作者creepei (一生一事)
看板EXO
標題[歌詞] 其實我想說 (Sorry not sorry)
時間Tue Apr 2 00:14:09 2019
其實我想說 (Sorry not sorry)
歌詞來源.Melon/翻譯.creepei@PTT-EXO
其實想說的話 就算噎在喉頭
也還是說不出的話 我們分手吧
無法再忍受 不要讓我更痛苦
不要再說什麼 相信時間會解決的話
因為這樣而堅持到現在 讓我後悔
＃試著沒有你的生活
就算困難也試著撐下去
沒有你的這一天 雖然很陌生
連曾在一起幸福的時間 都不願再想起
我連偶然 都不想再遇見你了
我們分開吧
再更努力一點的話 我以為可以看清我的心
只剩下傻傻的期待
時間並不會解決一切
費心緊抓著的那些日子 讓我後悔
＃
從頭對你說起 乾脆惡言相對也好
為了理解你的心 但我再也找不到理由
讓我後悔
試著沒有你的生活
就算困難也試著撐下去
為了一直只懂得付出的我
能做到的全部 為了你的心意
不要再傻了 不如別再相見 現在
其實我想說的話 是對不起
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.209.231.130
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1554135251.A.504.html
1F：→ creepei: 其實我想說的話是 對不起 （今天就到這裡XD 04/02 00:14
2F：推 chengruby14: 謝謝翻譯！！ 04/02 00:16
3F：推 Christine12: 辛苦了~謝謝翻譯 04/02 00:16
4F：推 ohbooflower: 哈哈～謝謝翻譯，這個夜晚好幸福！ 04/02 00:19
5F：推 erisedesire: 謝謝翻譯～ 04/02 01:21
6F：推 loxe9: 怎麼每首都讓我流淚..qq 04/02 01:22
7F：推 onewgetit: 哇 歌詞好貼切自己的感情世界啊 好喜歡這首歌！ 04/02 06:57
8F：推 bigcrowd: 謝謝翻譯！每首都好棒.. 04/02 07:33
9F：推 monangel: 每首聽了都好難過 但是歌聲又是多麼美好 04/02 08:58