作者 CHEN (THUNDER) 看板 EXO
標題 [心情] Bye Babe
時間 Fri Nov 3 17:00:00 2017
───────────────────────────────────────
試著聯絡了一整天
1都要被按到不見了
她說現在才看到
要做的事情很多
相信我不行嗎
--
※ 發信站: ＥＸＯ實業坊(exo.sm), 來自: 21.9.92.408
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1509812892.A.32F.html
1F：推 10cm: 我說了幾百次了 答案都明擺著 眼睛都看得出來11/03 17:01
2F：→ 10cm: 除了你都知道啊 真慘 你現在就像白癡一樣11/03 17:01
3F：→ CHEN: 為什麼每次見面 看起來都更漂亮了11/03 17:05
4F：→ CHEN: 我的心好像一吹就能飛起來 就像汽球一樣11/03 17:06
5F：推 10cm: 在旁邊看著的我 心情更不安 快說出來吧趁要爆發之前11/03 17:08
6F：→ 10cm: Bye Babe 就算這樣說 也不會有任何一個人罵你 到底問題在哪11/03 17:08
7F：→ CHEN: Bye Babe 那樣說之後 再冷酷轉身的話 就好像我是壞人一樣11/03 17:11
8F：推 10cm: Bye Babe Bye Babe11/03 17:12
晚上見了她一面
一見到面表情就不怎麼樣
說今天什麼事都很無聊
現在要回家
我就來這裡了
※ 編輯: CHEN (21.9.92.408), 11/03/2017 19:01:26
9F：推 10cm: 為什麼每次來情況都變得更糟 聽到你的事11/03 19:03
10F：→ 10cm: 我心裡都要爆炸了 像炸彈一樣11/03 19:03
11F：→ CHEN: 我也不知道我的心情這點好像更危險11/03 19:05
12F：噓 10cm: 快說 在我爆炸之前11/03 19:10
13F：→ CHEN: Bye Babe 那樣說之後 再冷酷轉身的話 就好像我是壞人一樣11/03 19:11
14F：→ 10cm: Bye Babe 就算這樣說 也不會有任何一個人罵你 到底問題在哪11/03 19:12
15F：→ 10cm: Bye Babe11/03 19:13
16F：噓 10cm: Like this 你只是她漁場中的一隻魚 要我講幾次11/03 19:18
17F：→ CHEN: Like this 那我好歹也是裡面最大的鯨魚吧11/03 19:20
18F：噓 10cm: Nope11/03 19:21
19F：推 10cm: Bye Babe 就這樣說吧 過了幾個晚上後11/03 19:22
20F：→ 10cm: 就會忘記了啊 到底問題在哪11/03 19:22
21F：→ CHEN: Bye Babe 那樣說之後 再冷酷轉身的話11/03 19:24
22F：→ CHEN: 更可憐的好像會是我11/03 19:25
23F：推 10cm: Bye Babe11/03 19:30
24F：→ CHEN: 可是 等一下11/03 19:31
25F：→ 10cm: Bye Babe11/03 19:32
26F：→ CHEN: 對不起 有電話11/03 19:32
27F：→ 10cm: Bye Babe11/03 19:33
28F：→ CHEN: 她說想我11/03 19:33
29F：→ 10cm: Bye Babe11/03 19:34
30F：→ CHEN: 我先走了11/03 19:34
31F：噓 10cm: Bye Babe11/03 19:35
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.165.68
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1509812892.A.32F.html
32F：推 dawneo: 我還以為我進錯板XDDDD 11/05 00:30
33F：推 c10023905: 同樓上XDD 11/05 00:31
34F：推 Christine12: 太可愛了！好用心^^也嚇了一跳XD 11/05 00:32
35F：推 NingL: 可愛!!!!!!!!!!!!!c板棒棒 11/05 00:34
36F：推 li924iy: 我還以為批踢踢壞了XD 11/05 00:35
37F：推 carol4nirrr: 哈哈哈哈哈太可愛了c版 11/05 00:37
38F：推 bigcrowd: 剛看到嚇到XD 太可愛了謝謝翻譯 11/05 00:43
39F：推 yu10pei77: 好有感覺唷～ 11/05 00:43
40F：推 dawneo: c大超用心~ 漁場裡面最大的鯨魚這歌詞也太可愛 巴巴巴babe 11/05 00:44
41F：推 flydream520: 10cm被發了電話好人卡嗎XDDD 推板主用心 11/05 00:45
42F：推 kasd1007: 推 謝謝翻譯 發文格式超可愛XDDD 11/05 00:45
43F：推 futzche: 超可愛的翻譯！！！！ 11/05 00:47
44F：推 yutin2121: 剛剛以為PTT又壞了嚇到XDDDDc大超用心 11/05 00:47
45F：推 rekahey: 哥哥開導弟弟啊XDDD 紅明顯(欸XDDDDD 推用心排版!!! 11/05 00:50
