作者creepei (一生一事)
看板EXO
標題[歌詞] Jekyll
時間Wed Nov 27 21:25:01 2019
03.Jekyll
歌詞來源.MelOn
翻譯.creepei@PTT-EXO
陰暗的結局 錯綜複雜的時間
累積的疑問越來越多時
計畫好的謊言 猶疑的眼神
隱藏著的秘密染上火紅
靜止的視線迷了路
沒有答案 將我鎖在沉默中
隱藏在我體內的另一個自己
在睡眠之上 chasin’ 令人窒息
＃Got one shot 誰來定義我
It’s do or die for me
Just one 我的體內只需要一個我
It’s coming, get ready
腦子裡迴響著你的聲音
殘酷的夜晚來臨 (Warning)
＊Break out!
在我體內像惡夢般蠢蠢欲動
無所畏懼的挖掘 (Warning)
為什麼要推開我 我已經在你體中了
我要支配我自己
Break out
Oh my my 無法呼吸
再也沒有 same for me
I shut you down 沒有你的位子
遮住耳朵也能聽見無止盡的呢喃
在我體內讓我瘋狂的
就像是夢一場 (Wake up)
陷入越來越深處
你的存在湧上喉頭
一整夜都在等待
湛藍的子夜搖擺不已
shakin’ 吞噬了你
＃
＊
暗夜與危險的這個瞬間
模糊的擦身而過
月光下的影子
找尋錯綜複雜的記憶碎片
而徘徊的這個夜晚
現在我要遠離你
＊
Peace out
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.57.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1574861103.A.58A.html
1F：→ lunasiao: 超愛這首！迷幻魅惑的風格最棒了！ 11/27 21:36
2F：推 peiumi: 這首感覺是EXO跟X-EXO的互相喊話 11/28 00:33
3F：推 loxe9: 好愛這首！！狂re 11/28 03:20
4F：推 s48813024: 這首歌超精彩！謝謝翻譯 11/28 14:36
5F：推 farinacheng: 收錄曲裡最愛這首 超帥的 11/28 16:08
6F：推 carolineLie: 聽這首的時候一直感覺聽到珉錫跟敬秀的聲音QQ 11/29 21:35
7F：推 bellej95315: 最愛這首+1 感覺很適合舞台表現的一首歌 11/30 14:32
8F：推 cura4404: 這首鍾大的節奏感真不是蓋的.... 12/02 00:20