作者a84817f (欸比)
看板EXID
標題[新聞] X體育日報專訪 中翻
時間Wed May 2 00:09:44 2018
X體育日報專訪 中翻
嗨!!微字幕又來啦!!!(最近很勤奮)
這系列專訪有三篇喔
但字太多啦我們就直接做成圖~也方便大家觀看
每次專訪都能感受到五兄弟堅定的情感阿♥
真的是吵吵鬧鬧的一家人~~
然後必須說一下成員們的字真的XD 太醜拉(崩潰
(尤其是徐慧潾XDDDDDD)
手寫履歷書跟給率智的信我們看了三天XD
才解碼出那堆象形文字(請各位幫我們拍拍QQ)
好以上騙完字數~哈哈
◆第一篇◆
【推坑指南(1) 沒沒無聞->逆行->圈女飯】
https://imgur.com/a/FzZpVDl
◆第二篇◆
【推坑指南(2) TO."自稱LEGGO" 給率智♥(From EXID妹妹們】
https://imgur.com/a/tHtVTt3
◆第三篇◆
【推坑指南(3) EXID"七年魔咒"? 我們在一起的時候才更加閃耀】
https://imgur.com/a/cSB8yBb
★EXID的手寫履歷表★
LE ：https://i.imgur.com/JlFGAcS.jpg
Hani：https://i.imgur.com/ysn0H9g.jpg
慧潾：https://i.imgur.com/KsZb4MW.jpg
正花：https://i.imgur.com/AWNwqWo.jpg
給率智的信♥
https://i.imgur.com/57uhLdo.jpg
翻譯：文三、欸比、黑皮威
製圖：欸比
※歡迎轉載，嚴禁二改這都是我們的血汗淚※
原文網址：
https://goo.gl/sts1dk
https://goo.gl/CgiKiw
https://goo.gl/oDQuvx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.133.82
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXID/M.1525190995.A.913.html
1F：推 yvonne0330: 最近真的是忘記初衷的勤奮 05/02 00:11
2F：推 FUN629: 未看先推，謝謝字幕組！ 05/02 00:14
3F：推 game8244: 推推 05/02 00:15
4F：推 Scchriz: 哈哈哈哈艾迪黑隊員的優良傳統繼承了給粉絲～推字醜 05/02 00:16
5F：推 Jamie514: 推推 05/02 00:16
6F：推 jason1205: 感謝微字幕 05/02 00:22
7F：推 allnight: 感謝媲美 CSI 的微字幕組～ 05/02 00:26
8F：推 sunjan: 拍拍 謝謝 05/02 00:34
9F：→ hight321: 推推 05/02 01:58
10F：推 Posen1031: 感謝翻譯 05/02 08:11
11F：推 biobirst: 辛苦了 感謝翻譯 看部分成員留言感覺擔心未來啊 05/02 08:19
12F：推 PuElLa: 感謝翻譯，喜歡她們的自畫像科科 05/02 08:38
13F：推 geemer: 感謝翻譯 05/02 08:45
14F：推 nonodamn: 感謝翻譯 05/02 09:02
15F：推 bbbb5438: 感謝翻譯<3 05/02 09:05
16F：推 judgeby: 感謝翻譯！正正的牽手跑很感動 05/02 09:46
17F：推 peggy791123: 徐慧潾的醜字看了一小時XDDD 05/02 10:01
18F：推 huaixx: 感謝翻譯～ 05/02 10:46
19F：推 kellyou: 感謝翻譯~ 05/02 11:22
20F：推 PETRO: 感謝翻譯 05/02 18:42
21F：推 g92323: 字最美的是率智啊 05/02 20:27
22F：推 game8244: 因為以前寫字的機會比較多呀~ (逃 05/02 20:31
23F：推 NekoFen: 謝謝翻譯 05/03 01:08
24F：推 daisuki7695: 謝謝翻譯！我一開始真的被慧潾舞台上的樣子給騙了， 05/03 10:06
25F：→ daisuki7695: 了解後發現她超鬧的 很可愛XD 最後期許EXID能長久 05/03 10:06
26F：推 MONSANTO: 感謝翻譯~~正正真的太討打了~leggo居然像債主XDD 05/03 19:11
27F：推 HuanYuWu: 推推 發現大家想忘掉的都差不多XD 05/03 21:58
28F：推 mapleaa: 感謝微字幕組～～～ 05/04 07:41