來源媒體或網址: http://tinyurl.com/58xbqc 美國紐澤西飲用水 遭受放射物質污染 環境資訊中心 摘譯自2008年8月28日ENS美國，紐澤西州報導 根據新的州立報告指出，紐澤西的居民從私人水井中取得的飲用水都被污染，而其中以超 過州立標準的放射性污染物最為常見。這份由州立的私人水井測試計畫得到的報告涵蓋了 由2002年到2007年間五年內的資料，還包括了超過八分之一的樣本，從估計紐澤西州中40 萬座的私有居民飲用水中所抽樣。 紐澤西的環保官員並沒有對這份報告有所評論，但是這份報告顯示檢測的51000座飲用水 水井中，超過12%沒有達到飲用水標準，表示從這6120座水井取水的人，正在飲用受污染 水源。在2290座水井之中，最常見的不合規範的情形就是放射線污染，在這份報告中稱之 為「總體阿法粒子的活動。」 這個名稱「總體阿法粒子」不是指特定的污染物，指的是一群在飲用水中放射性物質的集 合，在紐澤西州發現總體阿法粒子是第一次在這份報告中提及與評估。另外常見的違法情 況是，在1445座水井中發現高量的砷；在1399座水井中發現高量的硝酸鹽；水中糞生大腸 桿菌群或大腸桿菌在1136座水井中發現，揮發性的有機複合物在702座水井中發現，而汞 在215座水井中發現。 以上的數字沒有包括在超過5200座水井裡發現了鉛，因為這個超乎常理的高鉛含量的抽樣 ，讓環境保護局甚至質疑了樣本的可靠度。「部分結果和我們對地下水質的預期相符合， 」這份報告指出，「即使對砷的測試沒有嚴格要求的紐澤西，也比其他地區更常測試到砷 含量過高的比率。」但是這份報告也指出，「其他的發現也讓我們更加瞭解地下水質，大 腸桿菌的結果顯示紐澤西的地下水岩床可能有更嚴重的大腸桿菌污染。」 公務人員環境責任組織(PEER) 8月28日表示這份報告顯示大眾對於飲用水井的警覺性很低 ，因為人們沒有被規範要去通知左鄰右舍水源的污染問題，也沒有規定得去清理污染。「 這份報告表示當你從紐澤西州飲用水時，你是在鋌而走險。」紐澤西公務人員環境責任組 織的主任渥夫(Bill Wolfe)表示，渥夫是之前紐澤西環境保護局的分析員，「這份報告最 後要闡述的就是州立的測試水質計畫已有缺陷，需要全面的改進。」 紐澤西沒有要求要改正從私有水井中發現的污染問題，該報告表示私有水井測試計畫和其 相關的條文並沒有要求，若任何一項測試指標過高，需要立刻執行水質改善措施。而受污 染的水源區的住戶也沒有受到通知的必要性，因為該條文寫道，「測試結果不可公開，而 不合格水井的確實位置也不可以標明出來。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.168.51.115