作者jahan0124 (jahan)
看板EXO
標題[留言] 140115 KAI 官網留言更新
時間Wed Jan 15 09:24:44 2014
[From. KAI] 我是EXO的KAI
大家好，我是EXO的KAI。
我又來遲了吧? 不睡覺的你們在做什麼呢?
KAI呢，正在讀大家送來的生日信件，一封、兩封地讀，不知不覺已經凌晨四點了。
看著看著內心感到十分溫暖，也很謝謝你們。
今年雖然沒能和歌迷朋友們一起度過覺得有些可惜，
但透過這樣的行程和大家見面也很開心。
為我唱生日快樂歌的各位，短暫地對我愛的告白?的各位，
也看了大家精心準備的生日信件，時間就這樣不知不覺地過去了。
還有最後以有趣的電影首映會作為結尾!!
1月14日雖然是寒冷的冬天，但因為有你們的關係，好像已經來到溫暖的春天。
就像我從你們身上感受到的，要是我能成為你們溫暖的那道光就好了。
從公布TEASER開始到現在，喜歡我的時間雖然不同，但我相信往後會變得一樣的。
相互認識後不管是10年、20年，懷著初心喜歡彼此吧。我們...!!!
以上是這世界上最幸福的人之一的KAI~
ps. 今天天氣很冷還是來到現場、還是沒能來到現場的歌迷朋友們真的很謝謝你們。
快點變暖和吧 yap yap
From:EXO官網 http://exo-k.smtown.com
翻譯:jahan0124@PTT-EXO
翻譯有誤請告知;;
------
KAI真的到凌晨四點都還沒睡呢...
一邊翻譯著內心也跟著暖了起來
KAI提到的生日快樂歌是昨天在SKT簽名會場外原先有戶外活動
但聚集的人潮實在太多，為了安全考量不得已取消戶外活動
在外頭沒辦法進場簽名的歌迷短暫地唱了生日快樂歌~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.95.16
※ 編輯: jahan0124 來自: 118.166.95.16 (01/15 09:26)
1F：推 EllyChang:Kai每次留言都好有互動感,好像真的在我面前對我說話一樣 01/15 09:40
2F：→ EllyChang:大暖男無誤!!! 01/15 09:40
3F：推 f54469:好感動！真的很喜歡你這麼單純美好的心意 01/15 11:35
4F：推 s93linda:凱開大暖男啊，看到四點很感動..但孩子你也該睡啊 01/15 11:36
5F：→ cloveb1021:好會說話-///- KAI呀撒朗哈架~ 01/15 11:46
6F：推 vivian1076:鍾仁內心真的有很成熟的一面!!喜歡"懷著初心喜歡彼此吧 01/15 12:00
7F：→ vivian1076:"這句話XDD 加油!! 生日快樂~ : ) 01/15 12:00
8F：推 l1314123:開真的好乖呀!很暖的一封信 01/15 12:09
9F：推 TQCP:真的很喜歡KAI每次的官網留言 總是很真摯 昨天就一直在期待著 01/15 13:16
10F：→ TQCP:KAI真的是一個大暖男啊 無法更愛了>< 01/15 13:18
11F：推 hildie:每次開開的留言總是很用心，我們的小哲學家（親） 01/15 22:52
12F：推 moster1128:開真的很真摯啊~真的很喜歡你!! 01/15 23:00
13F：推 Tarooo:暖男~~~~~ 01/16 11:40