作者cuteker (風神)
看板EXID
標題[新聞] 160405 EXID新輯收錄曲遭KBS判不適播出
時間Wed Apr 5 10:21:13 2017
4月5日，經紀公司Banana Culture娛樂方面表示旗下女團EXID的新專輯收錄曲《Velvet》
遭KBS電視台判定不適合播出，但將無修改歌詞的計畫。
Banana Culture娛樂方面表示：「EXID的新曲《Velvet》遭KBS判定不適合播出。
《Velvet》是成員LE的solo曲，EXID並無以這首歌上音樂節目進行宣傳的計劃，
因此將不會對遭判定不適的歌詞進行修改。
EXID將攜主打歌《Night Rather Than Day》進行新曲宣傳活動。」
根據KBS歌謠審議的結果，EXID的迷你3輯《Eclipse》收錄曲《Velvet》包含了足以令人
聯想到髒話的字。雖然「SIP」在翻譯上為「喝水」之意，但考慮到發音上的強度和歌詞
內容，因而將其判斷為不適播出的粗口。
此外，EXID的新專輯《Eclipse》將於4月10日12時正式發行。（責編：楊雯茵）<全星網>
版權所有 全星網 轉載時請原文轉載並標明出處網址
轉自：
http://allthatstar.com/tw/view.php?action=5212&postID=325632
--
註1：韓國KBS是國營電視台，要上該台的音樂節目的歌曲播出前都需要經過審查，
基本上KBS通過之後的歌都可以在其他電視台上播出，
而EXID的UP & DOWN舞蹈有兩個版本的原因也跟這個有關
(其實大概修改了好幾次，包括骨盆舞、打屁股、LE蹲下起立
(不過也可能是他懶))
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.118.185
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXID/M.1491358876.A.CDF.html
1F：推 redfay: XDDDdDDD 04/05 10:23
2F：推 amwsofab: 推他懶XDDD 04/05 10:23
3F：推 yvonne0330: 萌萌我愛你啊!!!!!! 04/05 10:26
4F：推 tami0117: 因為被禁所以更期待了~~~XD 04/05 10:40
5F：推 top533533: 更好奇了~~~ \LE solo/ \LE solo/ \LE solo/ 04/05 10:48
6F：推 yanpi: 雖然「SIP」在翻譯上為「喝水」之意，但考慮到發音上的強度 04/05 10:53
7F：→ yanpi: 和歌詞 04/05 10:53
8F：→ yanpi: 內容，因而將其判斷為不適播出的粗口。 04/05 10:53
9F：→ yanpi: --發音強度XDD 到底是怎麼唱的啊XDDD 04/05 10:53
10F：推 Crissangel: XDDDDD 04/05 11:07
11F：推 kellyou: "也可能是她懶"XDDD 04/05 11:08
12F：推 yvonne0330: 系p這樣吧XDD 04/05 11:08
13F：推 a2622513: KBS不意外XDDD 04/05 11:49
14F：推 Jamie514: 推他懶XDDDD 04/05 12:21
15F：推 a84817f: 萌萌！！ 04/05 12:25
16F：推 mirrorfun: 不打歌OK的 04/05 12:43
17F：推 turing: 是LE摸Hani和率智的大腿的部份吧。 04/05 12:46
18F：→ cuteker: 是從屁股滑到大腿的鹹豬手XDD 04/05 13:22
19F：推 game8244: 推她懶~~ 04/05 19:11
20F：→ biobirst: 爽啦 只是諧音而已啦 04/05 21:10
21F：推 katheri: 她懶XDDD 04/05 23:47
22F：推 billabcddog: Korean Banning System 04/06 02:24
23F：推 ahiru: SIP的P一旦強化到聽起來像B的話那就真的是粗口了吧？XD 04/11 16:58