作者yvonne0330 (文三)
看板EXID
標題[影音] EXID ButBut TV S1 E09 明洞Free hug
時間Wed Aug 26 19:54:10 2015
EXID ButBut TV S1 E09 明洞Free hug
(表示好想去)
https://youtu.be/GLNmWugaJF4
這一集不知道為什麼麥克風只有在率智身上，
其他人講話時收音會不太好，所以翻譯也會斷斷續續
請大家將就一下XD
(但是趴炯炯還是好吵啊)
另外還省略了大約兩千次的你好和謝謝~~
大家看的時候血壓要控制一下唷(?
=======================================================
=微字幕組預告=
最近微字幕組沒有忘記
初衷，一樣走一個想翻就翻的風格XD
接下來會放出一些 有點長啊
(Hani口吻)的影片
就不知道週期會不會也拉長了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.136.68
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXID/M.1440590053.A.838.html
1F：推 fathani: 推推 翻譯辛苦啦~ 08/26 19:57
2F：推 ducky10: 推一個，之前就很想看這個'略心酸'的一集 08/26 19:59
3F：推 drifthouse: 初衷超棒的XDDD 08/26 20:03
4F：推 papawalk: 謝謝分享，很喜歡看EXID以前的片段，她們是如此的真誠又 08/26 20:23
5F：→ papawalk: 率直，真的很可愛 08/26 20:23
6F：推 fiou09: 推~~~~~ 08/26 20:27
7F：推 yoyoleo0505: 推~~ 08/26 20:29
8F：推 MauDi9694: 推!!~~ 08/26 20:44
9F：推 LinChinHoung: 現在再辦一次大概人龍會排到200公尺外 08/26 20:47
10F：推 game8244: 翻譯推推 08/26 20:51
11F：推 fathani: 如果是我一輪抱完肯定會換裝再繼續抱xDDDD 08/26 21:23
12F：推 correct: 我會抱一輪 08/26 21:28
13F：→ papawalk: 我也要抱一輪 XDDDDD 08/26 21:37
14F：推 s84667308: 我也好想抱抱~~~~~ 08/26 22:07
15F：推 fathani: 趴囧囧:聽我說一下啦 三歲:妳惦惦 笑翻xDDD 08/26 22:15
16F：推 ThisIsNotKFC: 感謝翻譯 08/26 22:24
17F：推 willywu1011: 感謝翻譯 推推 ～ 08/26 22:31
18F：推 Sweeptime: 當時真的很辛酸 那時後可以抱很久 現在還沒抱就爆滿 08/26 22:49
19F：→ Sweeptime: 感謝翻譯 辛苦了 08/26 22:49
20F：推 sugar129: 不用換裝啊 正正抱過可以再來 08/26 23:18
21F：→ sugar129: 狀態不好的時候看到這個 像及時雨啊 感謝翻譯 08/26 23:19
22F：推 bettyfun: 哈妮第一次說你長得好像我認識的朋友 我真的以為他認真 08/26 23:50
23F：→ bettyfun: 的 結果...XD 08/26 23:50
24F：推 iamtinghuang: 感謝翻譯，看完覺得好溫暖 08/27 00:07
25F：推 skullryan: 現在辦估計得出個幾條人命… 08/27 00:09
26F：推 biobirst: 真好 ~ 某人抱HANI超久的 08/27 12:19
27F：推 yuqing: 推 翻譯辛苦了～ 08/27 13:04
28F：推 r5566r2000: 經紀人好好笑XDD 08/27 14:14
29F：推 fusion0914: 謝謝微字幕組辛苦製作中字 回家之後再仔細看 08/27 16:23
30F：推 Howard61313: 因為每個人都被冬裝包的胖胖的，所以抱起來就覺得很 08/27 18:11
31F：→ Howard61313: 治癒啊，那個畫面XDD 08/27 18:11
32F：→ yvonne0330: 有baymax的感覺>/////< 08/27 18:44
33F：推 Howard61313: 其實我還想到Olaf，Warm hugs～ 08/27 19:03
34F：推 Howard61313: ps 正花突然用日文講「皆さん～」這段有被萌到 08/28 10:55