作者a84817f (欸比)
看板EXID
標題[社群] 190530 正花官咖 更新
時間Thu May 30 15:51:01 2019
親愛的我們LEGGO們! 大家好我是正花:->
一直支持我們EXID和我們五個人的LEGGO們
因為有要傳達的事情和心情所以寫了這些!
從昨天開始，我，正花
離開了一起努力工作7年的所屬社香蕉文化。
向一直以來為EXID辛苦的香蕉文化職員們表示感謝。
和成員們一起在同一個窩裡、
在各自的名字前面加上EXID這個名字的7年裡，
我學到了很多東西，明白了生活中絕對無法領悟到的東西，
也真正感受到了珍惜的事物是什麼。
現在回想起來，不僅是開心的瞬間還是艱難的瞬間，
對我來說都是珍貴的回憶。
那些瞬間堆疊在一起，成就了現在的我，
因此對我的四位歐尼、LEGGO、還有所有的人表示感謝。
我們五個人彼此都很喜歡對方，珍惜、愛護對方，
都希望對方幸福，因此，也互相理解並尊重對方的選擇。
雖然現在離大家遠了一步，但隊裡面五個人的想法都是一樣的。
EXID會以不變應萬變的樣子存在，為了在大家面前重新站穩腳根，
我們五個人會繼續尋找方法、繼續努力的。
與其說LEGGO為我們擔心和牽掛，不如說更期待這五位將來的發展，
以支持的心態看著他們..!
我現在想以"EXID正花"和"正花" 這名字走向新的道路
為了實現從9歲開始就非常盼望的夢想，我會努力奔跑的!
然後想做些讓我快樂幸福的事情~
即使跑累了、摔倒了也會一直努力到能力所及為止，
希望多多支持，謝謝!
翻譯：欸比
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.33.41
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXID/M.1559202664.A.C70.html
1F：推 twobottle: 覺得正花好勇敢 加油啊！ 05/30 16:05
2F：→ twobottle: 謝謝欸比翻譯 05/30 16:05
3F：→ Nemo051: 勇敢的花花，毫無畏懼的衝向自己的夢想吧會在後面永遠應 05/30 16:20
4F：→ Nemo051: 援著妳的，感謝欸比的翻譯!! 05/30 16:20
5F：→ tintinfu: 謝謝翻譯~~~ 05/30 16:32
6F：推 game8244: 翻譯推推 05/30 18:57
7F：→ s870098123: 加油花花 05/30 19:18
8F：→ bossme09: 謝謝翻譯，假忙內加油！ 05/30 19:24
9F：推 kellyou: 樓上 她是真忙內啊XDD 05/30 19:25
10F：推 skullryan: 哈哈哈樓上和樓樓上XDDD 05/30 19:39
11F：推 PETRO: 推推推推推 05/30 20:02
12F：推 egg55889: 推追夢的花花 我們會一直為你們應援的！ 05/30 21:41
13F：→ yo2333luhani: 正花加油！ 05/31 11:31
14F：推 hermes20372: 推 05/31 11:50
15F：→ jason1205: 感謝翻譯 05/31 17:22