來源媒體或網址: http://tinyurl.com/5avrh7 環境資訊中心 摘譯自2008年9月2日 ENS美國紐約州奧本尼報導 劉仲恩編譯 蔡麗伶、禾引審校 紐約州州長派特森（David Peterson）日前向聯邦政府喊話，請聯邦政府協助紐約州保護 境內的湖泊、河川與溪流。 聯邦政府對水利建設的挹注，在過去20年中縮減了70%，造成許多維護工程執行緩慢，也 導致了許多清潔水法（Clean Water Act）的違規案例。 因為缺乏聯邦資金，紐約州政府必須在未來的 20年間投注500億的資金為水利建設升級， 以符合國家規定。 派特森說：「無論怎樣的經濟狀況，重建這些水利建設將是巨大的財政負擔，與其等待遙 遙無期的撥款，我們支持紐約州向聯邦政府申請經費完成必要的修繕與升級。」 2008年8月間，紐約州長召集了一個環境小組，商討如何解決該州當前的水利建設危機。 該清潔水小組（Clean Water Collaborative）將定位於解決該州廢水處理與飲用水的財 政問題。 具紐約州的環境保育部估計，在未來20年間需要投入362億於整治廢水處理系統，另外花 費200億元於整修飲用水設施。 紐約州許多的下水道與廢水處理設施早過了它們的使用年限。30%的下水道建於二戰結束 ，1/4的廢水處理廠已使用超過30年。 該州超過200個市鎮因為下水道滲漏或是其他設施老舊問題，而違反清潔水法。 在此同時，聯邦政府的補助日益減少。在1987年，聯邦政府提供了24億元貸款給各州作廢 水處理，到了2008年，這補助只剩下6億8700萬元。 在紐約州，聯邦補助從1991年的2億2700萬下降到2007的7510萬。 美國的環保署在最近的一份報告中指出聯邦的貸款協助計畫將在2011年告終，而紐約州長 派特森與紐約市市長彭博都寫信給參眾議院，請求他們繼續支持這項貸款援助計畫。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.168.51.115