作者creepei (一生一事)
看板EXO
標題[新聞] XIUMIN成為新兵教育隊助教 今日完成訓練
時間Thu Jun 13 20:24:17 2019
XIUMIN成為新兵教育隊助教 今日完成訓練
偶像團體EXO的XIUMIN(金珉錫)成為了新兵教育隊的助教，即為大韓民國陸軍認可的「優
等訓練士兵」。
13日軍方關係者向體育朝鮮透露：「XIUMIN在江原道楊口怒濤新兵教育隊完成了五周的基
礎軍事訓練，今天參加了結業式，XIUMIN在接下來的軍旅生活也將擔任助教。」
XIUMIN被選為新兵教育隊的助教，也就是他應該在基礎軍事訓練過程中得到了相當優秀的
成績，因為新兵教育隊的助教需要強健的體力與準確的射擊技術，再加上優秀的成績才可
以得到這樣的機會。
當天網路社群紛傳XIUMIN得到了第一名的獎勵，但軍方關係人表示「並沒有發放官方的獎
項給訓練兵金珉錫」。
XIUMIN在2012年以EXO出道，七年來擔任EXO的大哥，相當活躍，他在上個月開始服役，是
EXO成員中第一位開始軍旅生活的成員，目前XIUMIN的預想退伍日期為2020年12月6日。
From.體育朝鮮 http://bit.ly/2wSX9zY
翻譯.creepei@PTT-EXO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.162.155 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1560428659.A.44B.html
1F：推 a2350221: 推珉錫！ 06/13 20:29
2F：推 paralupi: 推珉錫助教！ 06/13 20:34
3F：推 dillydaily: 推優秀的珉錫！ 06/13 20:35
4F：推 ashinsponge: 珉錫~~ 06/13 20:35
5F：推 ohbooflower: 推珉錫～大哥好棒！ 06/13 20:37
6F：推 s48813024: 珉錫超棒~！ 06/13 20:38
7F：推 loxe9: 推珉錫~令人放心的大哥！！ 06/13 20:45
8F：推 yuyeongu: 推珉錫～真的很棒！ 06/13 20:46
9F：推 naturalC: 推珉錫助教~ 06/13 20:48
10F：推 chengruby14: 推珉錫！！ 06/13 21:14
11F：推 lovelaura: 大哥很棒！ 06/13 21:17
12F：推 newbueaty: 超棒的！什麼都做得很好的大哥！ 06/13 21:54
13F：推 peiumi: 珉錫好棒！！！ 06/13 21:54
14F：→ AKLOVER: 推我們大哥～ 06/13 22:01
15F：推 Hannim95: 推大哥～～ 06/13 22:07
16F：推 dreaming4036: 以珉錫為榮！ 06/13 22:13
17F：推 itsyourlast: 推帥氣金助教！ 06/13 22:26
18F：推 trofish: 超帥氣的金助教，真的好優秀!!! 06/13 22:33
19F：→ cloudshow: 真的是什麼都做得很好的珉錫！ 06/13 22:41
20F：推 peggysam25: 金珉錫你好優秀QQ!!! 06/13 22:44
21F：推 usuar: 推珉錫！！好棒！ 06/13 22:49
22F：推 mdjane: 推我們珉錫！！！ 06/13 22:59
23F：推 jyc17: 珉錫好棒!!! 06/13 23:04
24F：推 noio: 推大哥~ 06/13 23:25
25F：推 peiumi: 留在新兵教育隊的話是不是有可能遇到敬秀？ 06/13 23:27
26F：推 yvevc007: 推什麼都做得超級好的珉錫~~~ 06/14 08:13
27F：推 yuelmo: 大哥好棒！ 06/14 09:02
28F：推 UtheBest: 推珉錫？ 06/14 14:20
29F：→ UtheBest: ！* 06/14 14:20
30F：推 mimmyling: 推珉錫～ 06/15 14:03
31F：推 tiss6f: 拍手~~~~~太優秀了~~~~~ 06/17 23:06