來源: http://e-info.org.tw/node/27636 摘譯自2007年10月24日外電報導；蔡秦怡編譯；蔡麗伶審校 歐盟執委會為了保障民眾健康與食品品質，於23日擬定一項新的指令，在學校或醫院附近 將嚴格控管噴灑式農業殺蟲劑的使用。 同時，歐盟27國內也禁止使用噴霧式農藥來殺死蟲子，就如同希區考克(Alfred Hitchcock)的電影「北西北」中所使用的方法。 歐盟執委會制定這項指令的目的在於使農民、園丁以及維護公園與林地的人員放棄農藥的 使用。 然而，23日在歐洲議會的一讀投票仍未定案。歐盟成員國必須在議會通過之前先達成共識 ，始能正式立法通過；而這項指令同時也成為農、化工業以及消費者與健康提倡者之間的 遊說競爭。 歐盟執委會期望，這項指令將終止目前歐盟內部仍保持5~6%農藥的使用。歐盟整體每年農 業使用總量達23萬噸，等於全球總使用量的1/4，即便其可耕地只佔全球總可耕地面積4% 。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.169.20