作者ducky10 (Soul就停在此刻)
看板EXID
標題[影音] 150721 Showtime NAVER Live 慧潾 中字
時間Sun Aug 9 20:25:15 2015
150721 跟EXID一起的Showtime Q&A 慧潾篇 中字
徐長今料理大神"明太子料理直播"
(借一下game8244大的版型)
Youtube https://youtu.be/mu0U7DGjb-U
cr. EXIDeal 中文站
翻譯：吭坑 哇哇
壓制：嗚嗚
校對：哇哇
片源：嘩嘩
海報：呀呀
時間軸：呵呵 噗噗 嗚嗚
聲明
EXIDeal中字150721 跟EXID一起的Showtime直播Q&A 慧潾篇
原創中字。禁二傳。轉載註明出處。
僅供分享之用。影片版權歸 EXID 官方所有。
Please do not re-upload. This video is for sharing only. We do not own the
rights of the video.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.224.176
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXID/M.1439123118.A.C95.html
1F：推 game8244: 推狀聲詞又變多的字幕組～XD 08/09 20:31
2F：推 osjacky430: 被餵的好幸福 >\\\\< 08/09 20:44
3F：推 aoe7250350: 話說現在總共是只有Hani和HyeLin有中字嗎? 08/09 21:01
4F：推 r5566r2000: 還有率智的喔 08/09 21:02
5F：推 Howard61313: 惠潾：我不是真的廚師 請大家多體諒我 08/09 21:06
7F：→ Howard61313: 好啊，我願意體諒你/////// 08/09 21:06
8F：推 drifthouse: 進這個字幕組都要強迫疊字嗎XD 08/09 21:11
9F：→ ducky10: Hani和LE吵架聲都傳到慧潾房間了XD 被嚇到好可愛... 08/09 21:28
10F：推 Howard61313: 她炒飯用的湯匙好小喔XD 對了韓國人炒飯不加蛋嗎？ 08/09 21:36
11F：推 usa88888: 通常是沒有 除非你點中式炒飯 08/09 21:38
12F：推 Howard61313: XDrz 在台灣習慣看到炒法加蛋了..... 08/09 21:39
13F：推 Howard61313: 那個煎鍋是不是跟惠潾有仇啊(笑) 08/09 21:48
14F：推 bitefish: 鍋子一直掉真是嚇死我了@@ Hani跟Le的吵架聲真的好大! 08/09 21:49
15F：推 hitbert: 惠潾真的很可愛 XDDD 08/09 21:51
16F：推 Howard61313: 一邊做菜一邊用開心的表情自肥XDD 08/09 21:51
17F：推 bitefish: 慧潾叫哈尼不要在節目上對她告白稱讚的樣子好可愛! 08/09 21:52
18F：→ ducky10: 最後ending，Hani的表情根本不用說就知道分數了! 08/09 21:52
19F：→ ducky10: 害得我有點想來做看看烤明太子吐司!! 08/09 21:54
20F：→ bitefish: 慧潾下意識的踮腳尖量身高，讓人不由自主地想說"Q喔窩" 08/09 21:54
21F：推 Howard61313: 率智進來試吃之後呆住好幾秒XDDDD 08/09 22:12
22F：推 ghostfire: 其他兩隻不知道有沒有吃到XD 08/09 22:13
23F：推 HeeYoun: Hyelin覺得小7歲的男生不錯喔XDD 08/09 22:13
24F：推 cuteker: 率智喜歡辣的XDD 08/09 22:13
25F：推 fusion0914: 潾潾不管是各種小動作(做料理時也是)還是說話時不經意 08/09 22:14
26F：→ fusion0914: 的撒嬌特別是碰到th發音 真的真～～～的都好可愛>///< 08/09 22:14
27F：→ cuteker: 還會嚶~~~的不經意撒嬌~~~超可愛啊 08/09 22:15
