作者a5334477 (MAXimum love)
看板EXO
標題[分享] 120428仁川簽名會韓飯錄音後記
時間Sun Apr 29 21:05:04 2012
剛剛逛水管 看到這系列快笑死了XDDDDDD
大家一定要點連結來聽 還有韓飯做的漫畫圖(?)解說
這位妹妹太有創意了XDDD
h ttp://youtu.be/jcOeIVTyb0A
世勛: 你好
韓飯: 世勛啊~
(世勛:嗯?)
我要當你的狗 汪汪!
世勛: 呵呵呵呵呵
韓飯: 因為要當狗 所以你訓練我吧
世勛: 呵呵呵
韓飯: 給我訓練吧~ 啊~不想嗎?
世勛: 不是
你...你幾歲? (( 轉話題XDD? ))
韓飯: 啊 同齡
世勛: 啊 真的啊?
韓飯: 難道我看起來像姐姐嗎?!
世勛: 沒有啦 看起來很小
韓飯: 真的嗎?
世勛: (當然是真的)
韓飯: 我們同齡呀
世勛: 哎~(點頭點頭)
韓飯: 會去考試(大學入學考)吧?
世勛: 當然
h ttp://youtu.be/u2iU_ALp8aI
KAI: 你好
韓飯: 喔..在哪裡..? (鐘仁那頁失蹤)
噢...手在抖... (連聲音也在抖)
野生鐘仁打開外套了!
韓飯: 噢, 您為什麼脫外套!
KAI: 不行嗎?
韓飯: 沒有啦 完全喜歡 (超棒)
啊...MAMA... (本來是想說..OMA(媽媽)的)
KAI: 是妹妹嗎?
韓飯: 是妹妹 94年生 不把我當成妹妹看嗎?
KAI: 恩靜啊(韓飯名字譯音)
韓飯: 噢...完全 喜歡....(崩潰)
KAI: 謝謝 這裡還有畫畫
韓飯: 喔! 可以叫你OPPA嗎?
KAI: OK OK
韓飯: 噢~鐘仁OPPA~
註. 因為專輯包裝或者是外殼 韓文都也用jacket這個字
那位韓飯又找不到鐘仁那頁 我以為是指專輯本
看到xinyuxiao板友的推文，加上歌迷是用"野生鐘仁"來形容XD
我才發現應該是指外套 抱歉;;;
h ttp://youtu.be/3nAqH9NdHT0
韓飯:你好~
白賢:你好(油~~~聲音上揚XD)
韓飯: (四處張望)
白賢: 你好
韓飯: 畫幾個有SENSE的愛心
(崩潰+想不到要說什麼+頭腦一片空白)
韓飯: 啊~我現在要說的話全忘了 因為很緊張 怎麼辦TT (跺腳)
白賢: O▽O? 用這種表情往上看TT
韓飯: " 我是高三生 請你說"高考FI...FIGHTING" "高考FIGHTING"
白賢 O▽O!
白賢: "高考FIGHTING"
韓飯: "高考FIGHTING"
白賢:"FIGHTING" 謝謝
韓飯: 下次我會再來~
h ttp://youtu.be/qctEcoVzKBo
DO: 你好
韓飯: 你好
怎麼辦 太緊張了 啊~對了 我的朋友中
DO: 恩
韓飯: 有一個真的很喜歡OPPA
DO:啊~嗯!
韓飯: 雖然她也有一起抽
(PS韓國簽名會是用抽的) 但沒中~
DO: 啊 真的喔
韓飯: 連小偷都去她家了
DO: 家裡..小偷..?
韓飯: 對~家裡遇到小偷了
請你這樣做(雙手向上) 幫她加油 "FIGHTING"
DO: FIGHTING
韓飯: "智英 FIGHTING"
DO: 恩! 智英 FIGHTING
韓飯: 哈哈哈 啊 請你再畫一個愛心
h ttp://youtu.be/KQqmTzuLNa8
(打招呼的部分因為沒錄好 就刪了)
韓飯: 怎麼辦..啊 OPPA 我啊
燦烈: 嗯?
韓飯: 為了和OPPA一起住 我買房子了
燦烈: 啊 恩
韓飯: 你要看看嗎?
燦烈: 嗯? WOW
韓飯: 我買了房子
燦烈: 我考慮看看
韓飯: 啊 看...啊 先看一下
燦烈: 什..什麼?
