作者creepei (一生一事)
看板EXO
標題[歌詞] Stay
時間Tue Dec 26 23:18:10 2017
EXO - Stay
歌詞來源:Melon
翻譯.creepei@PTT-EXO (轉載不須詢問,僅需附上ID,禁止商用)
Hey 散亂的餘溫
離別後將我推開的波濤
朝崩塌的我們打來
將我送離海邊 遠遠的
Hey 你空下來的空間
時間凝固成黑色 停止吧
轉過視線了 你為何
那樣更讓我難過
Can't believe can't believe
你說愛情停止了
全都崩塌了 我們的回憶
在你的殘骸中 我再次走過
Can't believe can't believe
就這樣停止的你
曾描繪永遠的我們在哪
結果最後我還是說不出口的話 Stay
Hey 錯過的我們
黑色的水面上映著你的名字
越深陷其中
你卻像幻影般離我遠去
Hey 在我的足跡之上
你再次拭去所有一切
告訴我這是惡夢
對我來說你是深長的悲劇
Can't believe can't believe
你說愛情停止了
全都崩塌了 我們的回憶
在你的殘骸中 我再次走過
Can't believe can't believe
就這樣停止的你
曾描繪永遠的我們在哪
結果最後我還是說不出口的話 Stay
我無法相信 不能相信 Yeah
不能全部拭去 無法拭去 Yeah
任何一塊小的碎片
說不可以忘記的話 要我遵守的話
遵守著的我還是在這裡啊 Baby
How you do that to me
Baby how you do that to me
I can't believe this
我們的回憶
Killing me softly
我重心不穩 與你在離別之上拉扯
留給我的只有兩樣
離別 其他都是我的錯吧
緊抓著你或是要你留下
都無法說出口
Woo baby now how we doing
真的成為陌生人了吧 我們兩個
Woo yeah 全都消失了
But I can't believe
Can't believe can't believe
總有一天會好的
你已經深藏在我心中
結果最後我還是說不出口的話 Stay
Stay Stay
在我身邊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.43.9
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1514301493.A.2E5.html
1F：→ creepei: 這首我要推勳的RAP 重心不穩那邊很帥欸 12/26 23:18
2F：推 Christine12: 喜歡這首～但好悲傷QQ 12/26 23:30
3F：推 bhcl12: 也覺得這首很帥！但歌詞好悲傷 12/26 23:33
4F：推 LilykoKun: 世勳真的進步很多 覺得rap line有點亮這首的感覺 12/26 23:58
5F：推 haheyhey: 整張最愛這首！但沒想到歌詞這麼哀傷QQ 12/27 02:37
6F：推 KangJyun: 世勳這首rap真的超讚！！！ 12/27 03:51
7F：推 liera: 感謝翻譯 12/27 10:31
8F：推 kawasakijoy: 這首也好喜歡~ 謝謝翻譯! rap真的聽到很心動XDD 12/27 13:14
9F：推 sanilt: 這首好好聽!! 01/08 18:20
10F：推 yvevc007: rap真的是個亮點！也喜歡俊勉的唱法～ 01/09 21:30