作者jahan0124 (jahan)
看板EXO
標題[留言] 140531 伯賢 Instagram更新
時間Sat May 31 07:59:29 2014
140531 伯賢 Instagram更新
呃! 我們是牛肉 #做作 (呃! 偶們速牛漏) #假掰
http://instagram.com/p/oo5gXOBiP1/
新增TAO回覆伯賢
是小寶寶 哈哈哈
http://ppt.cc/zBd2
From.伯賢Instagram
翻譯:jahan0124@PTT-EXO
翻譯有誤請告知:)
---
因為咬著手指，原文是發音不清楚的，像台灣國語那樣，
台灣國語的說法已經補充在上面了。XD
後面做作那個是伯賢模仿TAO在團綜第四集裡，提到第一次拿一位時，
俊勉哭的樣子，然後TAO說很假的那句話，一樣是TAO式韓語XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.16.90
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1401494378.A.44A.html
1F：推 minlove34:可愛的伯賢XD 05/31 08:00
2F：推 chu0101:TAO式韓語 XDDD 05/31 08:12
3F：推 h456456c:啊啊啊啊 好可愛(倒 05/31 08:21
4F：推 abbychen:伯賢真的很愛模仿韜耶～ 05/31 08:28
5F：推 candyxu04:j大連這種都翻的出來XDDDD 真的很厲害 05/31 08:30
6F：推 candyxu04:邊邊一直學韜講話XDDDDD 真的很好笑 超壞!! 05/31 08:38
7F：推 amy930408:j大真的好厲害XDD 他們現在是在飛機上了嗎?演唱會加油~ 05/31 08:38
8F：推 ryabo:#假掰 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 j大超棒xDDD 05/31 08:48
9F：推 dhi34:假掰XDDDDDDD 05/31 09:04
10F：推 chiuarzn5290:推j大推韜式韓語XDDDDD 05/31 09:06
11F：推 aguei:好可愛 孩子們海外演唱會加油~ 05/31 09:06
12F：推 qqGreeny:J大崔溝~ 牛肉line加油!! 05/31 09:09
13F：推 gina31126:伯賢對韜是真愛 05/31 09:23
14F：→ jachin85:xdddddddddd好可愛 05/31 09:28
15F：推 tesu806:伯賢的手指和牙齒!!!!好好看TT 05/31 09:34
16F：→ jahan0124:其實我看到原文的時候一直在思考要怎麼翻比較好XDD 05/31 09:37
17F：推 cloveb1021:哈哈哈卡加斯囉窩(韜式發音還在耳邊遊蕩 05/31 10:21
18F：推 carey109:也太可愛了吧！ 05/31 11:12
19F：推 chin85628:當初看原文還想半天 原來是韜式韓語XDD 05/31 12:06
20F：推 moreway:牛肉Line~好可愛<3 <3 05/31 13:11
21F：→ moreway:J大催果~! 05/31 13:11
22F：推 corehs:韜式韓語XDDD形容得真好XDD 05/31 13:35
23F：推 irenalized:1他們關係真好～ 05/31 13:53
24F：→ moreway:ˊˇˋ感情好的牛肉Line明天香港演唱會Fighting! 05/31 13:55
26F：→ corehs:回覆應該是真的,因為不只一個人截了圖 05/31 16:26
27F：推 zisha44:j大翻譯好厲害!!!!好有感覺!! 05/31 16:32
新增TAO回覆伯賢Instagram，大家翻譯看得開心就好XD
※ 編輯: jahan0124 (61.230.16.90), 05/31/2014 16:37:08
28F：推 moreway:牛肉不會太可愛了嗎~~~ 05/31 18:00
29F：推 yl1234:牛肉line一直很喜歡 好可愛 05/31 21:26
30F：推 hyeok23:真的超可愛阿其實TAO越看越喜歡他耶... 06/01 02:45