作者creepei (一生一事)
看板EXO
標題[訪談] HIGH CUT 221號 (D.O.)
時間Thu Dec 7 12:10:32 2017
HIGH CUT 221號 (D.O.)
https://i.imgur.com/ICuPqTQ.jpg
https://i.imgur.com/6KpiprT.jpg
https://i.imgur.com/TDiz1bB.jpg
https://i.imgur.com/p7T7zyh.jpg
都敬秀_元一兵
＊電影《七號室》也上映了，這部片和《與神同行》的開拍、殺青時間好像有重疊，當時
怎麼做呢?
啊，還好沒有重疊，我在《與神同行》的分量，去年11月就拍完了。
＊你擔任的角色「元一兵」，好像與原作的設定有許多不同，不過感情還是很複雜，演起
來也有些困難，這點好像沒改變。
是我到現在為止演過最悲傷的角色，讀劇本的時候有很多煩惱，和導演聊了很多，特別是
對角色的背景。
＊EXO成員平常會看你的戲，也會到試映會力挺，對成員們和大眾們用五個字來說明一定要
看《與神同行》的理由吧。
(豎起拇指) 真.的.從.未.見.
＊從未見過什麼?
沒有見過這種電影(笑)，啊，雖然我也還沒看過。
＊在電影中的七個地獄，覺得自己可以輕鬆通過的地獄是?
(思考了一陣子)嗯...暴力地獄?懶惰地獄好像很難通過(笑)背叛地獄好像也可以通過，啊
，剩下的就不知道了。
＊一見就能笑的「笑靨花」，想要給誰當禮物呢?
(問題都沒問完)媽媽。
＊那地獄門的通過印，想給誰蓋上呢?
也是媽媽。
＊真是孝子，除了媽媽要選另一位的話呢?
嗯...光洙哥，理由的話，就光洙哥心裡好過的話就好了(笑)
＊墓誌銘想留下什麼話呢?
不需要努力讓所有人滿意。這是《七號室》中泰定在耳朵背後的刺青文字，很喜歡這段話
，一直用心回味。
圖片cr.HIGHCUT官網
翻譯.creepei@PTT-EXO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.132.97
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1512619835.A.790.html
1F：推 carolineLie: 敬秀真是太讓人喜歡了，"不需要努力讓所有人滿意"也 12/07 12:51
2F：→ carolineLie: 是我最近很喜歡的一句話呢，感覺會一輩子受用。 12/07 12:51
3F：推 smallvirus: 每次看完敬秀的訪問 都會更喜歡他 12/07 13:17
4F：推 yjoy: 做得好的敬秀！孝順又貼心的孩子！ 12/07 13:26
5F：推 li924iy: 最悲傷@@比江宇還悲傷嗎QAQ 12/07 14:10
6F：推 KaedeRed: 感謝翻譯 12/07 17:10
7F：推 wt20929: 推敬秀 12/07 17:59
8F：推 inmaxjun: 推敬秀！很喜歡那句話！ 12/07 18:11
9F：推 j40320tw: 暴力地獄可以輕鬆通過是......XDDDD推敬秀！ 12/07 20:38
10F：推 dawneo: 懶惰地獄真的好難通過 躺) 推墓誌銘那句跟我們敬秀 12/07 22:08
11F：推 bigcrowd: 訪問好可愛XD 12/07 22:45
12F：推 lovejkv: 幫光洙撒花哈哈哈 12/10 14:58