作者creepei (一生一事)
看板EXO
標題[留言] 180205 XIUMIN EXO-L 官網更新
時間Mon Feb 5 23:37:16 2018
180205 XIUMIN EXO-L 官網更新
[From. XIUMIN]
哼!哼! 我的宇宙最強EXO-L們啊~
好久沒跟大家打招呼~ 我是EXO的XIUMIN~ 齁齁;;
抱歉...因為想用不一樣的方式打招呼...;;
(我不是奇怪的人啦)
會想更創新的開場白的!!科
我們EXO-L過得好嗎?
好奇我的新消息嗎?!
我最近為了一些事情正在認真的準備
當然是為了大家~
沒有露面所以大家都以為我在休息吧?
要跟那樣想的人說"絕對不是!!"顆顆顆
常常很好奇我們在做什麼覺得很悶吧?
為什麼不告訴我們呢?
理由就是!! 提早跟大家講就不好玩了啊..
這樣說雖然有點那個...這也是戰略...
大家都應該知道了就當作幼稚的推拉吧;;
如果你們期待的話我們也會很心動...顆顆
反正!2018年今年會比去年更忙得!!
到此為止~噓!
話有點長了~
比以前話多是事實!認證?顆顆
是因為和我們愛麗變得更親近了也有許多回憶
有一起度過的日子
所以比出道初期講話更順了
謝謝你們改變我♥
以後也拜託了
宇宙最強愛麗小姐^^
其實,有點突然真的很抱歉
是因為有想要傳給大家的訊息才來打字的
大家為了我送來的禮物們!
真的很謝謝
我也有好好的使用
託大家的福生活上沒什麼不足
心裡也想著是大家的誠意所以都想收下!
唉一咕..怎麼辦才好...家裡沒有可以踩的空間了...TT
不轉彎直接說的話!
現在我就心領了..不是啦 我還是想收
(下大家心意)的;;
其實沒有比大家的愛與關注更好的禮物了
對我來說反而比物質上的東西更實際
我也有想要繼續收集大家心意的想法!!
是不是很自私呢..?哈哈;;
想著要怎麼告訴大家才不會讓大家傷心
真的是很慎重的考慮才下的結論!
又不是別人是EXO-L啊,
也想過乾脆很直白的照我的感覺說出來
不過這樣說的話
會不會因為我的疏忽讓你們難過了
或是心情不好的話我真的會很對不起TT
不管是以前還是現在
我一直想著要怎麼報答EXO-L才好
這是我的作業
比想像中還要困難...
要讓大家看到我最好的樣子是很當然的事!!
現在想好好做的欲望又更大了~
希望每個方面都可以做好!
一點點也好
一定會讓你們看到更進步的樣子!!
為了變得更帥氣會繼續管理^^
現在我的年紀是29歲!!
20代的最後
所以今年要付出我的全部~
大家請緊張起來 顆顆顆
可能會因為我的能量暈倒
一定要做好健康管理~~哈哈;;
一直都在努力讓我看到最好聽到最好
只讓我充滿好事
EXO的支柱EXO-L各位!!
