作者huachi (大小花枝分不清楚)
看板EZsoft
標題Re: [免費] 漂亮的星象軟體 Stellarium
時間Thu May 25 00:03:44 2006
※ 引述《Daniel66 (請愛用新酷音)》之銘言：
: 軟體名稱：
: Stellarium
: 官方網站：
: http://www.stellarium.org/
: 執行平台：
: MS-Windows, Linux, MacOS
: 語言介面：
: 支援多國語系含繁中 (中文字形要另行設定)
這個星象軟體真是棒！
不過有個小小缺憾，就是中國古代星座：
他只給了英文翻譯的名字。
不才剛才摸索了一下他的格式，做出了這個檔案：
http://homepage.ntu.edu.tw/~b91401044/constellation_names.eng.rar
把解壓縮後的檔案，覆蓋到
C:\Program Files\Stellarium\data\sky_cultures\chinese
即可擁有中英對照的中國古代星圖！
------------------------------------------------------------------------
技術細節：
此文件檔要為UTF-8編碼，才可正常顯示
1.將原檔之副檔名.fab改為.txt
2.以word開啟，編碼設為UTF-8(若是原來的英文檔則不會問，沒有關係)
3.編輯修改完之後，"另存新檔"=>下面選純文字格式=>存檔
檔案存入前會問你要用哪種編碼存檔，選UTF-8
4.副檔名改回.fab ，即可使用自己所重新命名的星圖囉。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.71
1F：推 juniorman:真強者...高手高手高高手 05/25 00:06
2F：推 liyoung:同學推！ 05/25 00:19
3F：推 timyau:原PO是對星象有研究的中國學者.... 05/25 00:27
4F：推 alicekey:太厲害了～推～ 05/25 00:32
5F：推 dux:\("▔□▔)/，臥虎藏龍！ 05/25 00:34
6F：→ Dynason:高手高手高高手 05/25 01:01
7F：推 Daniel66:推推推 05/25 01:08
8F：推 alphard:推一下! 05/25 01:34
9F：推 Kalashnikov:可是我改成UTF-8還是出現框框 不能正常顯示中文 05/25 01:47
10F：推 Cesky:推啊~ 大感謝 05/25 02:01
11F：→ huachi:請先按照第一篇Daniel66大的指示中文化喔~~ 05/25 07:42
5/25
修正了一個錯誤。檔名一樣
另外找了找官方翻譯網頁，其實中國星座的名字都已翻譯出來了
也許下個正式版本就會有同樣的功能了吧!
※ 編輯: huachi 來自: 140.112.212.71 (05/25 13:34)
※ armining:轉錄至看板 CPU_AM731 05/26 19:56
12F：推 Jack0:推到10 06/04 16:46