作者jahan0124 (jahan)
看板EXO
標題[歌詞] LOVE ME RIGHT (Chinese Ver.)
時間Tue Jun 2 23:24:59 2015
LOVE ME RIGHT(漫遊宇宙) (Chinese Ver.)
韓文作詞：Oh Yu Won (Jam Factory) / Kim Dong Hyun
中文作詞：林欣曄
作曲/編曲：Denzil "DR" Remedios / Nermin Harambasic / Courtney Woolsey /
Peter Tambakis / Ryan S. Jhun / Jarah Lafayette Gibson
Oh Yeah! C'mon!
Take your time
今晚撥快心跳的節奏 (Na Na Na Na)
So tonight
要你和我漫遊到月球 (Yea Yea Yea Yea)
Just right
油門踩到底快加速 啟動這引擎
這感覺不可思議 搭配特別頻率
你許下的奇蹟 Imma make it work (Yeah)
Shawty, Imma party till the sun down
無法解釋現在感覺到的神秘
快投奔到我懷裡 Before the sun rise
沒有你的我只能成為 Nobody (Yeah) Oh!
你我奔馳在這 runway 上
眼神洋溢閃亮 milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)
Oh! 向我靠近 釋放一切猶豫
為我綻放魅力 universe
Just love me right (Uh huh!)
我的宇宙全都是你
Just love me right
Just love me right
Just love me right
我的宇宙全都是你
Shine a light 點亮無數的愛
渡銀河而來 (Na Na Na Na)
無法再等待 Oh yeah!
月球像霓虹般依然照著我們
我依然在你的軌道上徘徊
I can do this all night long baby
沒有了你我要去哪裡找回心的殘骸
Oh! Whoo!
星星像焰火遊戲舞蹈 月光下熱情延燒
一試再試要飛得更高 (要飛得更高)
心臟瞬間狂跳在引爆 升空離開這地表
地球放在腳下甩掉 love me right
你我奔馳在這 runway 上
眼神洋溢閃亮 milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)
So come on baby 更加耀眼的你
佈滿你的美麗 universe (美麗的 lady)
Just love me right (Uh huh!)
我的宇宙全都是你 (Oh!)
Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me
(我的宇宙全都是你)
期待每一個夜晚降臨
出現在我天際最炫的你 (Woo Yeah)
躺在黑夜的懷裡
不想清醒 感覺瞬間
和你一起
你我奔馳在這 runway 上
眼神洋溢閃亮 milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)
Oh! 向我靠近 釋放一切猶豫
為我綻放魅力 universe
Just love me right (Uh huh!)
我的宇宙全都是你
Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (在一起的光陰)
我的宇宙全都是你
Just love me right (悸動的Cosmic ride)
Just love me right (就我和你夜間飛行)
Just love me right
I just wanna make you love me
Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
我的宇宙全都是你 (我的宇宙全都是你)
(You love me)
Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
我的宇宙全都是你
From.百度音樂 http://music.baidu.com/song/241978952
---
關於是'賓士'還是'奔馳'，
去看了韓國音源網站的歌詞拼音都是ben chi(奔馳)，
所以先將賓士改為奔馳了..XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.50.240
