作者ADBoa (安_住)
看板Eason
標題[問題] 葡萄成熟時 歌詞問題
時間Mon Sep 17 19:02:03 2007
今天才發現這首歌 很適合最近的心情
想請問 A2段 "但見旁人談情何引誘 問到葡萄何時先熟透"
當中的何引誘 翻成白話 是什麼意思呢??
以及最後 "別讓寂寞害你傷了一夜白頭 仍得不需要的自由 或最耀眼傷口"
有點參不透意境
還請版友說明指點
THX!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.182.16
1F：推 shortyyun:歌詞本上是"贏"得不需要的自由哦 09/17 19:39
2F：推 ADBoa:喔喔 謝謝 因為我是看youtube上的KTV版本 09/17 21:24
3F：推 mattmacao:引誘就是引誘呀.意思是.看到別人談情何其的引誘著我. 09/17 22:53
4F：推 ashing:我之前有寫過一篇解析這首歌詞的文章...不過看來是被沖走了 09/17 23:15
5F：→ ashing:不過wyman的意境真的很高;） 09/17 23:15
6F：→ ashing:其實版上有很多版友寫得碟評跟歌評都很精彩,建議版主可以收 09/17 23:22
7F：→ ashing:到, 這些大家與eason共鳴後留下的感動流失了很可惜 09/17 23:23
8F：推 tenth:何引誘 = 多麼吸引人 09/17 23:59
9F：推 windinin:不要因為一時寂寞而誤入情路...失戀可以一夜白頭XD 09/18 01:22
10F：推 venis:推葡萄成熟時 09/18 04:49
11F：推 springda:推葡萄成熟時 09/18 09:09
12F：推 jackychou:推葡萄成熟時 可惜君悅沒有@_@ 09/18 10:04
13F：推 clallg:推葡萄成熟時 09/18 14:21
14F：推 cagewei:推葡萄成熟時 09/18 15:39
15F：推 leeaa:推葡萄成熟時 09/19 18:19
16F：推 bunman:君悅有吧......有聽朋友唱過說!! 09/21 22:52