作者creepei (魷魚MANIA)
看板EXO
標題[歌詞] TENDER LOVE (Korean ver.)
時間Wed Jun 3 00:25:44 2015
向著指引快進來 快進來
為了不讓你受傷拉著你
一起吃飯的時候
在餐巾上幫你放好筷子湯匙
就算是睡眠不足的清晨(哦!)
也早起一點給你morning call
從喜歡上你的瞬間開始
每一天都不平凡
裝作只是兄妹沒有愛情
雖然只說你是妹妹
在我嘴裡游移的話
我愛你I wanna give you
(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (雖然不太熟練)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (比誰都還深情真摯)
我的愛情有些老派
好朋友們都已經(搞什麼啊!)
看出來了 快告白快告白
不捨地放開你不知心情為何
喔耶喔耶喔耶啊
裝作兄妹沒有愛情
雖然只介紹你是妹妹
在我嘴裡游移的話
我愛你I wanna give you
眉梢下方顫抖的話語(歐巴歐巴)
每到這種時候心跳聲總是怦怦作響(吭嚨吭嚨)
臉快燒起來耳朵在冒火
幾個小時後精神再次崩潰
歌詞來源：naver music
譯：creepei@PTT-EXO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.26.66
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1433262347.A.F2D.html
1F：推 glady1217: 推c大 謝謝分享~06/03 00:26
2F：推 claudiatw: 看到(哥哥哥哥)和(吭嚨吭嚨覺得莫名喜感)XDD06/03 00:27
3F：推 feiran0717: 推c大翻譯~~~06/03 00:35
4F：推 hrots: 哥哥哥哥XDDDDD06/03 00:36
5F：推 giftedgirl: 推～我再配歌慢慢看～06/03 00:36
6F：推 Yia13: 好聽TT06/03 00:58
7F：→ creepei: 可是改成歐爸歐爸也會滿好笑的....QQ06/03 01:03
※ 編輯: creepei (114.24.26.66), 06/03/2015 02:20:52
8F：推 amoebaba719: 推歐爸歐爸XDDDDDDD06/03 08:36
9F：推 vaco: 推翻譯~~這首好可愛~~06/03 09:19
10F：推 amy930408: 這首也好喜歡啊~~~~~歌詞好可愛XDD06/03 09:21
※ 編輯: creepei (114.24.16.144), 06/03/2015 09:25:28
11F：推 d78315: 歌詞好可愛 06/06 00:51
12F：推 hashiuan: 這歌詞根本把韓國男生聽到歐巴的意境寫的很好haha 06/09 04:08