作者creepei (一生一事)
看板EXO
標題Re: [公告] 關於D.O.正名一事
時間Fri Nov 10 10:58:01 2017
171110得到樂天娛樂官方針對譯名一事的正式回覆。
https://i.imgur.com/lHDLwOZ.jpg
您好，
謝謝給予電影與神同行，以及演員都敬秀的關心！
您所詢問的都敬秀演員名字標記問題，在台灣海報上記載的部分，
經過確認後是正確的漢字標記。
已確認都敬秀演員實際的身分證標記，請參考這點。
謝謝。
--
因樂天證實此為
身分證姓名，
未來在看板上使用敬秀此名討論兩部作品是沒有問題的。
至於暻秀一名，因SM在官方空間一直以來皆使用此名，
D.O.本人也使用過都暻秀一名，未來看板仍開放使用都暻秀此稱呼。
此點直到SM另外下官方公告不予變動。
EXO板 板主群 creepei / NingL
（板規修正部分，板主須再謹慎商議提出，抱歉造成混亂，暫不更動）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.75.197
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1510282683.A.915.html
※ 編輯: creepei (1.171.75.197), 11/10/2017 11:49:24
1F：推 asami: 推正名 推版主行動力 11/10 11:58
2F：→ yoga201: 所以現在只能在兩部片上討論時使用，直到SM官方解釋後再 11/10 12:45
3F：→ yoga201: 討論? 11/10 12:45
4F：→ creepei: 暫定是這樣,常理來說身分證不能開玩笑,不過這是片商單方 11/10 12:58
5F：→ creepei: 說法,也有純情以都暻秀一名上映的例子,無法以樂天的說法 11/10 12:59
6F：→ creepei: 就斷定成員姓名 11/10 12:59
7F：→ yoga201: 感謝板主回答:) 11/10 13:06
8F：→ paralupi: 感覺有點暈@@ 還是叫D.O.最簡單適合了 11/11 14:19
9F：→ paralupi: 只是猜測>< 樂天已經印好了海報等等等的資料所以...就 11/11 14:21
10F：→ paralupi: 說他們的才是對的>< 11/11 14:22