28F：推 Howard61313: 佛地萌不是叫假的 08/09 22:16
29F：推 bitefish: 同意樓上！不經意的撒嬌真的很可愛!哈尼就常稱讚她可愛 08/09 22:16
30F：→ cuteker: 短短做菜就喊了三次oh my god、兩次oh my gosh...QQ 08/09 22:16
31F：→ ducky10: 我覺得慧潾一個人坐直播好像比較好 個人魅力不經意會出來 08/09 22:17
32F：推 cuteker: 感覺得出來很緊張，常常鬼吼鬼叫忘東忘西XD 08/09 22:18
33F：推 fusion0914: 率智試吃的表情讓我想到跟她吃豬血糕時的表情一模一 08/09 22:20
34F：→ fusion0914: 樣XD 08/09 22:20
35F：推 bitefish: 很少機會可以聽慧潾講這麼多話!認真又會做菜的女人好美~ 08/09 22:21
36F：推 osjacky430: 好可愛 >_< 08/09 22:28
37F：推 sam67689: 拜託冰箱和MLT看多了 本來覺得慧潾作的節奏有點慢 08/09 22:33
38F：→ sam67689: 但算算也差不多15min一道XD 作菜的過程超可愛 08/09 22:34
39F：→ ducky10: 潾潾只差沒辦法一心多用，要不然就可以直接上MLT 08/09 22:39
40F：→ ducky10: 話說今天MLT PD被押上測謊器 金九拉那間聊天好像提到有提 08/09 22:42
42F：推 kenny0846: 沒有正正花的嗎 08/09 23:17
43F：推 fiou09: 又有得看了!!!謝謝翻譯組!!! 08/09 23:18
44F：推 yvonne0330: 哪裡買的到明太子.... 08/09 23:59
46F：推 all0pha765: ========一直被自己的食材和廚具嚇到的潾潾======== 08/10 01:06
47F：推 all0pha765: . 08/10 01:19
48F：→ all0pha765: 下次字幕組的狀聲詞會多出嚶嚶嗎 08/10 01:19
49F：推 skullryan: 這字幕組ID實在是XDDD 08/10 01:43
50F：推 kenda: 小可愛村姑~~曹蘭xi~~~ 08/10 03:41
51F：→ kenda: 話說 討打仔 真的每次說話都超快的........ 08/10 03:50
52F：推 Lattecafem: \潾萌/\潾萌/\潾萌/\潾萌/\潾萌/ 08/10 04:12
53F：推 Coeus617: 她完全沒想到後面有大支的鏟子可以用嗎XDDDD 08/10 06:22
54F：推 ahiru: 很喜歡這個字幕組的名字，一整個很歡樂的樣子～XD 08/10 08:57
55F：推 Howard61313: Hani潾萌 (蜂蜜檸檬?) 08/10 09:11
56F：推 bitefish: 樓上，這是新組合嗎XDD 08/10 11:56
57F：推 Howard61313: XDDD 或許叫大英吃團（？） 08/10 12:15
58F：推 Howard61313: 大英雄吃團 漏字 QQ 08/10 12:33
59F：→ ruincos: 蜂蜜檸檬小分隊XDD 08/10 12:34
60F：推 osjacky430: 大推新組合 xDDD 08/10 12:38
62F：推 Howard61313: kenda大那一集我看過，從頭笑到尾XDDD 08/10 13:11
63F：→ Howard61313: 率智準備唱高音前一直抓頭髮超萌的 08/10 13:14
64F：推 bitefish: 高音對決也太好笑XDDD 徐海豚~ 08/10 13:17
65F：推 superich: 推...終於有中字了 08/10 14:07
66F：→ all0pha765: 狀聲詞還要有昂昂 08/10 15:05
67F：推 siwon0126: 字幕組的名字都好有趣~~xd 08/10 19:05
68F：推 fiou09: 一直狂蕊被LE嚇到的表情XDD超可愛啊 08/12 10:53
69F：推 all0pha765: 樓上 幾分幾秒我忘了 08/12 12:46