原文 Bratri， 就是 Brothers , 講的是捷克 1951-1953 馬辛 Masin 兄弟反抗共產統治的 歷程，最後以逃離捷克斯洛伐克，東德，來到柏林獲得自由的故事（當時還沒有柏林圍牆） 。 其中一位馬辛兄弟還活著，高齡九十一歲。 這個故事的呈現在捷克一直是敏感的議題，因為馬辛兄弟逃亡時，殺害了兩位手無寸鐵的捷 克人，和幾位東德的警察。現任總統 Pavel 因此拒絕頒國家級的貢獻獎給馬辛兄弟。 這部電影嚴格講應該是動作片多於歷史的成分。但也闡述了馬辛兄弟的親情，特別是他們的 父親因為抵抗納粹而被槍斃，死前遺留一封信，與台灣 “寄不出的遺書” 白色恐怖受難者 的故事，如出一轍。 馬辛兄弟的母親個子嬌小，卻有無比的勇氣和對抗國家暴力的決心，納粹時代就被關押折磨 長達六個月，共產時代更因為兒子的逃亡被判無期徒刑，死在獄中。 馬辛兄弟體格健壯，常常練習格鬥和危機訓練，以至於奇蹟式地躲過東德機關槍的掃射，在 雪地裡躲藏數天，而且也天助自助地得到同情他們的東德人的短暫庇護。平時練習民防的憂 患意識真的是很重要啊。 儘管有槍，但一開始逃亡時為了躲避追捕用槍不當造成無辜人死亡，甚至想要攻陷警察局奪 取槍枝的計畫都沒有成功。倉皇帶著手槍就上路逃亡，在陰雨綿綿的捷克與東德邊界的森林 裡艱苦地跋涉。 奇蹟的是多次被東德警察圍捕，竟然能夠脫身，東德警察甚至考慮上報蘇聯老大哥，派軍隊 來搜人，也曾在無差別開槍掃射時不小心去打到自己人。 馬辛兄弟一投奔自由，就打算加入美國特種部隊，進攻捷克斯洛伐克，解救同胞們。結果發 現願意內應的人，太少太少了。馬辛兄弟退役後，各自從商，直到絲絨革命還給這個多災多 難的國家，重新站起來像個捷克人的機會。 電影由新生代捷克演員 Oskar Hes 與 Jan Nedbal 主演，這兩位試鏡時還是青少年，影片 耗時八年才完成拍攝，兩位已經變成捷克相當知名的偶像明星。希望有機會，台灣也可以上 演。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 99.47.240.97 (美國) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/East_Europe/M.1702117259.A.E12.html ※ 編輯: choulu (99.47.240.97 美國), 12/11/2023 02:26:41