http://sports.sina.com.cn 2003年12月16日07:29 新華網 　　 新華網貝爾格萊德12月15日電（記者楊成明　馬震）剛剛辭去塞爾維亞和黑山 貝爾格萊德游擊隊隊主教練職務的馬特烏斯15日在此間表示，他辭職並接掌匈 牙利國家隊教鞭的原因是為了迎接「新挑戰」。 　　 他在記者招待會上表示，為了實現把匈牙利隊帶進2006年世界盃足球賽決賽圈， 為了實現自己能作為另一個國家隊的主教練在德國賽場征戰世界盃賽的雄心， 他作出了辭職決定。他認為，同匈牙利隊在一起這一雄心一定能實現。 　　 他表示，辭職的決定對他來說非常艱難，因為這裡的人民熱情友好，他和游擊 隊隊的合作也非常融洽，在這裡，他甚至享受到了比家鄉還好的氣氛，但為了 迎接新的挑戰，他不得不惜別貝爾格萊德。 　　 原德國足壇巨星馬特烏斯 1年多來率領游擊隊隊奪得了全國聯賽冠軍，深受球 迷愛戴。他13日突然宣佈「由於個人原因」辭職，並於次日同匈牙利國家隊簽 訂了合同，這使無數塞爾維亞球迷感到惋惜。但值得球迷慶幸的是，馬特烏斯 日前和一位塞爾維亞女士喜結良緣，並表示「會常回來的」。 -- 拂 長 劍　寄 白 雲　一 生 一 愛 一 瓢 飲 舞 秋 月　佾 江 風　也 是 疏 狂 也 任 真 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.251.51