作者creepei (一生一事)
看板EXO
標題[歌詞] Wait
時間Thu Dec 13 21:44:29 2018
Wait
歌詞來源.MelOn / 翻譯.creepei@PTT-EXO
你現在在想什麼呢
我正在想你
我的世界充滿了你
記得嗎 當時你和我的悸動 babe
特別閃亮潔白的季節
越過深鎖的窗從遠方吹來
一整天想著你
在同個位子等待的我
你會知道嗎
＃好像要下雪了
(看看外面吧 不知不覺間)
不可以太晚回來
(約好了)
為了不讓我們相遇的路交錯
Now all I do
All I do
All I do is wait
很怕冷的你
很容易感冒的你
這個冬天如果對你親切一些就好了
是說 這是我的其中一個願望啊 babe
今天不知道為什麼特別想你
小心翼翼地掏出你的照片
就可以撐住
因為照片中的臉龐正看著我微笑
＃
All I do is wait
I'm waiting for you
Wait
I'm waiting for you
Wait
I'm waiting for you
You
＃
All I do
All I do
Oh All I do
All I do
All I do
All I do
All I do is wait
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.105.16
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1544708671.A.5CA.html
1F：推 moonny: TT不知為何想哭12/13 21:50
2F：推 janiham: 是情書了QQQQ 感謝翻譯(淚奔QQQQ12/13 21:51
3F：推 imblue0131: 剛剛還在kkbox想看歌詞看不到 感謝翻譯～ 大愛這首12/13 21:51
4F：推 NingL: 這首真的QQQQQQQQ12/13 22:01
5F：推 shih729: 真的聽到哭 好好聽 好感動12/13 22:04
6F：推 Bettyyy: 好喜歡TT12/13 22:04
7F：推 bigcrowd: 非常喜歡這首!冷冷的天聽更有感覺12/13 22:09
8F：推 newbueaty: 好喜歡這首～12/13 22:17
9F：推 loenerus: 好聽感動哭QQ 有點Ed Sheeran “Thinking Out Loud” 的12/13 22:21
10F：→ loenerus: 感覺，淡淡的，可是很深刻。謝謝c大翻譯！12/13 22:21
11F：推 sunvu84: 試聽的時候就覺得想哭 真的好喜歡這首T_T12/13 22:30
12F：推 ccc12233: 很適合冬天的歌 真的很棒～12/13 22:32
13F：推 carolineLie: 好喜歡這首，溫暖了寒冷的冬夜QQ12/13 22:33
14F：推 haheyhey: 好適合冬日的歌啊QAQ好喜歡！！！！12/13 22:41
15F：推 yukohung: 這首真的好喜歡喔QQQ12/13 22:51
16F：推 tiss6f: 謝謝版主翻譯~這樣日常的冬日絮語，感覺距離特別近~12/13 23:10
17F：推 style2684: 這首真的好適合冬天聽QQQQ12/13 23:29
18F：→ rogibest: 哭出來惹QQQ 歌詞太美太喜歡了QQ12/13 23:50
19F：推 paralupi: 第一段頭兩句跟第二段倒數三句 <3<3<312/14 00:14
20F：推 Illyahee: 聽開頭就融化了～～～聽完心裡好暖好滿足12/14 00:21
21F：推 ting1020: 半夜聽好舒服～～～12/14 03:08
22F：推 Christine12: 冬日聽暖暖的12/14 07:21
23F：推 lunasiao: 這首真的超愛！完全展現哥哥們天仙般的美妙嗓音12/14 07:48
24F：推 Aeris: 哇....這什麼甜蜜戀歌TTTT12/14 11:13
25F：推 loxe9: 沒看歌詞但是聽著聽著就流淚了QQ12/14 11:56
26F：推 jmes9751024: 這個詞好美!!!要哭了 撐住啊看著彼此微笑的照片12/14 12:02
27F：推 peiumi: 邊聽邊覺得 這就是天使嗓音啊啊啊啊QQQ12/14 13:44
28F：推 dks0112: 好喜歡這首歌!!!歌詞感覺有點悲傷…12/14 22:01
29F：推 penguin0102: 冬天果然還是要有EXO12/15 00:05
30F：推 b612fei: 好喜歡這首 很溫暖的歌詞12/15 12:22
31F：→ b612fei: 抱歉 打太快了！已寄信請版主修改12/15 12:23
※ 編輯: creepei (117.19.85.159), 12/15/2018 12:55:33
32F：推 moster1128: 感謝翻譯~~這首真的很棒啊QQ 12/18 08:12
33F：推 c4916970: 這首歌鍾仁的聲音特別讓人驚艷..真的是很適合冬天聽的歌 12/18 17:20
34F：→ c4916970: TT 12/18 17:20