作者NingL (Light)
看板EXO
標題[歌詞] I'm Gonna Love You (Feat.Wonstein)
時間Tue Jul 27 00:34:41 2021
I'm Gonna Love You (Feat.Wonstein)
歌詞來源.MelOn / 翻譯.vaco
人們常說的戀愛的溫度
或那稱作愛情的感情的有效期限
我也從來沒在意過 我就只是想那樣
我就只是如常地
像早上要喝杯咖啡那樣
似太陽東升西落那樣
非常理所當然的愛著你
Yeah I'm gonna, I'm gonna love you
像呼吸一樣
I'm gonna love
如此理所當然
I'm gonna, I'm gonna love
如往常地如常
我對你 step back
無視了吧 我的訊息
到此為止吧 had enough
又感到心煩了 每天每天
就像接受個人特訓
全部都要學習
I've been so foolish
為了你的笑容
我什麼都會盡力做到 for you
像早上要喝杯咖啡那樣
似太陽東升西落那樣
非常理所當然的愛著你
Yeah I'm gonna, I'm gonna love you
像呼吸一樣
I'm gonna love
如此理所當然
I'm gonna, I'm gonna love
如往常地如常
對我而言輕而易舉
也許就像初次相遇的瞬間起 就已經認識一樣
我會一直愛你這件事
就如季節更迭一般自然
就像春天過了 夏天就要到來
就像正午的陽光相當熾熱
對我來說 愛你就是如此理所當然
Yeah I’m gonna, I’m gonna love you
Yeah I’m gonna, I’m gonna love you
如往常地如常
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.94.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1627317283.A.E92.html
1F：推 Christine12: 謝謝翻譯，超喜歡這首! 07/27 19:22
2F：推 wanderlust: 越聽越覺得這就是專輯裡我最愛的歌曲了QQ 07/28 02:38
3F：推 pandaf: 最愛這首 兩個人的合聲超好聽 07/28 12:52
4F：推 jianingtw: 感謝翻譯！這首歌無論歌詞旋律還是合聲都太棒了！ 07/28 15:53
※ 編輯: NingL (114.36.58.170 臺灣), 07/29/2021 01:01:37
5F：推 eswxol: 最喜歡這首!! 07/29 20:38