46F：推 yjoy: 推推推！C版超用心！謝謝翻譯～ 11/05 01:03
47F：推 mstyle1987: 超可愛的翻譯！！ 11/05 01:04
48F：推 ki367159: 點進來嚇到XD 發文格式可愛+1! 11/05 01:07
49F：推 tsengbetty: 好有趣！XD 11/05 01:08
50F：推 mimi61: 推！！！太可愛了吧！ 11/05 01:08
51F：推 pinkberry9: 結論是鍾大講不聽耶XDDD 11/05 01:13
52F：推 nyeong0224: 太可愛了!!這個發文方式 11/05 01:14
53F：推 vanky0416: 好用心的發文喔!!! 11/05 01:22
54F：推 hyukhsuan: 太可愛了～～～剛剛還以為走錯路XD 11/05 01:28
55F：推 asteroidR: 這方式好有趣XDDD 對鍾大用紅明顯哈哈哈 11/05 01:30
56F：推 carolineLie: 推推推！c版超用心！歌詞無敵可愛的啦～鍾大乖乖聽哥 11/05 01:31
57F：→ carolineLie: 哥的話不行嗎XD 11/05 01:31
58F：推 xufuvu: 給c版推一個！這格式太可愛了！ 11/05 01:32
59F：推 julyjenny: 太可愛了XDDDDD 11/05 01:58
60F：推 Lovingrae: 好可愛XDDDD 我嚇到但好有趣！！！ 11/05 02:14
61F：推 zecatata: 我重整了好幾次XD超級用心的!! 11/05 02:19
62F：推 lulu1026: 推！太有創意了XDDD 11/05 02:20
63F：推 alicebaby: 推推！太可愛了還以為PTT又壞了～ 11/05 02:38
64F：推 sodahsuan: 超可愛的！！！！用心推 11/05 03:24
65F：推 loxe9: 格式超可愛XDDD 以為進錯版+1哈哈哈哈 11/05 03:28
66F：推 fennylin: 超用心的！！一開始還以為文章沒發好XD 11/05 07:24
67F：推 planet2112: 超用心的感謝翻譯!!!!鍾大不聽勸告XD 11/05 08:30
68F：推 moonny: 好可愛喔XDDDD 11/05 08:58
69F：推 yoonajuna: 哈哈好可愛XDD 11/05 09:25
70F：推 happysar: 好有趣!!!雖然我一度以為c大發文發錯版了XDD 11/05 09:26
71F：推 linyych54: 推用心的翻譯～～ 11/05 09:35
72F：→ lunasiao: 格式超可愛！ 11/05 09:45
73F：推 bluemushroom: 推超用心的翻譯，格式好有趣 11/05 10:28
74F：推 orangemasa: 我以為批踢踢又壞了，好有趣用心的翻譯!!! 11/05 10:34
75F：推 yvevc007: 好用心又可愛的翻譯！！！謝謝～ 11/05 10:40
76F：推 sanilt: 推推~ 11/05 11:43
77F：推 piano92: 好有趣的格式！ 11/05 11:57
78F：推 usuar: 好好笑XD我也以為我進錯版XDDD 11/05 12:12
79F：推 GIN1967: 好可愛的翻譯！以為是兩位版友翻譯接力 11/05 13:02
80F：推 LilykoKun: 太用心了吧天啊還以為PTT怎麼了xDDDD 11/05 13:54
這樣比較知道在唱什麼啊XD
※ 編輯: creepei (111.184.43.9), 11/05/2017 14:02:45
81F：推 bettytwan: 推用心，歌詞真的超可愛 11/05 15:37
82F：推 Youyui: 推推推！ＸＤ 噓文的10cm覺得可愛ＸＤ 11/05 18:55
83F：推 Eikachin: 也太可愛了XDDD一瞬間有嚇到 11/05 19:58
84F：推 asami: 覺得歌詞這樣po好可愛哈哈哈哈哈哈 11/05 21:54
85F：推 ILOVEJIN: C大超用心的阿!!!!!好可愛(以為自己眼花XD 11/05 22:01
86F：推 cloverice: 推漁場裡最大的那隻鯨魚XDDDD 11/05 22:50
87F：推 paralupi: 特別又有意思的歌詞分列方式 ^^b 11/05 23:19
88F：推 amy930408: 超用心推XDD 還特地左鍵回去看到底發生什麼事XDD 11/06 07:52
89F：推 Melodyhsu: 哈哈~想說怎麼歌詞文討論度這麼高XDDD 11/06 08:46
90F：推 rogibest: 哈哈哈這格式太用心了！完全看懂歌詞!!!! 11/06 08:57
91F：→ rogibest: 屋哩版主好可愛（被抓走 11/06 08:58
92F：推 heason2028: 太可愛了啦XDDDDDDD 11/06 14:46
93F：推 yveryu: 推推推～好用心喔～～ 11/06 21:11
94F：推 apple7146: 好用心哈哈哈哈哈哈 11/06 22:00
95F：推 farinacheng: 推 11/06 22:41
96F：→ farinacheng: 哈哈哈超可愛的 11/06 22:42
97F：推 odeliacher: 超用心的好可愛!!! 11/07 14:33