作者jiababue ()
看板EZsoft
標題[請問] txt檔的簡體內文亂碼 XP vs Win7
時間Thu Nov 27 08:25:12 2014
情況是這樣的：
用微軟內建的記事本打開 txt檔（補加一行，讓問題能清楚突顯），
同一個 txt檔的簡體內文，在 XP沒問題，在 Win7變成亂碼。
記得以前給 XP灌了一個什麼程式，可惜忘了，所以 Win7沒有灌。
圖片真相如下。
XP沒亂碼問題
http://i.imgur.com/8xEv7BR.png
Win7變成亂碼
http://i.imgur.com/epgqSMw.png
請問板上的前輩，是否有某種字型軟體能解決上述的問題？
--
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EZsoft/M.1417047916.A.9CC.html
1F：→ eva19452002: ConvertZ 11/27 08:30
感謝回應喔！
ConvertZ 也常用，是個很棒的軟體，
只是就如前文所述，好像有個
類似於字型軟體的一灌進電腦，
txt檔的內文就可以
同時呈現簡體字與繁體字。
請問有哪位大神知道嗎？
2F：推 bake088: 閱讀不推先轉convertz 電腦上用繁體字型看 手機也有軟體 11/27 11:44
3F：推 bake088: FZZhongDengXian-Z07T+firefox+stylish 11/27 11:50
5F：→ bake088: Z07T字型醜了些不過字多不會顯示漏字.. 11/27 11:52
7F：→ tsainan: 這不是缺字問題吧 整個字都錯了 裝字型應該沒用吧 11/27 12:29
8F：→ tsainan: 不會是以前裝過Unicode補完計畫吧... 11/27 12:29
9F：→ tsainan: txt在儲存時選擇Unicode去儲存就可以簡體繁體都正常 11/27 12:30
10F：→ tsainan: 多嘴一句 Unicode補完計畫=/=Unicode 不了解建議是不要用 11/27 12:31
11F：推 hirokofan: 用瀏覽器去開....少量文章轉碼我會用madedit處理 11/27 13:40
※ 編輯: jiababue (111.252.240.158), 11/27/2014 17:18:04
12F：→ wuliou: 用firefox開最快 11/27 22:04
13F：→ wuliou: 補完計劃千萬別裝 後患無窮 11/27 22:04
14F：推 CHCOOBOO: 八成是Unicode補完計畫的問題 11/27 22:31
15F：推 CHCOOBOO: 在你的XP開啟後，另存新檔，格式改成Unicode 11/27 22:31
16F：推 CHCOOBOO: 再拿去Win7開應該就正常了 11/27 22:31
17F：推 bake088: 另推 textpro記事本軟體繁簡轉換自訂顯示字體 開啟快 11/27 23:58
18F：推 yesir: 另推notepad++，最近它的編碼判讀很準，簡體編碼GB與日文都 11/28 02:29
19F：→ yesir: 有順利抓到，另再推MadEdit，簡轉繁也做的不錯，方便快速。 11/28 02:31
20F：推 yesir: 另外你的問題看起來好像是字型的問題，換個字型試試。 11/28 02:35
21F：→ yesir: 其實windows內建的記事本蠻難用的，推薦換個編輯器。 11/28 02:43
22F：→ yesir: 另外不太明白你的需求「字型軟體」這應該只是指字型吧？ 11/28 03:28
23F：→ yesir: 通常只要使用的字型有簡體字元，不是都可以正常顯示簡體字 11/28 03:28
24F：推 xvid: 我猜是指unicode補完計畫 akelpad也可以自選文字檔編碼 11/28 08:03
25F：推 hirokofan: ....我到了WIN8還是不爭氣的裝了補完計劃orz 11/28 08:31
26F：→ Paquito: 樓上 H 大，Win8可以考慮語系裝香港繁體 11/28 09:35
27F：→ eva19452002: 都到win7 win8了，怎麼還會有語系問題，ms到底有沒有 11/28 10:02
28F：→ eva19452002: 誠意解決這個問題啊？ 11/28 10:02
