作者: njpp (正妹真難找) 看板: EZsoft
標題: [請問] 批次簡繁轉換?
時間: Fri Feb 10 11:08:58 2017
想問一下各位大大
不知道有沒有可以對大量WORD檔案文件內容
批次簡繁轉換的小軟體
不然每個32-44頁的WORD檔案文件
每個繁體內容都要全選，轉換
然後修改某些簡體字專業語彙
費好多功夫!
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.13.109
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EZsoft/M.1486696141.A.E58.html
1F：→ eva19452002: 簡繁互換跟頁數多寡有什麼關係？ 02/10 11:35
2F：推 sa12e3: 可能是表達上的問題 我猜很多個word檔案都是32-44頁要簡繁 02/10 11:42
yes!
3F：推 nicklee0921: convertz啊 02/10 13:07
這不是只有針對檔名?
※ 編輯: njpp (211.72.13.109), 02/10/2017 13:52:43
4F：推 bake088: 如果只是要看 沒有要印出來 改字型比較快 02/11 00:07
6F：→ jmlntw: 改字型不能針對專業語彙轉換 02/11 10:09
7F：推 mybaby520: 全部txt化再用2D-Gate繁化姬或是ConvertZ處理就好 02/11 17:53
8F：→ mybaby520: word好像在範本有內建批次轉換精靈 02/11 17:55
9F：推 school4303: 繁化姬還在? 02/11 19:08
10F：→ mybaby520: 在 辭庫比ConvertZ精準尤其裡里之類的判斷與轉換 不過 02/11 20:27
11F：→ mybaby520: 只用繁體化不用台灣化以免轉換過度 ACG辭庫也要取消 02/11 20:28
12F：推 sa12e3: 請愛用VBA 02/12 10:09
13F：→ sa12e3: 或稱巨集 02/12 10:09
14F：→ Wengboyu: convertz可以喔 不只檔名 02/13 14:54
15F：→ chang0206: convertz應該沒辦法轉到WORD的內容吧 02/13 15:27
18F：推 tonyhsie: ConvertZ or 繁化姬....不嫌麻煩的話 兩個都用再比對 02/14 19:32