作者dawneo ('^')
看板EXO
標題[歌詞] In This World
時間Tue Jun 5 14:10:45 2018
In This World
歌詞來源:mora
翻譯:dawneo@PTT-EXO
Baby, You know I love you
總是茫然若失的Everybody 該相信什麼?
活著度過每一天 所必需的東西並不只一種
Baby, Let me know 在那之中最重要的是什麼?
I want it to hold, I want it to be next to you
也有過害怕失去
而無法安睡的夜晚吧
And when you feel it, We can go far away
想著我 We will be fine
In this world
愛無法親眼所見 我們牽著手一起走吧
In this world
我為了活下去所需要的 It's you
哭著 笑著 你的身邊都會有我
總是懷有夢想的Everybody 該相信你嗎?
I want it to hold, I want it to be next to you
一切都無法盡如人意
而萌生退意的時候
And when you feel it, We can go far away
想著我 We will be fine
In this world
未來誰也不知道 是我們所描繪出來的
In this world
你為了活下去所需要的 My love
即使走錯了路也不是結束 我都會在
這世界正在考驗我們
Can you believe me?
Can you believe in love?
即使你低下頭
不管多少次我都會重複著「I love you」
In this world
愛無法親眼所見 我們牽著手一起走吧
In this world
我為了活下去所需要的是 You
In this world
未來誰也不知道 是我們所描繪出來的
In this world
讓我們一起活著吧 害怕也沒關係 With you
哭著 笑著 你的身邊都會有我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.144.81
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1528179047.A.108.html
1F：推 NingL: 歌詞很棒Q___Q 06/05 14:16
2F：推 rae99: 感謝d大翻譯! 歌詞好棒,這首歌真的很好! 06/05 14:22
3F：→ creepei: 很棒!!!!!Q_Q 又想他們了 06/05 14:44
4F：推 st88307: 一直在找這首歌的中文翻譯，謝謝d大！ 06/05 16:16
5F：推 yutin2121: 超喜歡這首歌><而且好適合迪士尼的感覺XD 06/05 16:56
6F：推 tjwxm: 謝謝d大翻譯!!!!!!!! 06/05 20:11
7F：推 b612fei: 感謝D大翻譯！ 06/06 21:38
8F：推 cp60725: 歌詞很棒!!!配著歌詞又開始想到演唱會的畫面 好想他們... 06/06 22:46