作者jahan0124 (jahan)
看板EXO
標題[留言] 130730 EXO 官方留言更新
時間Tue Jul 30 07:38:37 2013
新增世勳、KRIS、鹿晗留言
[From. XIUMIN] 大家好，我是EXO的XIUMIN.
http://ppt.cc/tmtA
大家好. 我是EXO的XIUMIN.
結束'狼與美女'的宣傳告一段落，
很快的！我們就要以後續曲'Growl'和大家見面了~
還請大家多多支持與喜愛.
久違地在中國活動，但是歌迷們充滿熱情的愛一點都沒變呢^^
我們EXO也會為了呈現給大家更好的樣貌努力活動的
我愛你們~~
[From. KAI] 大家好 我是EXO的KAI
http://ppt.cc/Y-Yw
大家好. 我是EXO的KAI.
'狼與美女'的宣傳活動結束後，會再以'Growl'再次展開宣傳活動的
去年'MAMA'活動結束後有一段空白期，
這次沒有空白期，能夠更快地給大家展現多樣性的樣貌感到十分開心
現在結束了中國行程回到韓國了
不能經常與中國歌迷們見面真的很抱歉，
但這兩天能和中國歌迷們在一起真的很開心
會再和大家見面的，請再等我們
在中國的時候也會想著韓國的歌迷們
距離回歸還剩下三天的時間，在這三天我們會努力準備，
請期待我們展現帥氣的一面給大家
總是給予我們愛的FANS們，我愛你們.
[From. SUHO] 我是SUHO.
http://ppt.cc/Vpw9
大家好~我是SUHO.
以'狼與美女'這首歌在中國頒獎典禮上能得到大獎，
也感受到大家的愛，每天每天都過得十分幸福!
還有很快地就要以新的音樂、新的樣貌'Growl'展現給大家看
光是想著心臟就噗通噗通地Bounce!
請多多期待EXO也請多關愛EXO~
我愛你們♥
[From. SEHUN] 大家好 我是EXO的老么世勳
http://ppt.cc/yWbR
大家好. 我是EXO的老么世勳
在中國得到了真的很好又帥氣的獎項
還有大家對於我們的喜愛...謝謝你們
抱著大家的期望，會更加努力
'狼與美女'受到許多人喜愛...
哇...真的很幸福!!
正如同大家所見，現在是發出咆哮的聲音呢 呵呵
能感受到有別於'狼與美女'的魅力
我們練習了很久!!還請大家多多期待!!
這禮拜就能展現帥氣的舞台給大家看，心情既興奮又期待
真的很謝謝你們也很愛你們 呵呵
我們 一.起.走.直.到.永.遠.♥
[From. KRIS] 大家好 我是exo的kris~~
http://ppt.cc/-HWt
大家好 我是exo的 kris~~
我們的後續曲咆哮終於要出了！
我自己非常的期待，希望我們一直都能帶給你們驚喜。
所以千萬不要走開 精彩馬上就來啦！<3
Thank you all so much for the love and support,
our next song is coming at you so make sure you stay tuned! ^^
我們的後續曲'咆哮'終於出來了 我自己也十分期待
我認為這首歌對大家而言會是很棒的Surprise
所以大家哪都別去
會再次以十分帥氣的樣貌回歸的! <3
(此段原文為韓文)
[From. LUHAN] 大家好，我是LUHAN
http://ppt.cc/Ma~1
這次是我們精心準備的一張專輯,
希望你們能夠喜歡!
我們會繼續努力的!
我愛你們
(韓文部分和中文相似，略)
From.EXO官網
翻譯.jahan0124@PTT-EXO
翻譯有誤請告知:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.44.59
1F：→ jahan0124:俊勉還引用了趙容弼前輩的歌XDD 07/30 07:40
2F：→ rorofei:QAQ KAI好貼心哦每次都感謝中國歌迷 07/30 08:23
3F：推 cloveb1021:來台 plz 我們不會擠你們也不會扯包包!! 07/30 10:59
4F：推 gi1234g:請常來台灣 最好能long stay XDD 07/30 12:12
5F：推 mapple9:為什麼Kai是合照XDD 07/30 13:56
6F：推 cindyiai:Kai每次都好會說話> <快點來台灣+1 07/30 17:29
7F：推 koike0105:感謝翻譯~~不知道其他幾隻晚點會不會也跟進 07/30 18:54
※ 編輯: jahan0124 來自: 36.231.44.59 (07/30 18:55)
8F：推 isky4473:感謝翻譯~~KRIS這樣好可愛XDDD 07/30 21:27