※ 引述《dyin (祝演出成功~~)》之銘言： : 2000年颱風的命名由來 : 2.新的140個颱風名字共分成5組，每組28個，比過去的92個颱風4組(每組23個)為多， : 這些名字由北太平洋西部及南海海域國家或地區14個颱風委員會成員所提供(每個成員 : 提供10個)，將由設於日本東京隸屬世界氣象組織之區域專業氣象中心(RSMC)負責，依 : 排列順序統一命名(第一組第一個颱風為丹瑞(DAMREY)，第二個為龍王(LONG WANG)，第 : 三個為奇洛 這個名字很好玩喔，我將它弄過來。（來源：氣象局網頁） 每一組的順序都是由左至右再換行， 每個名字分別是：翻譯（原文意思）原文發音。 很多名稱都可以猜出提供該名的國家，例如啟德--香港（臺灣沒有參與命名）。 仔細看，第一組中有個「榴槤」颱風呢！:D ==================================================== 第一組 丹瑞(象)Damrey 龍王(雨神-龍王)Longwang 奇洛基(候鳥)Kirogi 啟德(機場名)Kai-tak 天秤(天秤座)Tembin 布拉萬(高原)Bolaven 珍珠(珠寶)Chanchu 杰拉華(鯉魚)Jelawat 艾維尼(暴風雨神)Ewiniar 碧利斯(速度)Bilis 凱米(螞蟻)Kaemi 巴比侖(雨神)Prapiroon 瑪莉亞(女子名)Maria 桑美(金星)Saomai 寶發(花名)Bopha 悟空(美猴王)Wukong 蘇納姆(松樹)Sonamu 珊珊(女子名)Shanshan 雅吉(摩羯座)Yagi 象神(象)Xangsane 貝碧佳(牛奶布丁)Bebinca 倫比亞(棕櫚樹)Rumbia 蘇力(酋長頭銜)Soulik 西馬隆(野牛)Cimaron 奇比(燕子)Chebi 榴槤(榴槤)Durian 尤特(颮線)Utor 潭美(薔薇)Trami 第二組 康瑞(女子名)Kong-rey 玉兔(兔子-玉兔)Yutu 桃芝(花名)Toraji 萬宜(水庫名)Man-yi 烏莎吉(天兔座)Usagi 帕布(淡水魚)Pabuk 梧提(蝴蝶)Wutip 聖帕(淡水魚)Sepat 菲特(花名)Fitow 丹娜絲(經驗)Danas 納莉(百合)Nari 韋帕(女子名)Vipa 范斯高(男子名)Francisco 利奇馬(樹名)Lekima 柯羅莎(鶴)Krosa 海燕(海燕)Haiyan 普都(柳樹)Podul 玲玲(女子名)Lingling 卡杰奇(劍魚座)Kajiki 法西(女子名)Faxai 畫眉(鳥名)Vamei 塔巴(鯰魚)Tapah 米塔(女子名)Mitag 哈吉貝(迅速)Hagibis 諾古力(浣熊)Noguri 雷馬遜(雷神)Ramasoon 查特安(雨)Chataan 哈隆(風景區名)Halong 第三組 娜克莉(花名)Nakri 風神(風神)Fengshen 卡玫基(海鷗)Kalmaegi 鳳凰(鳥名)Fung-wong 卡莫里(北冕座)Kammuri 巴逢(動物)Phanfone 王峰(黃蜂)Vongfong 露莎(鹿)Rusa 辛樂克(女神名)Sinlaku 哈格比(鞭撻)Hagupit 薔蜜(薔薇)Changmi 米克拉(雷神)Megkhla 海高斯(無花果)Higos 巴威(山脈名)Bavi 梅莎(樹名)Maysak 海神(海神)Haishen 彭梭娜(花名)Pongsona 妍妍(女子名)Yanyan 柯吉拉(鯨魚座)Kujira 昌鴻(樹名)Chan-hom 蓮花(花名)Linfa 南卡(波羅蜜)Nangka 蘇迪勒(著名酋長)Soudelor 尹布都(漏斗)Imbudo 柯尼(天鵝)Koni 哈努曼(猴子玩偶)Hanuman 艾陶(風暴雲)Etau 梵高(河流名)Vamco 第四組 科羅旺(樹名)Krovanh 杜鵑(花名-杜鵑)Dujuan 梅米(蟬鳴)Maemi 彩雲(建築物名)Choi-wan 柯普(巨爵座)Koppu 凱莎娜(樹名)Ketsana 芭瑪(葡式料理)Parma 米勒(茉莉)Melor 尼伯特(戰士名)Nepartak 盧碧(殘暴)Lupit 舒達(水獺)Sudal 妮妲(女子名)Nida 奧麥斯(漫遊)Omais 康森(風景區名)Conson 璨樹(花名)Chanthu 電母(女神名)Dianmu 敏督利(蒲公英)Mindulle 婷婷(女子名)Tingting 康伯斯(圓規座)Kompasu 南修(河流)Namtheun 瑪瑙(珠寶)Malou 莫蘭蒂(樹名)Meranti 蘭寧(哈囉)Rananim 馬勒卡(強壯有力)Malakas 梅姬(鯰魚)Megi 佳芭(芙蓉花)Chaba 庫都(雲)Kodo 桑達(紅河支流)Songda 第五組 莎莉佳(鳥名)Sarika 海馬(海馬)Haima 米雷(回音)Meari 馬鞍(山名)Ma-on 陶卡基(蝎虎座)Tokage 納坦(鳥)Nock-ten 梅花(花名)Muifa 莫柏(鳩類)Merbok 南瑪都(著名廢墟)Nanmadol 塔拉斯(銳利)Talas 諾盧(鹿)Noru 庫拉(玫瑰)Kularb 洛克(男子名)Roke 桑卡(鳥名)Sonca 尼莎(漁民)Nesat 海棠(海棠)Haitang 奈格(翅膀)Nalgae 班彥(榕樹)Banyan 瓦西(天鷹座)Washi 馬莎(魚名)Matsa 珊瑚(珠寶)Sanvu 瑪娃(玫瑰)Mawar 谷超(香料名)Guchol 泰利(刀刃)Talim 娜比(蝴蝶)Nabi 卡努(波羅蜜)Khanun 韋森特(男子名)Vicente 蘇拉(動物名)Saola --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: 140.112.234.14