作者creepei (一生一事)
看板EXO
標題[歌詞] Universe (Korean ver.)
時間Tue Dec 26 17:28:38 2017
EXO - Universe
歌詞來源:Melon
翻譯.creepei@PTT-EXO (轉載不須詢問,僅需附上ID,禁止商用)
和心中想的不同 總是說出傷人的話
讓你難過的我 也很難過
和決心不同 沒有變的更好的部分
一直讓你失望的我 也很後悔
好像不能忘記
風變的寒冷 觸摸得到氣息的夜
用幸福的笑聲 溫暖的將你擁入懷中
夢想著像星星一樣閃耀的明日的夜 *
I`ll search the universe
直到再次找到你
不會放手的 就算是如星塵般的記憶
印刻在季節中 我們的記憶
繞了幾次還是會回來
我會呼喊你的
笑容與眼淚 傷口與痊癒
問題與答案 全都在你身上
擁有我的世界的 我的小宇宙啊
當你消失的瞬間 我也會消失吧
I`ll search the universe
直到再次找到你
不會放手的 就算是如星塵般的記憶
印刻在季節中 我們的記憶
繞了幾次還是會回來
我會呼喊你的
無論何時記憶總是帶來眼淚
在沖去一切的那個位置 Woo baby
只留下了你一人
沒有一天 沒有一次
能夠斷了這份心意
已經感到心痛欲絕了不是嗎
不管在哪裡 都要朝著你去
I`ll search the universe
直到再次找到你
不會放手的 就算是如星塵般的記憶
印刻在季節中 我們的記憶
終於再次回來
我會找到你的
全是因為愛
因為是愛
*CD ver : 閃耀的夢想漆上明日的夜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.156.130
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1514280521.A.F46.html
1F：→ creepei: 剩下的要等晚上哈哈哈QQQQQQQ12/26 17:28
2F：推 c10023905: 推！好迅速12/26 17:34
3F：推 carol4nirrr: 謝謝c大神速翻譯～12/26 17:43
4F：→ carol4nirrr: 全都是因為愛啊QQQQQ12/26 17:43
5F：推 d61131: 推!!!!!!Y12/26 17:46
6F：推 cp60725: 推溫暖的冬日感性~因為是愛QQQQQQ12/26 17:49
7F：推 mashilegolas: 神速！12/26 17:49
8F：推 gwen8688: 謝謝翻譯 好喜歡歌詞12/26 17:51
9F：推 selena426: 謝謝翻譯><12/26 17:53
10F：推 paralupi: 感謝神速翻譯！全是因為愛啊～～～12/26 17:55
11F：推 usuar: 歌詞也太催淚QQ12/26 17:58
12F：推 janiham: 感謝翻譯QQQQ 歌詞好美QQQQQ12/26 18:17
13F：推 zecatata: 推翻譯！！！12/26 18:17
14F：推 li924iy: 當你消失的瞬間我也會消失QAQ12/26 18:22
15F：推 LilykoKun: 推c大信賴的神速翻譯!!! 好喜歡好喜歡歌詞的感性和比12/26 18:24
16F：→ LilykoKun: 喻TTT12/26 18:24
17F：推 ROU123: 謝謝翻譯!!!!12/26 18:25
18F：推 IsaAcTOT: 謝謝翻譯!12/26 18:33
19F：推 bigcrowd: 推推推大推歌詞 謝謝翻譯！12/26 18:35
20F：推 gulaaa94046: 推翻譯 真的好喜歡><12/26 18:37
21F：推 inmaxjun: 推翻譯！歌詞真的好喜歡QQ12/26 18:47
22F：推 b612fei: 推神速翻譯！！12/26 18:51
23F：推 Bvc0903: 推翻譯！太好聽了～～|12/26 18:52
24F：推 misaka27: 感謝翻譯！！！12/26 19:11
25F：推 style2684: 推感謝翻譯～12/26 19:14
26F：推 yutin2121: 謝謝翻譯12/26 19:17
27F：推 sandx: 噢 融化～ 謝謝翻譯12/26 19:23
28F：推 yveryu: 謝謝翻譯～12/26 19:43
29F：推 linyych54: 感謝翻譯！12/26 22:19
30F：推 Ming94: 感謝翻譯～～～～12/26 22:36
31F：推 lkslch: 這次歌詞好喜歡啊12/26 23:10
32F：推 yonexuser: 都是愛啊！好美的告白……12/26 23:19
33F：推 cnb4977: 感謝翻譯!!歌詞充滿對愛的深沉呼喚12/26 23:40
更新:CD版本有一句不同
34F：推 LilykoKun: 原來只差一句歌詞xDDDD12/27 01:05
35F：推 taiwanlin: 感謝翻譯！好美的歌詞12/27 03:06
36F：推 liera: 每年最期待的一張 感謝翻譯><12/27 10:36
修正更迭為印刻
※ 編輯: creepei (49.216.208.238), 12/28/2017 00:16:15
37F：推 odeliacher: 謝謝翻譯 好美的歌詞 12/28 11:33