2018年請不要擔心別的事情
真的只要我們一起度過幸福的時間就好~
那麼馬上就要再見囉~(不會等太久的)
愛你們 ♥
From.EXO-L官網
翻譯.creepei
我先去旁邊哭一輪TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.43.9
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1517845038.A.7F2.html
1F：推 NingL: 我們珉錫QQQQQQQQQQQQQQQQQQ 02/05 23:40
2F：推 gwen8688: 哥哥我愛你 今年也為你們付出我的全部TT 02/05 23:41
改錯字QQQQQQQQQQQQQ
真的是想照你說的都不要擔心別的事
有你們就很幸福了啊QQQQQQQQQQQQQ
3F：推 ninachc: 出現在官網了！感動QQ珉錫要常來留言啊～～～ 02/05 23:43
4F：推 Christine12: 你也知道很久沒來了吼～哼哼 02/05 23:43
5F：推 eswxol: QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 02/05 23:44
6F：推 tjwxm: 好！！！2018年只跟你們一起開心玩 珉錫要常上官網留言啊 02/05 23:44
7F：→ tjwxm: 啊啊QQ 02/05 23:44
8F：→ creepei: 我覺得我現在就可以因為他的文字暈倒 02/05 23:45
9F：→ eswxol: (第七段最後一句開頭應該是託)(謝謝翻譯嗚嗚) 02/05 23:45
謝謝~~~
嗚嗚真的很好哭怎麼會有這麼溫柔的人
明明只是要說自己不收禮物了
還要這麼緊張講這麼多話QQQQQQQQQQQQQQ
10F：推 inmaxjun: 珉錫歐巴啊QQQQQ 非常期待你們的2018的全部！今年也會努 02/05 23:46
11F：→ inmaxjun: 力付出全部的愛QQ 02/05 23:46
12F：推 rainbowray: 真摯的XIUMIN 太可愛了。 02/05 23:48
13F：推 carolineLie: 珉錫啊～～～真的是好貼心QQQQQQ 02/05 23:50
14F：推 mashilegolas: 珉錫真的太可愛了QQ 02/05 23:52
15F：推 alppy: 這麼可以發文還感受到可愛呢 謝謝你這麼好 02/05 23:52
16F：推 jimmymi: 好真摯~又覺得好可愛 02/05 23:57
17F：推 kasd1007: 珉錫啊嗚嗚嗚 看完覺得心好暖 怎麼可以那麼溫柔TT 02/05 23:57
18F：推 Christine12: QQ歐巴不要太累了，一輩子都要一起幸福度過 02/06 00:00
19F：推 z790505: 推真摯的大哥！好暖阿~~~ 02/06 00:01
20F：推 jmes9751024: 太感動了！珉錫出現了～～～ 02/06 00:02
21F：推 aurora7777: 啊啊啊啊啊愛你QQ 02/06 00:05
22F：推 yutin2121: 珉錫一出現就這麼逼人哭QQQQQQQQQQ 02/06 00:07
23F：推 usuar: 真的逼哭人QQQQQQ 02/06 00:10
24F：推 haheyhey: 珉錫啊啊啊啊啊QAQ 好暖好可愛啊嗚嗚 02/06 00:10
25F：推 DLKHSC: 齁~~~你才是宇宙最貼心宇宙最可愛啦TATTTTT暖男珉錫啊 02/06 00:10
26F：推 zxcv0717: 怎麼連文字都那麼可愛啊啊啊T3T~透過文字都可以感受到珉 02/06 00:11
27F：→ zxcv0717: 錫的溫暖<3 02/06 00:11
28F：推 anita856: 嗚嗚嗚珉錫心思真的很細膩好可愛QQQQ 02/06 00:14
29F：推 rainiyy: 整篇好可愛啊珉錫QQ 02/06 00:17
30F：推 peiumi: 靠文字就能散發可愛的珉錫啊啊啊啊 02/06 00:33
31F：推 tinroro1206: 珉錫q_p 02/06 00:36
32F：推 luhaiminin: 大哥都要奔三了QQ 02/06 00:43
33F：推 IsaAcTOT: 可以想像珉錫的語氣QQQQ 太可愛又溫暖了嗚嗚嗚嗚嗚 02/06 00:44
34F：推 jean4827: 這文章超長的耶好有誠意～想送他所有的心意 太可愛了啦 02/06 00:47
35F：→ jean4827: ～ 02/06 00:47
36F：推 ghes82929: 我們大哥實在太暖了QQ真的只要我們一起度過幸福的時間 02/06 00:49
37F：→ ghes82929: 就好～ 02/06 00:49
38F：推 j40320tw: 推珉錫！！！ 02/06 01:01
39F：推 student16: 是珉錫啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~ 02/06 01:04
40F：推 xiuyoyoyo326: 真的又溫暖又可愛QQ 02/06 01:18
41F：推 TwTrz: 看完幸福哭後再看再哭怎麼可以這麼真摯這麼可愛QQQQQ 無論 02/06 01:30
42F：→ TwTrz: 如何都會期待也給與愛的 >.< 02/06 01:30
43F：推 pyents: 太暖了QQ 02/06 01:30
44F：推 c10023905: 嗚嗚嗚大哥好可愛啊 完全可以感受到他對愛麗的愛 02/06 01:55
45F：推 nyeong0224: 大哥講的超真摯 好感動QQQQ 02/06 02:01
