作者jahan0124 (jahan)
看板EXO
標題[新聞] EXO 'Overdose'橫掃亞洲各大音樂排行榜
時間Tue May 13 09:21:03 2014
EXO '上癮(Overdose)'，橫掃亞洲各大音樂排行榜1位！
http://t.cn/8ssIeWe (新聞圖)
亞洲大勢團體EXO發行迷你專輯'上癮(Overdose)'後，即席捲亞洲各大音樂排行榜1位。
EXO於5/7發行第二張迷你專輯'上癮'後隨即在Hanteo、Hottracks、Synnara及Yes24等
實體專輯購物網站登上日榜第一，5/5～5/11的週榜也位居第一，再次驗證EXO銷量王
強大的稱號。
值得一提的是先前網路預購量已達66萬張，打破歷代迷你專輯最高預購數量。EXO-K的
韓國版本及EXO-M的中文版本分別位居1、2名，短短五天的時間總銷售量突破23萬張，
由如此高的銷量可看出歌迷們對EXO的強烈關注。
不僅是韓國，在台灣FIVE MUSIC日韓排行榜空降5月第一週(5/2～5/8)冠軍，中國百度
King榜EXO-K及EXO-M共十首歌曲在5/5～5/11週榜位居1～10名，而主打歌'上癮'的MV
在中國愛奇藝5/5～5/11的MV排行榜韓語第一、中文第二的好成績，再次印證EXO的大勢。
EXO透過新迷你專輯'上癮'同時在韓國、中國展開宣傳活動。
From.Newsen http://ppt.cc/8vft (原文)
翻譯:jahan0124@PTT-EXO
翻譯有誤請指正:)
---
EXO大發！XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.181.135
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1399944066.A.DBF.html
1F：推 a9465:推推推推推推推推 早起翻譯真辛苦XD 05/13 09:23
2F：推 moreway:J大辛苦了！感謝翻譯^^ EXO fighting~ 05/13 09:36
3F：推 Melodyhsu:推感謝j大辛苦翻譯!!EXO大發!! 05/13 09:47
4F：推 lampardoRio:中國飯真給力 05/13 10:30
5F：推 h456456c:台灣飯也很給力喔^^ 上禮拜六去五大 中文跟日韓銷售榜的 05/13 10:49
6F：→ h456456c:第一都是GROWL喔!!! 兩個版本各站第一!!!! 05/13 10:49
7F：推 owoyuxun:EXO大發!!!!!! 感謝j大的翻譯~!!! 05/13 11:14
8F：推 sj351357:跟中飯有什麼關係,又不是只有中飯買專輯 05/13 11:46
9F：推 l1314123:這標題看的我好爽快XD感謝翻譯 05/13 13:09
10F：推 Melodyhsu:lam大跟你介紹可以去百度吧那邊,這邊不好玩,乖! 05/13 13:10
11F：→ jahan0124:官方MV點閱率已經破千萬了!!! 05/13 14:00
12F：推 amy930408:我居然看到其他板很熟悉的ID出現在EXO板.... 感謝翻譯! 05/13 15:28
13F：推 corehs:推翻譯~~小心釣魚~~ 05/13 17:52
14F：→ jahan0124:推c大說的，大家要和氣喔:) 05/13 18:08
15F：推 candyxu04:小心釣魚!!! ( ′﹀‵)／︴<>< <>< <>< <>< <>< <>< 05/13 20:16
16F：推 l1314123:糖果大好可愛的釣魚XDDD 05/13 21:13
17F：推 rekahey:大發推~~ 反釣魚推~ 05/13 22:51
18F：推 Melodyhsu:糖果大的釣魚好可愛!! 05/13 22:55
19F：→ h456456c:反釣魚推是什麼啦XD 05/13 23:10
20F：推 aguei:孩子們讚！ 05/14 07:48
21F：推 moster1128:讚讚讚!!!辛苦翻譯了!! 05/16 20:36