作者NingL (POWER)
看板EXO
標題[歌詞] Sweet Lies (Korean ver.)
時間Tue Sep 5 21:27:13 2017
EXO - Sweet Lies (Korean ver.)
歌詞來源:Melon
翻譯.creepei@PTT-EXO (轉載不須詢問,僅需附上ID,禁止商用)
Oh 有時真實
Oh 比謊言更加令人疼痛
Oh 大家都害怕受傷
在真實前低下了頭
就算知道有些危險
So bitter
沒有承擔的自信
就算是謊言也好
一定得如此
才能留他在身邊的話
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
這世界上最甜蜜的謊言 Baby
I tell herSweet lies sweet lies
如果你想要的是這樣 都說給你聽
No no no no no baby don't say
u want no liar
No no no no no baby don't say
u want no bad guy
因為真實比謊言更加疼痛
用雙手摀住耳朵的你
我也不願給予傷害
So bitter
別無選擇
無論怎麼做也
所以我又再次像這樣
反覆的別無他法
So I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
這世界上最甜蜜的謊言 Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
如果你想要的是這樣 都說給你聽
比想像中更難交出我的心
用甜蜜的謊言將你融化
Like a hot cocoa in the winter
就算刻意一直將你推開
Had to tell youthat I lie to you
but you know I’m a pretender
已經說過了
我是難以操縱的利刃
想得到我的話
也許會遍體鱗傷吧
就算警告了也掩耳不聽
Let me tell you what’s on my mind
Sorry I can't be that guy
別奢求太多
其實我連開始都害怕
嘴裡已感到一陣苦澀
如果你閉上雙眼
也知道這是謊言
還是渴望我的話
我會讓你幸福的
用這世界上最甜蜜的謊言
I tell you
Sweet lies sweet lies
這世界上最甜蜜的謊言 Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
如果你想要的是這樣 都說給你聽
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.88.62
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1504618035.A.AAC.html
1F：推 taiwanlin: 這首歌真的很厲害，大家都好會唱 09/05 21:33
2F：推 farinacheng: 這首真的有展現到EXO vocal的強大XDD 期待現場～ 09/05 21:41
3F：推 LilykoKun: 我們實力Vocal們性感的聲線QQ 09/05 21:56
4F：推 gwen8688: 這首好強大 09/05 22:12
5F：推 ghes82929: 這首耳機聽不得了！ 09/05 22:24
6F：推 hyukhsuan: 歌詞好悲QQ 09/05 22:27
7F：推 b612fei: 最愛這首 讓人中毒的旋律 09/05 22:54
8F：推 inmaxjun: 這首好厲害QQ 期待現場版 09/05 23:14
9F：推 rogibest: 嘗試新唱法，推推vocal line 09/05 23:19
10F：→ Aeris: 超級喜歡這首歌！！！！ 09/05 23:23
11F：推 kawasakijoy: 這首也很好聽，搭配歌詞看覺得有點心痛QQ 09/05 23:39
12F：推 carolineLie: 超級超級愛這首，太紮實的聲線了，唱進骨頭裡的穿透 09/05 23:51
13F：→ carolineLie: 力啊！ 09/05 23:51
14F：推 bigcrowd: Vocal 好棒啊 開頭就被迷住 09/05 23:53
15F：推 starlit: “遍”體鱗傷……吧？XD 09/06 00:52
已修改，謝謝提醒。
※ 編輯: NingL (36.229.88.62), 09/06/2017 00:54:28
16F：推 heason2028: Vocal的假音好酥 好喜歡這首<3 09/06 01:27
17F：推 poliyummy: 這首真的很好聽！ 09/08 12:16