作者creepei (一生一事)
看板EXO
標題[歌詞] 我們的夜晚
時間Mon Sep 30 23:18:49 2019
我們的夜晚
翻譯.creepei@PTT-EXO
歌詞來源.官方YouTube影片原文字幕
捨不得 這個夜晚就要結束了
想緊抓著讓它別走
像這茶杯 漸漸溫暖的心
害羞的我 有點俗氣吧
不可以 別再躲藏了
只有我心急的話就太悲傷了
像那火苗般 漸漸燃燒的心
也想獻給你 想停留在此
別讓我難過啊
＃這個夜晚我們該做些什麼呢
要不要一起穿越閃爍的星河
在這路燈也慵懶發睏的夜晚
這個夜晚啊
在我們不知不覺的時刻
星星一個個的換了位子
不知從何迎面而來的夜晚香氣
想沉醉在此 想依靠彼此
為什麼你只是笑著呢
＃
擁抱吧 我會抱緊你
你啊 別再隱藏了
忠於自己的樣子朝我來吧
＃
這個夜晚啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.129.217 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1569856731.A.BCC.html
1F：推 LTings: 這個夜晚就要結束了 明天就要上班了 09/30 23:22
2F：推 carolineLie: 謝謝翻譯！這個夜晚因為有鍾大而變得幸福 09/30 23:23
3F：推 pinyufish: 推光速翻譯！這次不分手了！！ 09/30 23:23
4F：推 s48813024: 謝謝翻譯！無限循環中 09/30 23:24
5F：推 loxe9: 推光速翻譯！好浪漫溫柔的歌嗚嗚 09/30 23:27
6F：→ phoebeyu81: 推這次不分手!!!!!! 09/30 23:29
7F：推 bigcrowd: 擁抱吧 我會抱緊你 這段好棒喔QQ 感謝翻譯 09/30 23:34
8F：推 yuelmo: 謝謝翻譯！好浪漫啊～～～ 09/30 23:34
9F：→ creepei: 鍾大真的好溫柔喔QQQQQ 09/30 23:35
10F：推 cloudshow: 幸福的夜晚！明天更幸福 09/30 23:35
11F：推 yiru0219: 鍾大QQ 真的每次都會被這麼美的歌聲救贖！ 09/30 23:54
12F：推 moonlin1984: 配著歌詞更有感了QQQQ 09/30 23:55
13F：→ luhaiminin: 十月不分手！ 09/30 23:56
14F：推 Lovingrae: 謝謝翻譯～～歌詞真的好溫柔嗚嗚嗚 溫暖的鍾大QQ 09/30 23:56
15F：推 chengruby14: 好暖的歌詞QQ 10/01 00:16
16F：推 woocrystal: 謝謝翻譯！！！ 10/01 00:17
17F：→ std90061: 最後一段歌詞QQ 10/01 00:24
18F：推 jill1003: 歌詞真棒！雖然捨不得 這個夜晚就要結束了～但明天可以 10/01 00:38
19F：→ jill1003: 聽到全部專輯 更讓人期待～一起穿越閃爍的星河吧！鍾大 10/01 00:38
20F：→ jill1003: 讚！感謝翻譯 10/01 00:38
21F：推 celieslove: 推光速翻譯～鍾大啊～我來了！接受我的擁抱吧！！！ 10/01 01:37