作者a84817f (欸比)
看板EXID
標題[影音] 假如EXID是我的女朋友的話? -2 (中字)
時間Fri Nov 20 00:42:13 2015
EXID的女朋友模仿秀╕╕╕╕沒什麼用處的演技大爆發╕╕╕
最近忘記初衷的PTT微字幕組又來拉~~~~
要在孫胖大大當兵前榨乾他!! (欸XD
▶翻譯：孫胖
▶時間軸&壓制：欸比
▶影片網址：https://youtu.be/qb-ZsHdGf7M
*註：0'32時率智說隱喻的原因是....
因為韓國男女生之間假如說一方想把另外一方帶回家的話
就會說這句…….要一起吃個拉麵嗎..所以嘿嘿ㄟ(￣▽￣ㄟ)
[PTT微字幕組 SWEAM LEGGO]
歡迎轉載，請勿二次上傳
轉載請附來源 感恩!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.128.130
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXID/M.1447951337.A.F50.html
1F：推 cuteker: 率智showtiime裡面有說過 XDDDD 11/20 00:43
2F：推 yvonne0330: 為什麼明明是女朋友卻要LE man一點XDDDD 11/20 00:44
3F：→ yvonne0330: 安哥就是哥啊XDDDDDDDDD 11/20 00:45
4F：推 Tang5418: 我比較想知道2分33秒的鴨子笑聲是誰 11/20 00:46
5F：推 cuteker: 正花那動作也太油條了吧XDDD 11/20 00:46
6F：推 cuteker: 應該是Hani的，麥克風在他那邊啊QQ 11/20 00:47
7F：推 ducky10: 正正那句實在是...不適合她。她們是在模仿男孩告白吧XD 11/20 00:48
8F：推 cuteker: 我是男的應該就朝他頭巴下去了...不愧是討打 11/20 00:49
9F：→ ducky10: 連LEGGO都想巴正正，不愧是討打(LEGGO認證) 11/20 00:50
10F：推 Howard61313: 被打的正正：啊～～～（方形嘴） 11/20 00:50
11F：推 kensdream: 演得還不錯啊 晃頭晃腦的挺傳神XD 11/20 00:53
12F：推 Howard61313: 原來這個動作叫花萼撒嬌啊 11/20 00:59
13F：推 yvonne0330: 比較常用的翻法應該是花托XD 不過都可以啦(吧 11/20 01:00
14F：→ Howard61313: 1:04 孝珍牌噴霧器XDDDDDDDDD 11/20 01:01
15F：推 usa88888: 對阿 花托比較具像化一點哈哈 但我第一次看到這詞所以XD 11/20 01:07
16F：推 cclemoncool: 推～～～～ 11/20 01:09
17F：推 skullryan: hani整個就綜藝咖XD正正不愧是朴演員，那油條真的是夠 11/20 01:10
18F：→ skullryan: 油條的XDDD 11/20 01:10
19F：推 game8244: 推推～ 11/20 01:19
20F：推 biobirst: 方形嘴好好看 11/20 07:23
21F：→ redfay: 這集根本是 假如EXID是男朋友的話XD 好帥>//< 11/20 08:23
22F：→ aoe7250350: 原來有第二集 回家後馬上來看 11/20 08:59
23F：推 pineapple824: Hani那個睡了嗎真的超像要討債XDDDDD 11/20 09:40
24F：推 sure0219: 正正很正很可愛，但那句話真的很討打XDD 11/20 10:44
25F：推 leave75: 正正~我們在一起吧!! XDD 11/20 12:10
26F：推 usa88888: 樓上是在叫我孫正正胖嗎 11/20 13:54
27F：推 papawalk: 為啥這五隻做啥都這麼好笑啦 XDDDDDDD 11/20 20:06