作者jahan0124 (jahan)
看板EXO
標題[活動] 你是最美的風景‧金鍾仁22歲慶生搶答Q20
時間Wed Jan 14 23:00:30 2015
你是最美的風景‧金鍾仁22歲慶生搶答活動
Q20.
KAI一巡SOLO曲《Deep Breath》歌詞翻譯如下
「渴望著你 將布滿荊棘般的記憶全部斬去
我知道 都能感受到的 我正逐漸地死去
你是耀眼於黑暗中的
_____ Hahahaha
在你消失後,我向你追趕而去
冰冷之心,名為你的
_____
而後留下的痕跡 L.O.V.E
我已為你
_____」
(翻譯.jahan0124@PTT-EXO)
_____分別為EXO三首歌名,請依照順序分別指出為哪三首?
(答題格式:○○○/○○○/○○○;
若空白處原文為韓文請打台壓翻譯版本中文歌名不要打英文喔!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.44.5
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1421247633.A.A0E.html
1F:推 heogong: 月光/Thunder/中毒 01/14 23:00
2F:→ heogong: 月光/Thunder/上癮 01/14 23:01
3F:推 tingling1005: 月光/Thunder/上癮 01/14 23:01
4F:推 bubble0220: 月光/Thunder/上癮 01/14 23:01
5F:推 yixuan82047: 月光/Thunder/上癮 01/14 23:02
6F:推 tomo0404: 月光/Thunder/中毒 01/14 23:02
7F:推 moreway: 月光/雷電/上癮 01/14 23:02
8F:推 hildie: 月光/Thunder/中毒 01/14 23:02
9F:推 luyunyu: 月光/Thunder/上癮 01/14 23:02
10F:→ hildie: 月光/Thunder/上癮 01/14 23:02
11F:推 maruko621: 月光/Thunder/中毒 01/14 23:03
12F:推 moreway: 原來Thunder沒有翻譯我在亂翻甚麼啦哈哈 01/14 23:04
13F:推 innightmare: he大更正好快速!!! 01/14 23:04
14F:→ jahan0124: moreway大好可愛XDD 01/14 23:04
15F:→ innightmare: 嗚嚕嚕框框逼逼逼... 01/14 23:05
16F:推 tingling1005: 差一個T T 01/14 23:05
17F:推 tail86: 結束了....我今天放棄了期末考(空虛 01/14 23:05
18F:推 oohchloe: 月光/鍾大XDDDD/中毒 01/14 23:06
19F:→ innightmare: 搶答超可怕的 差距都在毫秒之間 01/14 23:06
20F:推 llove520hetw: 哈哈哈~in大 你在模仿鍾大XDDD 01/14 23:06
21F:推 specters: (g尾)耕/森的 [(魯衣)公細娜] /丟ˇ (g眼 三聲) 01/14 23:06
22F:推 vivian1076: ============================= heogong ========= 01/14 23:06
23F:推 maruko621: 今天能不去翻資料秒答的沒幾題QQ 01/14 23:07
24F:→ innightmare: chenchen超可愛>////< 01/14 23:07
25F:→ specters: 難得我在劃線前回答完了! 01/14 23:07
26F:推 tomo0404: 今天題目特別難阿 電腦還一直當機 太無奈了=3= 01/14 23:07
27F:推 kikiyan: 辛苦了S大~~ 01/14 23:08
28F:推 tingling1005: 沒有半個 唉唉 01/14 23:08
29F:推 heogong: 這題我是真的背起來了 天天都在聽鍾仁的耳語XD 01/14 23:08
30F:推 moreway: 感謝j大和v大~~~辛苦了~~酥溝黑斯米大~~~ 01/14 23:08
31F:→ specters: 辛苦你們的眼睛了(鞠躬 01/14 23:08
