作者a84817f (欸比)
看板EXID
標題[影音] 180831 JTBC4 秘密姐姐 EP18(中字)
時間Sun Sep 2 08:52:05 2018
大雞早安阿中字來囉~這次也是蠻長的
美好的星期天早上用秘密姐姐來開始
B站 http://www.bilibili.com/video/av30922285
※轉載請帶走以下資訊唷※
翻譯：文三、皮威、欸比
時間軸：皮威
校稿/壓制：文三
海報：欸比
https://i.imgur.com/mNH3se3.jpg
─ 微字幕出品，關心您。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.140.221
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXID/M.1535849528.A.AC3.html
1F：推 pagn: 頭推 謝謝微字幕 09/02 08:54
2F：推 Jamie514: \微字幕/\微字幕/\微字幕/ 09/02 09:12
3F：推 tysone: 推推 09/02 09:45
4F：→ kensdream: 推推 謝謝微字幕 09/02 09:55
5F：推 a3607608: 謝謝微字幕~~~~~! 09/02 10:26
6F：推 top533533: 推\微字幕/\微字幕/\微字幕/ 09/02 10:31
7F：推 hight321: 推推感謝微字幕!!! 09/02 11:11
8F：推 liu08594617: 感謝微字幕 09/02 11:31
9F：推 allnight: 感謝翻譯～ 09/02 12:49
10F：推 pedrohideo: 感謝翻譯～ 09/02 12:54
11F：推 Fouriersine: 推推 整個禮拜都在期待~ 謝謝微字幕 09/02 13:06
12F：推 b29170: 感謝微字幕 09/02 16:21
13F：推 game8244: \微字幕/\微字幕/\微字幕/ 09/02 16:23
14F：推 s1994s1994: 推推 可以借我轉Weki Meki板嗎 感謝~ 09/02 16:44
※ s1994s1994:轉錄至看板 WekiMeki 09/02 16:45
15F：→ a84817f: 沒問題～～歡迎轉載 謝謝 09/02 16:50
16F：推 jason1205: 推推 感謝微字幕！ 09/02 19:21
17F：推 NTJL: 推微字幕!!! 09/02 20:10
18F：推 FUN629: 淡妝哈真的超美！ 09/02 22:00
19F：推 ducky10: 感謝字幕組，雖然講的是秘密姐姐卻感受到五兄弟的團魂 09/02 23:51
20F：推 CHINKIONU: \微字幕/\微字幕/\微字幕/ 09/03 11:23
21F：推 tami0117: 謝謝微字幕 09/03 11:23
22F：推 mary41534: 感謝中字 Hani好暖啊~ 09/03 13:29
23F：推 usereminem: 推推 回家看 09/03 16:17