韓飯: 你看 JEEP
燦烈: 啊 (低下頭拍桌子)
PS "房子"的韓文發音和JEEP很像
h ttp://youtu.be/ntFc_DMBxxc
韓飯: 雖然現在是高三..但我取消自習來這了
(SUHO簽名中 // 快簽完)
SUHO: 啊, 這樣可不行
韓飯: 哈哈哈 簽名寫錯了吧
(認真的補救中)
韓飯:啊~幫我畫愛心 因為簽錯了
(認真的補救中)
韓飯: 啊~再畫一個就好
(畫了愛心 正在寫-SUHO-)
韓飯: 請你對我說"好好高考" FIGHTING
SUHO: FIGHTING (但是沒錄到)
(( 好不容易隊長開口了 韓飯卻沒錄到XDDDD))
來源: YOUTUBE
翻譯: a5334477◎PTT_EXO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.20.245
1F：推 heekyu:我要當你的狗 汪汪 這段笑死我了XDDDDDDDDDDDDDDDD 04/29 21:08
2F：→ heekyu:現在這年頭真的什麼飯都有XDDDD 04/29 21:08
3F：推 FROG:今天有一個帶燦烈面具的錄音後記也超好笑的XDDDDDDD 04/29 21:14
4F：推 mapple9:可以喊oppa嗎 金鐘仁:ok!ok!(大心) XDD 04/29 21:15
5F：推 yppahyad:小偷那段好好笑XDDDD D.O聽到小偷不會又D.O狀態了吧XDD 04/29 21:17
6F：推 sh800201:我覺得世勛跟燦烈一開始也D.O狀態了XDDD 04/29 21:18
7F：推 bounce15tw:狗跟房子真是聽得我手腳捲縮 天啊~~ 04/29 21:18
8F：推 hps1104:我覺得錄音版超有FU的耶!!好有臨場感XDD(爆笑XD 04/29 21:19
9F：推 dontcry0119:好有臨場感XDDDDDD 04/29 21:21
10F：推 apple305:狗的那段 讓我有點囧了... 難怪世勛要趕快轉話題~ 04/29 21:28
11F：→ apple305:白賢真的是好親切喔~~~ 難怪TAO會說白白很溫柔~~ 04/29 21:29
12F：推 kuromipink:韓飯的想法好妙XDDD 狗也太好笑了.... D.O好容易受控制 04/29 21:31
13F：推 hps1104:世勛會不會是想說 想當我的狗 那應該年紀小?問一下XDD 04/29 21:32
14F：推 rooyee:哈哈哈哈哈哈太搞笑了這 04/29 21:39
15F：推 chukris:我要當你的狗 汪汪...我還真說不出口耶XDD 手腳捲縮+1 04/29 21:40
16F：推 gi1234g:他們對話都好快喔 發現很多韓文字的發音跟中文很像耶XDD 04/29 21:43
17F：→ gi1234g:當你狗也太好笑了XDD 好害羞 04/29 21:44
18F：推 gdpeiyun:大兩歲的姐姐飯也可以叫世勛和KAI喔吧嗎XDDDD 04/29 21:48
19F：推 fujiayumi:世勛的聲音真的很有魅力欸(姐姐融化 我也想叫鐘仁OPPA啊 04/29 21:56
20F：推 cuteht:哈哈哈 這個太棒了 會不會嗨到睡不著!!!!! 04/29 22:14
21F：推 freely10469:SUHO好棒>/////< 04/29 22:21
22F：推 xinyuxiao:KAI的部分是把夾克打開還是專輯>"<? 04/29 22:29
23F：→ a5334477:欸 是我搞錯了!!! 謝謝樓上提醒 04/29 22:41
※ 編輯: a5334477 來自: 114.47.20.245 (04/29 22:45)
24F：推 windslynn:天呀~世勛說話的聲音好好聽唷~>///<白賢的"你好"好可愛~ 04/29 22:46
25F：推 xinyuxiao:趁飯緊張脫外套還問人家不行嗎................ 04/29 22:47
26F：→ xinyuxiao:金鐘仁好樣的... 04/29 22:47
27F：→ fujiayumi:天啊一直幻想去簽名會現場 我一定要一直叫OPPA 韓文苦手 04/29 22:48
28F：推 yui30407:要我說這些我可能先羞愧死..這就是青春呀！什麼都不怕 04/29 22:58
29F：推 aramaram:年輕真好 XDDDDDDDDDDDDD 04/29 23:10
30F：推 chukris:之前某男星的簽書會我最多就握手的時後說了兩次我愛你XDD 04/29 23:16
31F：→ chukris:會很不要臉嗎XDDD 04/29 23:16
32F：推 aramaram:可以提示是哪個男星嗎?? 04/29 23:18
33F：推 nita0426:我也比世勛小幾天，但完全無法說這些話orz 04/29 23:22
34F：→ nita0426:所以跟年輕應該沒關係XDDDDDDDDD 04/29 23:23
35F：推 uilin112500:錄音超有臨場感+1，這位飯真的好有創意也好趕XDDDD 04/29 23:23
36F：→ uilin112500:白賢的阿尼啊哈塞油怎麼這麼可愛呢XDDDD 04/29 23:23
37F：推 dontcry0119:簽名會看到生人真的會腦中一片空白 能講出話就感動了 04/29 23:28
38F：→ chukris:a大 是宥勝XDDDD(奔走>///<) 04/29 23:31
39F：推 aramaram:>////////< 04/29 23:31
40F：→ CR007:世勛和白賢的聲音都好好聽說 >//////< 04/29 23:37
41F：推 uilin112500:下次簽名要自字條以免泰緊章說不出話(不過有這機會嗎) 04/29 23:59
42F：推 lionlee:好有趣! 世勛慌張很可愛~~~ 04/30 00:04
43F：推 yua123:我只能說韓飯的要求好奇特喔..姐姐我被打敗了 04/30 00:05
44F：推 pink0518:狗的那個好奇怪喔XDD 04/30 00:07
45F：推 chukris:之前有一個也有音頻 飯一值說要heart那個XDD 世勛傻笑的聲 04/30 00:18
46F：→ chukris:音超可愛的XDDD 就是從此變成市民的XD 04/30 00:18
47F：推 isky4473:狗在韓國好像有很忠心很可愛的意思...我忘了~之前在師兄 04/30 00:23
48F：→ isky4473:的CY翻譯裡好像有看過~~~ 04/30 00:23
49F：推 nn8321:KAI也太誘惑人了!飯真的會昏倒~世勛的聲音好有魅力..:3 04/30 00:49
50F：推 tooyo:白賢的阿尼阿哈塞由~~~~太可愛了吧>///////< 04/30 00:55
51F：推 xinyuxiao:長知識感謝原PO~原來專輯用jacket~!! 04/30 04:50
52F：→ jahan0124:韓飯真的都超有梗的 04/30 07:51
53F：推 remilee:KAI真的很會調戲粉絲XDDDDDDDDDDDD 04/30 13:24
54F：→ Chloe0910:我也想被KAI調戲XDDDDDDDDDDDDDD 04/30 19:30