29F：→ KawasumiMai: 跟MS無關好嗎...都Unicode化了 11/28 13:14
30F：→ KawasumiMai: 但使用者還是習慣用ASNI也沒辦法啊 11/28 13:15
31F：推 mybaby520: 養成習慣轉編碼→存UTF8 不支援UNICODE的軟體再找補完 11/28 18:34
32F：→ Bellkna: 一堆程式還是都用ansi寫呀 想完全unicode沒那麼簡單 11/28 18:48
33F：→ Bellkna: 不懂補完計劃是做啥的 就別裝 而不是裝完才說它是萬惡 11/28 18:50
34F：→ wuliou: 老實說 我自寫自用的程式也是ANSI… 11/28 22:44
35F：→ KawasumiMai: ANSI就保證永遠在自己環境下跑吧，其實沒什麼問題 11/29 00:43
36F：→ KawasumiMai: 現在只是不該"只開中文語系"+"只用ANSI"+ 11/29 00:45
37F：→ KawasumiMai: "又愛抱怨多國語系支援度"的問題而已 11/29 00:46
38F：→ KawasumiMai: 補完計畫那個...不多講了...不想再跟作者吵一次 11/29 00:46
39F：→ KawasumiMai: 既然人家組織大牌，弄出Unicode當標準，當然自己擴增 11/29 00:48
40F：→ KawasumiMai: 的方法再怎麼說都是相對旁門。支援度跟歷史就算了， 11/29 00:49
41F：→ KawasumiMai: 因此繼續在Unicode環境製作出更多亂碼實在沒必要 11/29 00:50
42F：→ Bellkna: 重點是 unicode的程式對雙位元字的使用者比較有影響 11/29 03:07
43F：→ Bellkna: 一般開發者根本不會對使用不到的東西做開發和除錯 11/29 03:07
44F：→ Bellkna: ^^^^這邊指的是使用單位元字的 當然還是用ansi寫 11/29 03:08
45F：推 hirokofan: 補完計畫的問題對MS來說要解決很簡單，可是他老大不做 11/29 08:26
46F：→ hirokofan: 使用者當然只能各憑本事-_- 11/29 08:26
47F：→ serlontw: MS連WORD都在賣了,還要他拿小軟體砸自己的腳嗎? 11/29 10:50
48F：→ xisland: xp 跟win7用的unicode對照表格檔是同一個啦,檔案完全相同 11/29 13:26
49F：→ xisland: C_950.NLS 11/29 13:27
50F：→ Bellkna: 誰叫繁中使用者就這麼少 沒人權(商機) 11/29 18:58
51F：推 mstar: MS 到 Win8.1 了，都還沒修改 CP950 嗎？ 11/29 23:43
52F：推 MixCopy: 你不可能都叫大家跟著你用補完計畫這種非通用性的軟體 11/30 17:54
53F：→ MixCopy: 長久考量下建議將內文編碼修正 11/30 17:55
54F：推 abccbaandy: 記事本預設存檔先改unicode再說吧... 12/01 00:43
55F：→ Bellkna: 改用notepad++比較實在 記事本真的不是很好用 12/01 06:42
56F：推 mybaby520: 對啊 MS可不可以把記事本的預設儲存格式改成unicode 12/01 09:04
57F：推 violetflames: 用Emeditor或是notepad+++存成UTF-8就可以一勞永逸 12/01 13:35
58F：→ KawasumiMai: 話說EmEditor每次最後一個文件Ctrl+W會關閉的狀況 12/01 21:18
59F：→ KawasumiMai: 有沒有辦法改善啊，有時要轉碼弄完Ctrl+W又得重開 12/01 21:19
60F：→ tsainan: 使用者自訂 視窗頁 關閉最後的文件時不關閉視窗 12/01 21:24
61F：→ tsainan: 這是8.06的設定位置 後面版本說不定有變化 供參考 12/01 21:25
62F：推 AI3767: 可用word開看看,會要求選編碼. 另外notepad++即使是utf-8 12/01 22:07
63F：→ AI3767: 還是有些字會出不來 12/01 22:07
64F：推 KawasumiMai: 找到了= =沒想到有那個設定可勾，感謝tsainan 12/01 22:30