作者a84817f (欸比)
看板EXID
標題[影音] 180907 JTBC4 秘密姐姐 EP19(中字)
時間Mon Sep 10 08:12:31 2018
[PTT中字] 180907 秘密姐姐（哈妮&有情）
B站 http://www.bilibili.com/video/av31443798
(YouTube會鎖影片所以一樣放B站唷)
這期就是最後一集啦
也是整個節目的最後一集
第一次翻on檔節目如有翻譯錯誤的
還請多多見諒啦～
恭喜微字幕的大家完成一個里程碑(?
- 轉載請帶走以下資訊唷 -
翻譯：文三、皮威、欸比
時間軸：皮威
校稿/壓制：文三
海報：欸比
https://i.imgur.com/JjodWhW.jpg
— 微字幕出品，關心您。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.247.112
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXID/M.1536538353.A.DB4.html
1F：推 FUN629: \微字幕/\微字幕/\微字幕/ 其實一早就看完了 09/10 08:21
2F：推 liu08594617: 感恩微字幕 讚嘆微字幕 09/10 08:32
3F：推 game8244: \微字幕/\微字幕/\微字幕/ 09/10 08:36
4F：推 CHINKIONU: \微字幕/\微字幕/\微字幕/ 09/10 08:39
5F：推 pagn: 感謝微字幕 09/10 09:08
6F：推 kexaptw98: 感謝微字幕! 09/10 09:28
7F：推 Nemo051: \微字幕/\微字幕/\微字幕/ 09/10 09:38
8F：→ Fouriersine: \微字幕/\微字幕/\微字幕/ 09/10 09:58
9F：推 tysone: 感謝微字幕 09/10 10:14
10F：→ Jamie514: \微字幕/\微字幕/\微字幕/ 09/10 12:14
11F：推 jason1205: \微字幕/\微字幕/\微字幕/ 09/10 13:09
12F：推 liu08594617: 只有我最近b站常常打不開嗎QQ 09/10 13:33
13F：推 game8244: 好像是新版的問題？如果不行就用無痕開或是清cookie試 09/10 13:47
14F：→ game8244: 試 09/10 13:47
15F：推 PuElLa: 我最近也很難開 還會播一半停掉冏 09/10 13:49
16F：推 FUN629: 手機很好開，電腦會卡卡的！ 09/10 13:50
17F：推 liu08594617: 用無痕終於開起來了 感謝遊戲大大 09/10 14:06
18F：推 game8244: 不會，因為我自己也有遇到，b站新介面真的不太穩定，可 09/10 14:13
19F：→ game8244: 能的話手動改回舊版會好些 09/10 14:13
20F：推 Lattecafem: 讀不出來就用左邊浮動面板改回舊版就可以了 09/10 14:53
21F：→ Lattecafem: *右邊才對 09/10 14:53
22F：推 a3607608: \微字幕/\微字幕/\微字幕/ 09/10 17:37
23F：推 liu08594617: 原來如此 受教了 謝謝拿鐵大大 09/10 17:38
24F：推 mgact2: 推！感謝微字幕～ 09/10 18:16
25F：推 mary41534: 借轉WekiMeki板 謝謝製作字幕! 09/10 20:18
※ mary41534:轉錄至看板 WekiMeki 09/10 20:18
26F：推 amberly: 感謝樓上幾位賜教的大大 終於開起來可以看了！！萬分感 09/10 20:22
27F：→ amberly: 謝！！也無敵感謝字幕組！ 09/10 20:22
28F：推 NTJL: 推微字幕~ 09/10 20:26
29F：推 Fouriersine: 哪裡有帥氣姊姊，我只看到傻瓜姊姊呀！ 09/10 21:11
30F：推 Yukai00311: 很感謝字幕組 辛苦了~ 09/11 00:52
31F：→ MONSANTO: 感謝字幕組！！！！ 09/11 17:34
32F：推 ducky10: 研究冰箱一下，除了自己外，還有媽媽、5XID、有情、Arin 09/11 23:15
33F：→ ducky10: 、Fati。當安哥提到過去就想給她們抱抱 09/11 23:15