作者a84817f (欸比)
看板EXID
標題[社群] 150812 Hani Instagram 更新
時間Wed Aug 12 21:10:54 2015
@ahnhani_92：
LEGGO們對不起...我遲了吧?
因為我昨天終於跟和從去年開始陪伴我的針眼道別...
在運動會的早上開始
一直喊破喉嚨為我們打氣的LEGGO
很感激你們阿 可惜早前沒能表達我的謝意
那真的是一段很愉快的時光阿
前年我們正花一個人出戰了運動會
當時想什麼時候才有機會EXID全體出戰呢..
這次我們挑戰了很多項目 有了很多新的體會
感謝你們
以後要繼續拜託你們阿 + 我看著橫幅笑了很久
我們LEGGO的sense真的是...[讚]
http://i.imgur.com/XBv4x1b.jpg
https://instagram.com/p/6SHxbmFrI8/
×橫幅翻譯：
偶像運動大會上請漂亮一點的出鏡
http://i.imgur.com/MlLLB1Z.jpg
cr.EXID台灣之家
▶翻譯來源：EXIDeal中文站
────────────────────────────
我居然打到泛淚了QQ
EXID♥LEGGO FOREVER
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.13.150
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXID/M.1439385060.A.D04.html
1F：推 playeat: 嗚嗚嗚嗚 08/12 21:13
2F：→ skullryan: 首推 08/12 21:13
3F：→ skullryan: 可惡CD 08/12 21:13
4F：推 HeeYoun: 淚推~~ 前幾次正正自己參加的時候似乎還受傷了QQ 08/12 21:14
5F：推 drifthouse: HaNi LEGGO FOREVER QQQQ 08/12 21:14
6F：推 ruincos: 嗚嗚 蜂蜜檸檬ㄧ發長文就這麼感人Q_Q 08/12 21:15
7F：推 fiou09: QQ 08/12 21:21
8F：推 sc29891949: Hani~QAQ EXID fighting! 08/12 21:21
9F：推 jl1300: 想知道橫幅寫什麼 08/12 21:22
10F：→ rexkinkikids: 這髮捲，是XL的嗎@@，怎麼看起來比上次大隻的還大隻 08/12 21:24
11F：推 kenny0846: T_T 08/12 21:27
12F：推 yoyoleo0505: 淚推阿QAQ 08/12 21:29
13F：推 jaredliu: 橫幅的內容是什麼意思啊，小弟才疏學淺 08/12 21:30
14F：推 fiou09: 台家有翻譯： 偶像運動大會上請漂亮一點的出鏡 08/12 21:37
15F：→ fiou09: 我只看得懂前面兩個字是AHYEAH XDDDDD 08/12 21:38
16F：推 jaso5678: 推 08/12 21:39
17F：推 sdu999: 橫幅黃字就是ah yeah, 用他造句了韓國流行這樣，在偶動會 08/12 21:39
18F：→ sdu999: 上，請漂亮點出來，我在ig看到的:p 08/12 21:39
19F：推 kuma0530: 嗚嗚嗚 感動推TTWTT 08/12 21:39
20F：推 NTJL: 我們也是運動IDOL!!!!!!!!!!! 08/12 21:41
21F：推 madeinjason: 第二句有點拜託的感覺 拜託漂亮的出鏡... 08/12 21:41
22F：推 jl1300: 是太容易顏藝所以請求漂亮點嗎XDDDDDD 08/12 21:43
23F：推 sheila0131: 居然是洋蔥文QQ 08/12 21:52
24F：推 bettyfun: 哈妮偷看誰洗澡 針眼也長太久XD 08/12 21:59
新增橫幅翻譯 ~
25F：推 Elpida: sense滿分哈哈 08/12 22:06
26F：推 Howard61313: 為何我腦中浮現Hani邊偷窺，邊露出大叔微笑的畫面... 08/12 22:10
27F：推 NTJL: 我覺得韓國人說sense時那語調跟用法還蠻好玩的 08/12 22:19
28F：推 fusion0914: 有小洋蔥TT 上個冬天的針眼!? 原來有針眼 藏的真好都 08/12 22:25
29F：→ fusion0914: 沒發現XDD 08/12 22:25
30F：推 bettyfun: 所以朋友是針眼嗎?翻譯讓我笑了XD 08/12 23:11
31F：推 fusion0914: 針眼是朋友？？？ 朋友是針眼？？？ 08/12 23:11
32F：→ fusion0914: 好奇怪(搔頭～ 08/12 23:11
我看錯了沒事XDDD剛剛是對的
※ 編輯: a84817f (114.24.13.150), 08/12/2015 23:15:49
33F：推 fusion0914: 欸比大XDDD 08/12 23:25
34F：推 biobirst: 好酷 08/13 05:27
35F：推 ALLENWAN: 難怪第一名 08/13 05:46
36F：推 jadeyan: 飯都知道自家唉豆很容易歪，這拜託有點無奈好好笑XD 08/16 09:50