作者a5334477 (MAXimum love)
看板EXO
標題[歌詞] 12月的奇蹟(韓文版)
時間Wed Dec 4 22:17:44 2013
12月的奇蹟
拼命尋找看不見的你
用心傾聽聽不見的你
看到不曾看見的 聽見不曾聽見的
你離我而去後 有了不曾擁有的力量
總是只顧自己 自私的我 yeah
不懂你的心 無情的我
這樣的變化連我也難以置信
你給的愛就這樣改變著我
只要我想像 全世界就會充滿你的存在
片片雪花代表你的每滴淚
唯一做不到的是讓你走向我
再也沒有這無用的超能力就好了
總是只顧自己自私的我 yeah
不懂你的心 無情的我
這樣的變化連我也難以置信
你給的愛就這樣改變著我
(時間暫停) 回到你身邊
(回憶之書) 翻到你那頁
和你一起 身在其中
渺小軟弱的我
你的愛
就這樣改變 (我的人生)
一切 (整個世界)
不懂得感激愛情的我
以為結束就是一切的我
卻一天天變成你曾想要的樣子
我的愛無止境
時間暫停 (oh 現在 我)
回到你身邊 (回到你身邊)
回憶之書 (oh 今天 也)
翻到你那頁 我在其中
回到那年冬天
拼命尋找看不見的你
用心傾聽聽不見的你
轉載請註名
翻譯：antilove_Pixnet
--
披欸私:
因為韓文歌詞是韓飯聽寫 放在部落格的
"回到你身邊"那句 有些韓飯是寫"回到我身邊"
(韓文的你和我發音很像)
所以如果官方的出來 是"我"到時再修改
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.120.96
1F：推 yangyama:感覺是回到你的身邊,,, 12/04 22:37
2F：推 moster1128:感謝分享推!!真是首好歌啊~~~d^^b(單聽音源就很揪心TUT 12/04 22:39
3F：推 yangyama:中文版 也是 回到你的身邊~~~ 12/04 22:40
4F：推 l1314123:謝謝分享! 12/04 23:08
5F：推 rekahey:感謝翻譯!!! 12/04 23:29
6F：推 libra2529:前五秒伯賢彈琴又把我給秒殺了....那雙玉手！！！！(喂) 12/05 00:21
7F：→ libra2529:話說回來這次的歌不錯 12/05 00:23