46F：推 rogibest: 是大哥QQQQQQQQQQQQ文字裡滿滿的給愛麗的真心啊QQQ 02/06 02:19
47F：推 Huayuli: 推推珉錫QQQQQ 02/06 02:29
48F：推 loxe9: 好溫暖的大哥QQQ 感覺真的很珍惜愛麗們嗚嗚 02/06 02:34
49F：推 kazamachi: 珉錫好暖QQ 02/06 06:48
50F：推 Eugenie: 推溫暖又真心的大哥，謝謝翻譯 02/06 06:55
51F：推 moster1128: 真摯的珉錫真的是太可愛啦TT家裡沒地方可以踩了是嗎XD 02/06 08:06
52F：→ moster1128: 買一棟房子給你好了XDD(誤) 02/06 08:06
53F：推 moonny: 我們珉錫 TTTTTTT 真的馬上就要見面了 02/06 08:26
54F：推 pyjmpau: 隔空都能感受到滿滿的真心～溫暖的珉錫嗚嗚嗚 02/06 09:00
55F：推 bigcrowd: 溫暖的大哥～～ 02/06 09:04
56F：推 kawasakijoy: 珉錫真的好溫暖阿~~~~ 02/06 09:43
57F：推 dawneo: 珉錫啊QQQQQQQQ 還以為看錯QQQQQQ 怕愛麗傷心說了好多話， 02/06 09:45
58F：→ dawneo: 這滿滿的真心TTTTTT 02/06 09:45
59F：推 fanchanyeol: 推 明明只是要說自己不收禮物了 02/06 09:49
60F：推 fanchanyeol: 溫暖的大哥QQ 02/06 09:51
61F：推 bubble0220: 溫暖的珉錫QQ 02/06 10:03
62F：推 lunasiao: 暖暖的珉錫T_T 02/06 10:21
63F：推 odeliacher: 珉錫太可愛了QQQQQQQ 真的是看了文字就要暈倒QQQQ 02/06 11:31
64F：→ odeliacher: 充滿溫暖及力量的文字 謝謝珉錫QQQQQQ 02/06 11:32
65F：推 yolanda1988: "現在我只收大家的心意..不是啦 我還是想收的;; " 這 02/06 12:19
66F：→ yolanda1988: 句後面是不是翻成這樣比較好“不是啦，是只想收大家 02/06 12:19
67F：→ yolanda1988: 的心意;;” ，對不起因為珉錫的信太珍貴，想好好了 02/06 12:19
68F：→ yolanda1988: 解他的意思，哭哭，感謝翻譯，大哭 02/06 12:19
那我稍微修改一下那段話
應該是這個意思沒錯不過他沒有把話講完
不好意思耶 造成誤解
※ 編輯: creepei (114.34.218.236), 02/06/2018 12:33:49
69F：推 heason2028: 珉錫啊QQQQQQQQQQQQ真的很疼愛我們啊 02/06 12:53
70F：推 ytrohs: 珉錫啊～～～～（愛心噴發 02/06 13:49
71F：推 cloveb1021: 有洋蔥TTTTTTTTTTTTTTTTTT珉錫啊~~~~ 02/06 13:49
72F：推 asami: 好可愛好溫暖 總是想著愛麗的珉錫啊 02/06 14:28
73F：推 Aeris: 字裡行間都是滿滿的愛與溫柔TTT 看著真的覺得很感動TTTT 02/06 14:46
74F：推 Ming94: 真的喜歡一群好值得去愛的人QQ 02/06 14:47
75F：推 LilykoKun: 珉錫大哥啊TTTTTT 無法不愛TTTT 02/06 15:24
76F：推 lunasiao: 再推一次，珉錫好棒T_T 02/06 18:20
77F：推 sanilt: 好暖Q_Q 02/06 18:44
78F：推 tinroro1206: 反覆看了好幾次，我也要再推一次嗚嗚嗚嗚。 02/06 18:57
79F：推 peiumi: 冷冷的天因珉錫的文字感到暖暖的QQQ明明能力是結凍，卻常 02/06 19:02
80F：→ peiumi: 常融化我們的大哥阿 02/06 19:02
81F：推 cloverice: 說說說說了一堆還以為他在求婚呢（並不是） 02/06 19:20
82F：推 LeslieCh: 珉錫真的好溫暖QQQQ一字一句都感受的到真心QQQ 02/06 19:22
83F：推 yvevc007: 嗚嗚嗚嗚完全感覺到大哥的真摯啊！！！也謝謝珉錫總是帶 02/06 19:55
84F：→ yvevc007: 給我們溫暖QAQQQ 02/06 19:55
85F：推 Slfijrn: 推大哥！！ 02/06 21:34
86F：推 z790505: 太喜歡可愛溫暖的大哥了，再推一次 02/06 21:36
87F：推 kmsl1992313: 推可愛溫暖的大哥!!! 02/07 01:25
88F：推 l15656t: 珉錫啊！太暖心了，小精靈般的存在 02/07 01:27
89F：推 kkritak: 推可愛又溫暖的大哥QQ 02/07 10:53
90F：推 mdivy: 推大哥QQQQQ 02/07 10:59
91F：推 mominimo: 珉錫啊QQQQ 謝謝你的溫暖，謝謝你寫的信，會永遠永遠守 02/07 11:25
92F：→ mominimo: 護你的，好愛你QQQQQ 02/07 11:25
93F：推 bunny818: 推可愛大哥～！ 02/07 11:57
94F：推 tttwo: 又可愛又暖T^T 02/07 22:14
95F：推 yingxuanjm: 大哥真的太暖了嗚嗚嗚 02/07 22:47
96F：推 evyseverine: 好暖QQ好喜歡〒▽〒 02/07 22:55
