作者KATSUTAKA (ちゅり＞//＜)
看板EXILES
標題[分享] One Wish 歌詞試譯
時間Wed Mar 16 21:10:40 2011
我們一直都在這天空上牽著手
在這世界的某處
現在也有人在尋求幫助
相信保持笑容
就是我們的喜悅
因為我們希望每個人都能活得幸福
One Wish. Keep in your heart
One Dream. Keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH
One Wish. Keep in your heart
One Dream. Keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH
(One Wish. One Dream.)
就算我們出生在不同的地方
也同樣是一條命
映在我們眼中的
正是無處可去的眼淚…
比起擁有著答案
無法救助任何人的現在
分給大家希望
就能創造互相歡笑的未來…
YEAH
One Wish. Keep in your heart
One Dream. Keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH
One Wish. Keep in your heart
One Dream. Keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH
(One Wish. One Dream.)
我們想像不到般的
快樂的事正等待著我們
現在大聲地
歌唱祈求
相信會傳達給別人
One Wish. Keep in your heart
One Dream. Keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH
One Wish. Keep in your heart
One Dream. Keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.175.79