32F:→ innightmare: 對he大的秒答題哈哈 01/14 23:08
33F:推 dhi34: 謝謝J大和V大~~~你們辛苦了^^ 01/14 23:09
34F:推 tail86: tomo大電腦當還一直搶到嗚嗚.. 01/14 23:09
35F:→ innightmare: 兩位主辦辛苦了~~(還要容忍picky的我Q 01/14 23:09
36F:→ tail86: J大V大辛苦了!如果下次還是你們出的話跪求胯下題♥ 01/14 23:10
37F:推 hildie: 辛苦主辦啦~~~還有提供歡笑的s大XDDD 01/14 23:10
38F:推 asteroidR: 這兩天進板就被題目洗板的感覺好熱鬧喔XD 謝主辦們~ 01/14 23:11
39F:→ kikiyan: 謝謝兩位主辦 01/14 23:11
40F:→ betty0228: 主辦辛苦了~ 01/14 23:11
41F:→ hildie: 求“腳踝題” (是變態嗎) 01/14 23:11
42F:推 yixuan82047: 我比較想要腳踝,畢竟鍾仁靠腳踝圈了不少飯XDD 01/14 23:12
43F:推 innightmare: 用推再感謝一次~~tomo大電腦沒當可以搶更多的XD 01/14 23:12
44F:推 llove520hetw: 這次沒有深夜猜題~ 我期待著下次(握拳) 01/14 23:12
45F:推 tail86: 我是被my lady那胯下圈走的(這可以說嗎? 01/14 23:12
46F:推 hrots: 以為會有腳踝題XD 謝謝兩位主辦~辛苦了!!! 01/14 23:13
47F:推 specters: 今天的我沒有極限(欸 01/14 23:13
48F:→ asteroidR: 期待5月也有伯賢的部位題XDDD 01/14 23:13
49F:推 lovesolife44: 推腳踝題,台北場看完就念念不忘啊(? 01/14 23:15
50F:推 llove520hetw: ta大 推薦thunder的舞蹈 會越陷越深>///< 01/14 23:15
51F:推 yixuan82047: LOVE*3也不錯。 01/14 23:17
52F:推 tail86: llove大對還有thunder..每次有胯下舞都害我臉炸紅.. 01/14 23:18
53F:→ tail86: 等等我這樣會被誤以為是肉食女的昂對! 01/14 23:19
54F:推 asteroidR: tail大來不及了~~~(筆記 01/14 23:20
55F:推 innightmare: tail大來不及了 你現在看起來就是肉體飯XDD 01/14 23:21
56F:推 llove520hetw: TA大沒關係啦~ 我承認我是 一起當肉體飯吧(喂!) 01/14 23:23
57F:推 tail86: 我...... 我愛鍾仁的全部啦!也包括肉體啦.. 01/14 23:24
58F:→ tail86: llove大嗚嗚我沒想到我是肉體飯呢.. 01/14 23:25
59F:推 eboni: 感謝兩位主辦~辛苦了 01/14 23:25
60F:推 yixuan82047: 我還滿想主辦成員的生日搶答,但是我真的不太會出題 01/14 23:27
61F:→ yixuan82047: 目,佩服主辦成員生日搶答的板友,太厲害了。 01/14 23:27
62F:推 llove520hetw: 鍾仁太有魔力了啦~同時存在著男孩跟男人特質 01/14 23:32
63F:→ llove520hetw: 讓人欲罷不能啊!!!! 鍾仁生日快樂TAT 01/14 23:33
64F:推 innightmare: @y大 真的~~主辦們令人佩服bb 01/14 23:35
65F:推 tail86: 期待y大主辦的那天到來~~ 01/14 23:37
66F:→ jahan0124: 謝謝大家XD 這次有些小疏失的地方還請大家見諒~ 01/14 23:48
67F:推 tail86: 主辦真的好強~謝謝你們 我們玩的很開心! 01/14 23:50
68F:推 eboni: J大別這麼說~大家都很開心地玩耍啊XD 很久沒有這麼認真回 01/14 23:50
69F:→ eboni: 答問題了 期待下次!! 還有tail大太可愛了 肉體飯(筆記筆記 01/14 23:52
70F:推 vivian1076: == 慶生活動結算文 明晚會發出~ 這次還請大家見諒> < 01/15 00:00