作者abccbaandy ()
看板EZsoft
標題Re: [免費] 處理 UAO 檔名&純文字檔的工具
時間Sat Jan 26 18:40:21 2008
: → MixCopy:1.巴哈看不到請用火狐 2.不裝UAO跳出錯誤訊息? 01/26 18:21
: → MixCopy:什麼的錯誤訊息很重要,誰知道你是什麼錯誤? 01/26 18:22
: → MixCopy:某些漢化的日文遊戲?舉這個例子很怪吧? 01/26 18:22
1.知道了，謝謝分享
2.錯誤訊息:
無法讀取"光????.MP3"
"光"是某中文字，???是日文
原本這個遊戲是用app來開的，另外我去那個資料夾裏有看到那個檔案
是正常的就是說能看到日文
後來灌了中文化之後就直接開，沒用app(廢話)，就出現錯誤訊息了...
舉這個例子會很奇怪嗎? 還是大大的意思是要我去那個版問?
如果是的話...我已經問過了...答案? "請安裝UAO"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.252.49.62
1F：推 MixCopy:只有那個檔案嗎?還是所有的有含日文的都這樣? 01/26 18:44
2F：推 mstar:解答：1.換用同功能支援 unicode 的程式 01/26 18:53
3F：→ mstar: 2.若沒有同功能的程式，則請灌 uao，它即是為此存在 01/26 18:54
4F：推 sdbb:二樓本日最台肯 01/26 20:24
5F：→ Ross0916:有沒有人跟我一樣覺得UAO是亂改系統的旁門左道東西0rz~ 01/26 20:32
6F：→ abccbaandy:所以還是一樣呢...倒是上面那篇推8的怎刪了?? 01/26 20:32
7F：推 sdbb:我也刪掉了 01/26 20:39
8F：→ abccbaandy:囧...為什麼要刪= = 01/26 20:43
9F：推 MixCopy:因為( ￣ c￣)y▂ξ 我懶得講了 01/26 21:39
10F：→ MixCopy:不過你中文化用APP模擬成簡體中文看看 01/26 21:41
11F：→ abccbaandy:那算了... 喔，我中文化是繁體中文...抱歉忘了註明 01/26 21:55
12F：推 albb0920:5樓中肯，個人建議原PO完日文原版 ( ′-`)y-～ 01/26 23:41
13F：→ abccbaandy:可是看不懂阿...他是那種NS寫出來的電子書... 01/26 23:43
14F：推 albb0920:可以試著把遊戲要讀的那個檔案日文部份改成"?" OTZ 01/26 23:44
15F：→ abccbaandy:XDDD 我還第一次聽到這種說法 01/26 23:46
16F：→ albb0920:如果檔名都有部份是漢字的話也許可行 01/26 23:47
17F：→ jrexz:試試app選日文開 或者是語系改成日文 01/26 23:47
18F：→ albb0920:它是中文化...這樣的確開的起來...但沒意義 01/26 23:48
19F：→ albb0920:用app的話便成中文化變亂碼 01/26 23:48
20F：→ jrexz:主要的是程式本身是ansi的 他的檔案是日文檔名 01/26 23:48
21F：推 albb0920:對啊...然後你想說啥? 01/26 23:50
22F：→ jrexz:程式開的起來 不知道內容會不會變亂碼就是了 01/26 23:51
23F：→ albb0920:中文化後中文字用Big5碼取代原本的Shift-JIS日文字 01/26 23:52
24F：→ jrexz:乾脆先灌 玩完在殺掉 搞的很麻煩 Orz... 01/26 23:52
25F：→ albb0920:你在用Shift-JIS編碼執行它....文字會亂碼 01/26 23:53
26F：→ albb0920:有道理XD 01/26 23:54
27F：→ abccbaandy:我用app開過，中文字全變亂碼... 01/26 23:56
28F：→ sdbb:某位老兄真是枉費他112ee的學歷 01/27 05:27
29F：→ sdbb:唉，除非所有的bbs web都走unicode，不然類似UAO的東西就會 01/27 05:45
30F：→ sdbb:就會繼續存在 01/27 05:46
31F：→ sdbb:散佈檔案的問題很簡單，從mp3 tag到燒錄程式ftp等等都換用 01/27 05:47
32F：→ sdbb:支援unicode的程式，這樣出去的編碼自然也是unicode 01/27 05:49
33F：→ sdbb:除非整天燒糟糕物或愛情動作給不認識的人(ex:補商)， 01/27 05:50
34F：→ sdbb:不然裝了UAO，檔案不散佈，怎麼會有問題 01/27 05:53
35F：→ sdbb:就算裝了UAO，只要最終處理的程式是吃unicode 01/27 05:54
36F：→ sdbb:最後的成品還是unicode 01/27 05:55
37F：→ sdbb:不然就把檔案用7z或winrar包起來再散佈 01/27 06:06
38F：推 MixCopy:112?要戰了嗎?不過沒轉碼確定編碼還是一樣...慘 01/27 09:24
39F：推 albb0920:沒有人會真的不散布檔案。 01/27 10:06
40F：推 Ross0916:喂 你明講我就好了 不要扯到別的吧 - -" 01/27 10:07
41F：→ Ross0916:時代在進步 幹嘛用那種有潛在問題的古早東西 01/27 10:07
42F：推 albb0920:UAO本來就是亂來... 樓上沒說錯啊 改Codepage本來就不是 01/27 10:08
43F：→ albb0920:什麼好做法 (不過副作用挺好用的...大家用的很爽 OTZ) 01/27 10:09
44F：→ mstar:時代進步？那麼有啥其他好方法使用數量可觀的 ansi 軟體？ 01/27 12:17
45F：→ mstar:講個「用 unicode 軟體就好了」，真有這麼簡單？ 01/27 12:18
46F：→ way7344:啊啊啊...絕望啊...我對每幾月都吵一樣的世界絕望啊... 01/27 12:22
47F：→ sifun:菜刀是兇器大家都不該持有 怎麼就教不會去買煮好的!歡迎來座 01/27 12:28
48F：推 sifun:哪會有吵架這種事情 明明是某些人太喜歡UAO故意出來演反派 01/27 12:32
49F：推 HybridCar:可符香嗎? XD 01/28 00:43