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1433258702.A.49D.html
1F：推 zecatata: 感謝j大歌詞支援XD 06/02 23:26
2F：推 milkheart: 賓士XDDDDD變動詞了嗎XDD 06/02 23:27
3F：推 chu0101: 我的宇宙全都是你們!!!!!! 06/02 23:28
4F：→ giftedgirl: 所以賓士有付錢嗎XDD(重點大誤 06/02 23:29
5F：推 tp6u4vm0: 幸好有歌詞 我原本只聽得懂"我的宇宙全都是你~" 謝謝j大 06/02 23:29
6F：→ giftedgirl: 好啦～覺得歌詞寫的不錯推～另推j大分享～ 06/02 23:29
7F：推 glady1217: 推~ 謝謝j大分享 06/02 23:30
8F：推 clothk55943: "要飛得更高" 一開始聽以為這句是"要飛高高高"XD 06/02 23:32
9F：推 Yia13: RAP沒歌詞都聽不懂XD 06/02 23:32
10F：推 lionfan0815: 我覺得這次中文詞蠻順的耶~~~ 06/02 23:33
11F：推 bread8198: 推!!!!!!! 06/02 23:34
12F：→ jahan0124: 補充一下這次中文作詞是台灣人作詞的，也幫EXO填過很多 06/02 23:35
13F：→ jahan0124: 首歌喔!中文版Thunder、月光、初雪、XOXO都是喔~ 06/02 23:35
14F：推 rollbanana: 你我賓士在這 runway XDD 06/02 23:36
15F：推 d78315: 珉錫扣子開三顆>.< 06/02 23:38
16F：→ d78315: 果然sm男團三輯都會露肉肉呀! 06/02 23:38
應板友要求刪除推文
17F：→ bluedy: *有些歌詞好爆笑 抱歉按太快 麻煩版大幫忙刪除謝謝 06/02 23:39
18F：→ bluedy: 手機版無法刪QQ 06/02 23:40
19F：推 ckknkaiya: 真的是賓士嗎......總覺得是奔馳 06/02 23:40
20F：推 zecatata: 除了"你我賓士在這 runway 上"不能接受其他都很棒! 06/02 23:40
21F：→ jahan0124: 百度音樂寫賓士的XDD 06/02 23:40
22F：推 iyaglot: 孩子們唱的是不是"奔馳"阿?...怎麼聽都不像賓士阿 06/02 23:40
23F：推 nn8321: 覺得是奔馳+1 06/02 23:41
24F：推 ufun: 覺得奔馳+1哈哈 但若是賓士覺得竟然也行的通XD 06/02 23:41
25F：推 momokuma: 賓士感覺好闊氣XD 06/02 23:41
26F：推 chin85628: 哈哈我開始貼這篇文網址散播官方歌詞了 版主辛苦了！ 06/02 23:44
27F：→ jahan0124: 我看naver music上面的中文拼音應該不是賓士是奔馳... 06/02 23:44
※ 編輯: jahan0124 (61.230.50.240), 06/02/2015 23:47:40
28F：推 pipi0970: 賓士XDDDDDDD 但正常點應該是奔馳啦 06/02 23:47
29F：→ LoriLin: 奔馳才合理XD 但賓士很搞怪欸XDDDD 06/02 23:53
30F：推 neptune0214: 是不是因為Benz在中國翻作「奔馳」啊 XD 06/02 23:56
31F：→ glady1217: 好像是XDDD 06/03 00:01
32F：推 ufun: 有可能耶XD美麗的誤會XD 06/03 00:01
33F：推 chin85628: 我已經開始想應援怎麼喊了XDD 06/03 00:12
34F：推 enokbyeol: 地球放在腳下甩掉…想起五月天 06/03 01:03
35F：推 Yia13: 沒有宇發的準的啦XDD 06/03 01:27
36F：推 wingfun: 賓士Benz在中國翻作「奔馳」沒錯喔... 06/03 02:32
37F：推 bananabeach: Lay在這首歌好閃光喔～ 06/03 02:52
38F：推 dichter: 查了一下word檔，我寫的是「奔馳」XD 06/03 11:03
39F：推 yixuan82047: 樓上是野生作詞者嗎？？捕捉阿XDD 06/03 11:04
40F：→ jahan0124: 是中文作詞者!?這是百度出包後來已經修正了XD 06/03 11:08
