作者creepei (一生一事)
看板EXO
標題[歌詞] 櫻花戀歌
時間Tue Oct 16 20:06:37 2018
櫻花戀歌
歌詞來源.Genie
翻譯.creepei@PTT-EXO
是如此美麗的月光啊
若是悠遠深長之夜
隱藏著的想念就會探出頭來
無法遵守的約定們
像星星般流浪著
深夜吹來的風就像你的觸碰
折磨著我
＊隨風吹拂 落在我身上的櫻花
就像你一樣 如此令人惆悵
比刀劃過的傷口更深更刺痛
印刻著你的胸膛
一切都令人不自在
想要忘卻的記憶
遙遠卻又鮮明
我與你一同度過的閃耀日子
＊
稀微流動的月光下
你的悲傷漫天飄揚
如果可以交換一切與你再次相遇
我會擁你入懷並告訴你
百日的夢比任何日子都還美麗
是那樣的愛過
--
有看劇再看歌詞真是很難過T_T 希望不要難過到月底(#
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.34.104
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1539691599.A.0D8.html
1F：推 janiham: 歌詞太淒美了QQQQ 10/16 20:19
2F：推 paralupi: 謝謝c大翻譯歌詞 旋律好美、CHEN的嗓音好美聽了非常甜蜜 10/16 20:22
3F：→ paralupi: 想戀愛、看著c大翻譯的歌詞也覺得浪漫粉紅櫻花花瓣滿天 10/16 20:22
4F：→ paralupi: 、然後看到柿子名言“一切都令人不自在”XDDDDDD (我去 10/16 20:22
5F：→ paralupi: 旁邊罰寫一百次這句) 10/16 20:22
6F：推 lunasiao: 嗚嗚嗚嗚嗚眼睛流汗T_______T 10/16 20:42
7F：推 hyukhsuan: 太美麗的歌詞QQ 10/16 20:48
8F：推 dawneo: 好悲傷QQQQQQ 10/16 20:53
9F：推 loenerus: 太淒美惹，下午一聽完全雞皮疙瘩...CHEN的歌聲真的太棒 10/16 20:54
10F：→ loenerus: 。希望不要虐太久啊～QQ謝謝c大翻譯 10/16 20:54
11F：推 joyxo1214: 好好聽 好揪心QQQ 10/16 21:04
12F：推 linyych54: 鍾大聲音好美！配上畫面好感動！！ 10/16 21:43
13F：推 loxe9: 推翻譯 好美QQQ 10/16 22:29
14F：推 TwTrz: 感謝C大翻譯，歌詞好淒美看哭了 QQ 10/16 23:45
15F：推 carolineLie: 謝謝c大翻譯，一邊聽著歌一邊回想劇情，好心痛啊！鍾 10/17 00:00
16F：→ carolineLie: 大唱得真的好好QQQQ 10/17 00:00
17F：→ luhaiminin: 心好痛啊! 10/17 00:02
18F：推 woocrystal: 歌詞好悲傷QQ 10/17 05:01
19F：推 cnb4977: 好有畫面的歌詞QQ 希望是happy ending啊 10/17 23:14