作者dxdtfox (鬼畜道化師ドナルド)
看板EZsoft
標題[請益] 批次更改日文ZIP壓縮檔內檔名亂碼
時間Tue Mar 18 20:48:15 2008
前言：
我使用的作業系統是windows xp sp2
英文版
目前有一堆
zip檔案約1093個，檔名大概是底下這樣子的
闘将！！拉麺男 炸裂超人一〇二芸(J).zip
高橋名人の冒険島(J).zip
独眼竜政宗(J).zip
炎の闘球児ドッジ弾平(J).zip
症狀：
這些zip檔在檔案總管下看是很正常的，就像用microsoft ime 2002 自
己輸入日文檔名一樣正常。不過cmd之下 dir/b 就是一格一格的正方形
了，這點我倒是不清楚為什麼@@
使用winrar或7-zip解開來看呢，除了附檔名nes之外，都是亂碼，當然
，我已經試過applocale，以簡體中文，繁體中文，日文，韓文開啟
剛剛爬了這篇
#17B_V3FV (EZsoft) [ptt.cc] Re: [請益] 有可以大量改壓縮檔
我也實際動手做了，可是 siren好像不吃這種檔名，我試過以日文開啟
siren，但是只有錯誤的逼逼聲。
目標：
我想要把所有壓縮檔解開，把壓縮檔內的.nes檔名都跟原來的.zip一致
請大家幫我想想有什麼可行的做法，我真的不想手動改T.T 謝謝。
1F：推 vegatom:你用7-zip點開之後 直接把他們全部拉出來就可以了 03/18 20:53
2F：→ vegatom:不過名字會跑掉 03/18 20:54
4F：→ dxdtfox:亂碼，而且我想要將*.nes大量改成原來*.zip的名稱 03/18 20:58
解法：
同
#17B_V3FV，使用siren，但是作業系統的非unicode的ansi程式語言要
選擇成日文，不能直接用applocale日文開啟。 我耍笨了T.T
※ 編輯: dxdtfox 來自: 61.59.59.147 (03/18 21:22)
5F：推 yinjing:有解法耶，推一個-- 03/18 22:17
6F：推 newglory:進控制台改成日文語系也可以吧？ 03/18 23:56