41F：→ jahan0124: 很感謝幫EXO填了這麼好的歌詞!! 06/03 11:08
42F：→ dhi34: 作詞者出現了！！！謝謝你填了這麼棒的歌詞>< 06/03 11:10
43F：推 dichter: 謝謝大家！這首歌很好聽，很開心能填到這首歌^^ 06/03 11:15
44F：推 ILOVEJIN: 野生作詞者!!! 謝謝你填了這麼好的中文歌詞~~~~ 06/03 11:16
45F：推 hrots: 推野生作詞者XDDDD 06/03 11:19
46F：推 LoriLin: 捕獲野生作詞者!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!XDDDDD 06/03 11:30
47F：推 neptune0214: 推作詞者！！請問中文歌名也是d大提議的嗎～覺得這 06/03 11:41
48F：→ neptune0214: 次跟韓文歌名不一樣但跟歌詞很契合滿酷的～ 06/03 11:41
49F：推 dichter: 韓文版歌名貌似也是Love Me Right 06/03 11:46
50F：推 dichter: 啊眼殘沒看到是指中文歌名，那是公司的意思:) 06/03 11:48
51F：推 neptune0214: 感謝d大～抱歉是我講得有點不清楚 XD 06/03 12:00
52F：推 l1314123: 推野生作詞者!! 06/03 12:08
53F：推 flydream520: 謝謝D大填了這麼好的詞給EXO!以也要請你繼續幫忙了! 06/03 12:37
54F：推 giftedgirl: 謝謝d大填了這麼棒的詞～這是第一次覺得中文版本比韓 06/03 12:59
55F：→ giftedgirl: 文順暢～ 06/03 12:59
56F：推 cloverice: 謝謝d大填了這麼棒的歌詞，很多人都覺得這次中文版聽起 06/03 13:10
57F：→ cloverice: 來也很順 06/03 13:10
58F：推 sophia8123: 竟然能捕捉到野生作詞者！！謝謝d大！ 06/03 13:20
59F：推 Melodyhsu: 朝聖推!!!謝謝d大給EXO填這麼棒的中文歌詞^^ 06/03 15:06
60F：推 janiham: 謝謝di大為EXO填中文歌詞!! 讓我一直在美妙的歌詞中漫遊 06/03 15:12
61F：→ janiham: ^^b 06/03 15:12
62F：推 becky0911: 謝謝你填那麼棒的詞:) 06/03 15:22
63F：→ yoyo91: 謝謝D大的詞啊!!! 歌好聽詞也漂亮真的很感謝~!!! 06/03 15:27
64F：推 bubble0220: 謝謝D大!!!超喜歡中文版~~~ 06/03 15:41
65F：推 cin321: D大填的真好！ 06/03 16:00
66F：推 creepei: 朝聖推 06/03 16:03
67F：推 maki7633: 這個中文版真的很棒!!第一次聽到就覺得比韓版還順 06/03 16:17
68F：推 ycWJ: 謝謝d大幫EXO寫這麼棒的歌詞! 06/03 16:18
69F：推 zecatata: 有神快拜~ 06/03 16:44
70F：推 emmarosa: 真的超喜歡中文詞啊～ 06/03 17:17
71F：推 DuckTuo: 朝聖推 感謝D大！ 06/03 17:55
72F：推 cky0963: 謝謝d大填詞!! 06/03 18:05
73F：推 gongchien: 朝聖！謝謝d大辛苦了～ 06/03 18:26
74F：推 bigbang1127: 謝謝d大的填詞！！！好喜歡中文版 06/03 19:29
75F：推 chrry312435: 朝聖推! 感謝填詞!! 06/03 19:35
76F：推 asteroidR: di大這次的歌詞很受大家好評!!非粉路人也很多這樣說!! 06/03 21:31
77F：→ asteroidR: 感謝有di大^^ 06/03 21:31
78F：推 ufun: 跟風朝聖推～ 06/03 22:09
79F：推 hikari: 感謝d大！歌詞好美，能跟EXO一起在文字宇宙漫遊太美好了 < 06/03 22:21
80F：→ hikari: 3 06/03 22:21
81F：推 maryvic777: 朝聖d大，歌詞超美超喜歡!!!!!!!! 06/04 08:54
82F：推 cindyiai: 喜歡這首歌詞！！！！ 06/04 19:03