作者yvonne0330 (文三)
看板EXID
標題[影音] EXID ButBut TV S1 EP15 年糕湯對決2
時間Sun Oct 11 17:21:57 2015
EXID ButBut TV S1 EP15 年糕湯對決2
https://youtu.be/vTBULXpYGz4
(對抗各種低解析度影片的微字幕失敗XD
請大家不要放全螢幕看喔XD)
趁大家在小電視崩潰的時候微字幕偷偷回歸啦
之前做太多非BBTV了，要回來做一下正事XD
應該有達到微字幕宗旨了 (
孫胖大：在大家快忘記我們的時候就會出現
==================================================
不知不覺第一季也快做完啦(才怪
現在也有很多很好的字幕組在辛勤工作著
微字幕會更加遵守宗旨的XDDD
有什麼需要上字幕的影片也歡迎提供 謝謝大家~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.55.94
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXID/M.1444555320.A.450.html
1F：推 cool0313: 字幕高清畫質480p~~~XD 10/11 17:25
不 這次連字幕都不高清了 XDD
2F：推 papawalk: 謝謝Y大 !!! 10/11 17:30
3F：推 joyce881014: 感謝!!!! 10/11 17:35
4F：推 heinztzeng: 目前bbtv只到s4嗎? 時間好像是她們剛要開始紅了? 10/11 17:42
5F：→ heinztzeng: 目前打算全部補齊 10/11 17:42
目前只到S4沒錯 S4中後已經是逆行後了唷~
6F：推 game8244: 翻譯推推 10/11 17:47
7F：推 iPod: 感謝~辛苦了!!! 10/11 17:48
8F：推 LingSin: 辛苦了^^ 10/11 17:49
9F：推 sugar129: 感謝 10/11 17:55
10F：推 vw2k3: 辛苦啦啦啦啦 10/11 17:56
11F：推 usa88888: 有興趣可以自己拍S5阿(欸!?) 10/11 17:57
^^^^^^^^
我們有東西可以期待了嗎孫胖大XD
12F：推 lote8282: 推～翻譯辛苦了 10/11 17:59
13F：推 drifthouse: 辛苦了~~~ 10/11 17:59
※ 編輯: yvonne0330 (220.136.55.94), 10/11/2015 18:02:25
14F：推 oczz: 感謝! 10/11 18:06
15F：推 ghostfire: 傷心的理事XD 10/11 18:09
16F：推 siwon0126: 感謝字幕組辛苦翻譯後製^^ 10/11 20:15
17F：→ ducky10: 感謝翻譯，看了EP14她們真的超吵的，EP15恢復正常 10/11 20:57
18F：→ ducky10: 那時婆媳組還蠻和平的，嘖嘖這次好像沒有發揮功力，Hani 10/11 20:57
19F：→ ducky10: 根本吃不停，完全沒在幫忙 10/11 20:58
24F：推 ThisIsNotKFC: 感謝，辛苦了！！ 10/12 00:35
25F：推 Sweeptime: 辛苦了 :) 請問 14 話在哪找 感謝 10/12 00:56
27F：推 cuteker: 搞錯了，沒字幕XDDD(我以為EXID storage放的是有字幕的) 10/12 01:00
28F：推 Sweeptime: 謝謝 cuteker大 回答 :) 10/12 01:09
29F：→ yvonne0330: 14好像有字幕組做過 (印象中有看到 10/12 01:09
30F：→ yvonne0330: 但現在關電腦了XDD 我開電腦再補連結好了~ 10/12 01:11
31F：推 Sweeptime: 謝謝回答 :) 10/12 01:22
32F：推 fiou09: 謝謝微字幕組~~ 10/12 13:27
33F：→ LingSin: 幫y大查了一下,14話沒有字幕組做過 10/12 16:19
34F：→ yvonne0330: 感謝L大 話說我後來想到好像是孫胖大聽的很崩潰所以 10/12 17:23
35F：→ yvonne0330: 被我們跳過了XDD(? 10/12 17:23
36F：推 usa88888: 我BBTVEP1跟14不會翻的 有興趣的朋友可以挑戰 10/12 18:37
37F：→ yvonne0330: 哈哈哈前面的警告會讓人莫名想看 但沒看也還好啦! 10/12 18:39
38F：推 aoe7250350: 話說S5呢 敲碗(>﹏<) 10/15 09:54
39F：推 cuteker: 碗都已經敲破三組了啊 10/15 11:50
40F：推 blackwoods: 老虎哥要哈尼別再吃了那邊是爆粗口了嗎XD OOXOX系~ 10/15 23:35
41F：推 usa88888: 還好 就哇靠的這種等級XD 10/16 00:27