97F：推 EricaOkami: 我們珉錫真的太可愛太溫暖了啦～最喜歡他叫我們宇宙最 02/07 23:05
98F：→ EricaOkami: 強了♡ 02/07 23:05
99F：推 jojo2002: 珉錫真的好棒QQ 沒飯錯人啊嗚嗚 怎麼這麼可愛 02/08 10:57
100F：推 chio0210: 最愛的珉錫明天見啊啊啊 02/09 20:04
101F：→ creepei: #ＥＸＯ 六周年大地遊戲Ｑ３ 請將2018 Nature Republic F 04/08 12:41
102F：→ creepei: M中綠隊酒量最好的成員與最差的成員背號相乘。 04/08 12:41
103F：推 hylllan: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 19:05
104F：推 yixuan82047: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 19:08
105F：→ chienjd: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 19:09
106F：→ linyych54: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 19:13
107F：推 mandy8386: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 19:14
108F：→ lynnyw: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 19:16
109F：推 yutin2121: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 19:18
110F：推 cp60725: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 19:19
111F：→ LTings: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 19:22
112F：→ carpediem: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 19:22
113F：推 doraluo: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 19:25
114F：→ carpediem: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 19:25
115F：推 lazivakoo: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 19:29
116F：→ ki367159: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 19:30
117F：→ dawneo: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 19:37
118F：推 naturalC: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 19:40
119F：→ bigcrowd: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 19:44
120F：推 Katebanana: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 20:06
121F：推 news117: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 20:19
122F：→ heason2028: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 20:23
123F：推 qqaic: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 20:27
124F：→ odeliacher: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 20:29
125F：推 candy1219: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 20:41
126F：推 owoyuxun: EXO Happy 6th Anniversary！ 04/08 21:10
127F：→ Twiggycute: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 21:20
128F：推 peggylin00: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 21:25
129F：推 innerbbc: EXO Happy 6th Anniversary! 04/08 22:40
130F：→ absltwwjd: EXO Happy 6th Anniversary 04/08 22:52
131F：推 style2684: EXO Happy 6th Anniversary! 04/09 00:21
132F：推 iamikuki: EXO Happy 6th Anniversary! 04/09 13:44