http://sports.sina.com.cn 2004年06月27日09:52 體壇週報 特派記者駱明報導 捷克不僅擁有一支優秀的球隊，還擁有最優秀的球迷。捷克來葡萄牙的球迷 不算太多，每場比賽也只佔據一小片看臺，但他們整齊劃一的山呼海嘯聲總 是能壓倒人數更多的對方球迷。 　　 捷克隊還擁有一名受人喜愛的主教練布呂克納，他或許是歐洲杯16強中幽默 感最強的一位主帥。意大利隊主帥特拉帕托尼一樣會開玩笑，但藍衣軍團成 績不佳小組被淘汰，特拉帕也無心幽默。而捷克隊在「死亡之組」三戰皆捷 ，使得布呂克納有資格大作調侃。 　　 於是，布呂克納的每場新聞發佈會都笑聲不斷。偏偏為布呂克納作英語翻譯 的捷克新聞官也很搞笑，與布呂克納組成了絕配。布呂克納64歲，臉龐寬闊 ，頭髮微白，一副飽經滄桑的樣子；翻譯年齡也不小，臉蛋圓圓的，神情非 常狡黠。常常布呂克納故作一本正經狀地開著玩笑，翻譯先生已經先奸笑兩 聲，待他翻譯成英語後，新聞發佈室裡笑聲一片。 　　 布呂克納給人印象最深的一個玩笑是3比2戰勝荷蘭之後。他笑嘻嘻地說：「 艾德沃卡特曾經開過我的玩笑，說我是一個『從不知改變的人』，但今天我 證明了，他是錯的。」在對荷蘭的比賽中，布呂克納對陣容的三個「改變」 都非常有效，幫助捷克翻盤。稍後艾德沃卡特出場時，也承認布呂克納確實 厲害，並希望捷克在最後一戰「盡他們的義務」，布呂克納後來果然沒有辜 負他。 　　 與世界上任何國家的記者一樣，捷克記者也對國家隊主帥非常苛刻，雖然捷 克小組賽三連勝，他們仍然提出各種刁鑽問題。 　　 3比2戰勝荷蘭後，本該是捷克歡慶的時刻，但賽後有捷克記者問道，為何捷 克隊後防線總是丟球(對拉脫維亞也丟了一個)。布呂克納呵呵一樂，「丟球 沒關係啊，只要比對手多進一個就行了。」 　　 2比1勝德國隊後，又有捷克記者問，在已經出線的情況下，為何還派上有黃 牌在身的加拉塞克。布呂克納又笑了，「我總得派11人上場吧。」全場一片 笑聲，「我已經讓 9名主力休息了，內德維德身上有傷，而羅西基太累了， 在場上總得有個核心。」 　　 還有記者問道，捷克三戰全勝，是否是僅次於法國隊的最大奪標熱門。布呂 克納沉思半晌，眾記者都以為他有長篇高論出口，但布呂克納深沉地說了句 極簡單的話：「我不這麼認為。」說完曖昧地笑了，記者們也都樂了。 -- 昂 首 千 丘 遠　 嘯 傲 風 間　 堪 尋 敵 手 共 論 劍　 高 處 不 勝 寒 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.248.60