作者reptile (迷途小書蟲)
看板EZsoft
標題[測試] 各壓縮軟體的多國語言測試
時間Fri Dec 30 14:57:11 2005
我拿二個檔案,檔名分別為
灰尘(塵簡字,小/土) 及 峠(日文字,山*(上/下))
PS: 沒在補完計劃底下測
大概分三種測試法
1. 壓縮成 ZIP, RAR or 7z
2. 將有這些檔名的壓縮檔解壓縮(不過,壓縮檔檔名用英文字)
3. 同 2. 不過,改成用日文檔名
WinRAR 3.51
=================================================================
壓成 ZIP ╳
壓成 RAR ○
ZIP 英文檔名解開 ╳
RAR 英文檔名解開 ○
7z 英文檔名解開 ○
ZIP 日文檔名解開 ╳
RAR 日文檔名解開 ○
7z 日文檔名解開 ╳
7-Zip 4.32
==================================================================
壓成 ZIP ╳(可壓縮,但檔名變問號)
壓成 7Z ○
ZIP 英文檔名解開 ╳(檔名變問號,解不開)
RAR 英文檔名解開 ○
7z 英文檔名解開 ○
ZIP 日文檔名解開 ╳
RAR 日文檔名解開 ○
7z 日文檔名解開 ○
IZArc 3.5
==================================================================
壓成 ZIP ╳
壓成 7Z ╳
ZIP 英文檔名解開 ╳
RAR 英文檔名解開 ○
7z 英文檔名解開 ○
ZIP 日文檔名解開 ╳
RAR 日文檔名解開 ╳
7z 日文檔名解開 ╳
ALZip
==================================================================
壓成 ZIP ╳
ZIP 英文檔名解開 ╳
RAR 英文檔名解開 ☆(檔名變底線,但可解開)
7z 英文檔名解開 ○
ZIP 日文檔名解開 ╳
RAR 日文檔名解開 ╳
7z 日文檔名解開 ╳
TUGZip
==================================================================
壓成 ZIP ╳
壓成 7z ╳
ZIP 英文檔名解開 ╳
RAR 英文檔名解開 ○
7z 英文檔名解開 ○
ZIP 日文檔名解開 ╳
RAR 日文檔名解開 ╳
7z 日文檔名解開 ╳
結論:
1. 想壓縮多國語言檔名時,絕對不要用 ZIP
2. 如果壓縮檔名會用多國語命名的話,盡量用 7z
用 WinRAR 亦可,不過,7z 會不太正常(不用 7z 的話就沒差)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.9.254
1F:推 oldfish1:請問能不能傳到網路上呢?是否真的是有裝補完計畫就沒差 12/30 15:02
2F:推 reptile:裝了補完計劃,你看到的簡字跟日文幾乎都變Big5,所以沒差 12/30 15:05
※ 編輯: reptile 來自: 60.248.9.254 (12/30 15:06)
3F:推 Uluru:推~認真!!! 12/30 15:08
4F:推 oldfish1:謝謝喔!瞭解了 12/30 15:18
5F:推 kmorgue:WinRAR 才是王道! 花錢吧~ 12/31 16:06
6F:推 alicekey:推推~ 12/31 16:10
7F:推 soyan:原PO是7Z愛用者齁~被我看出來了^^ 01/02 14:50
8F:→ soyan:結論2可以看出端倪^+++++^ 01/02 14:51
9F:推 timshan:7z愛用+1= ="不過有種想要幫她重寫介面的衝動 01/03 20:42
10F:推 reptile:T大加油啊,7z 有 SDK 可以用哦 XD 01/03 21:24
11F:推 Jack0:推! 01/07 01:29
12F:推 EDGE:推! 06/20 09:07