作者game8244 (Http)
看板EXID
標題[新聞] 160512 舊屋變新屋 率智:曾想放棄當歌手
時間Thu May 12 12:22:31 2016
160512 ［舊屋變新屋］ EXID率智：我曾想過放棄當歌手
原文：
http://goo.gl/xGrmQq @TVDaily
http://i.imgur.com/zQie7zZ.jpg
EXID率智最近出演了JTBC的藝能節目［舊屋變新屋］，委託裝修自己的新居。
特別是率智的家裡充滿了各種漫畫人物玩偶和模型，吸引了大家的視線。一同出演的成員
慧潾說 "率智歐尼是漫畫
'one piece' 的粉絲。以前一起住的時候，歐尼每一晚都會跟
人偶說話，
每次看到她這樣的時候都覺得很神奇。"
率智表示 "每次看著人偶和模型的時候，都會覺得它們是有生命的。
看到它們很寂寞的時
候，會抱抱它們和跟它們說話。"，並直接示範。她還說 "每當我寂寞的時候，我就會很
依賴它們。"
另一方面，
率智訴說了她的過去 "其實我是一個出道十年的歌手。" 在加入EXID之前，她
曾在組合2NB出道，可是經歷了漫長的無名時期。她說 "無名時期的合約完結的時候，我
不能再當歌手了。因為對家人感到很抱歉，我還去了考原產地管理者的資格證。"
她也說 "
太辛苦了，所以曾經想過放棄當歌手。在無名時期時，慧潾去上學，還瞞著我們
去了冰淇淋店打工。其後知道了這件事後因為太心痛了，我們倆互相抱著哭了一場。"
"雖然我也想去打工，可是怕周邊的人認出我，所以沒能做。聽到別人問“你的專輯什麼
時候才能成功啊”或是“你什麼時候才會上電視啊”的時候，都會受到傷害"
翻譯 by
Hairoll @ EXIDear 歡迎分享推坑
但轉載請註明出處喔
沒放棄真的太好了...
每次都想跟三歲說：謝謝妳沒有放棄呀QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.246.67
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXID/M.1463026953.A.0E9.html
※ 編輯: game8244 (210.61.246.67), 05/12/2016 12:24:51
1F：推 bbbb5438: 眼框都紅了>< 05/12 12:35
2F：推 a9150622: QQ 05/12 12:57
3F：推 ducky10: 還沒加入EXID前除了聲樂老師外，還經營過網拍 考過資格證 05/12 12:58
4F：→ ducky10: 加入EXID後也經歷了長期的無名...TT 05/12 12:59
5F：→ chichi23: 葡萄QQ 05/12 13:03
6F：推 duckhead: QQ 05/12 13:20
7F：推 PETRO: 還好妳們都沒放棄 05/12 13:20
8F：→ arx3721: QAQ馬上re初一位 05/12 13:42
9F：推 yanpi: 還有堅強獨立的打工仔潾潾阿QQ 05/12 14:01
10F：推 Donow: 心裡酸酸的 05/12 15:08
11F：推 gppo: 真的慶幸他沒有放棄 他的實力有被看到真的太好了 05/12 15:17
12F：推 dear0729: 真的謝謝妳沒有放棄！！！ 05/12 16:44
13F：推 DERDERHUANG: 想哭 05/12 19:15
14F：推 dormice: 葡萄冰淇淋，感謝妳們熬過來 05/12 20:23
15F：推 gingeryou: 幸好你們沒有放棄，謝謝你們。 05/14 00:59